语言进化视角下的新词语诞生现象

发布时间：2018-08-26 12:22

【摘要】：生物发展遵循进化论,语言的变迁同样也遵循进化论。在语言进化过程中,新词汇不断诞生,极大丰富了语言的内涵,反映出日新月异的社会变化。在互联网、全球化等当代新环境因素的影响下,新词汇的诞生呈加速度的趋势。由于人们的生活节奏日益加快,新词语的诞生也以简洁、高效为特点。虽然新词语层出不穷,偶尔也有滥用现象,但新词语的诞生遵循一定的规律,同时词汇中的原生词词义保持稳定。因此,了解新词诞生的规律,把握语言中的原生词,并与时俱进追踪新词,无疑会对语言教学和语言研究起到极其重要的促进作用。
[Abstract]:Biological development follows the theory of evolution, and so does the evolution of language. In the process of language evolution, new words are born, which greatly enrich the connotation of language and reflect the rapid social changes. Under the influence of the Internet, globalization and other modern environmental factors, the birth of new vocabulary is accelerating. The birth of neologisms is characterized by simplicity and efficiency. Although neologisms emerge in endlessly and abuse occasionally, the birth of neologisms follows a certain rule, and the meaning of the original words in the vocabulary remains stable. Therefore, understanding the rules of the birth of new words, grasping the original words in language, and keeping track of new words with the times will undoubtedly play an extremely important role in promoting language teaching and language research.
【作者单位】： 东北大学外国语学院;上海外国语大学研究生院;
【分类号】：H031

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 韩忠军,董霄云;隐喻──英语词义转移的一个重要方式[J];东北大学学报(社会科学版);2000年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 苏琪;英语新词的分布和生成方式[J];呼伦贝尔学院学报;2002年04期

2 朱明海;英语词义比喻及借代引申方式研究[J];华东交通大学学报;2004年06期

3 任荣;从英汉新词看语言中的经济渗透现象[J];嘉应学院学报;2004年01期

4 朱雪茹;;英语中汉语借词的借入方式与发展趋势[J];济源职业技术学院学报;2005年02期

5 陈媛媛;;浅议科技英语新词的特点[J];考试周刊;2007年38期

6 高凤江;英语新词的构成及其特征[J];中国科技翻译;2001年04期

7 肖维青;SARS是不是非典?[J];中国科技翻译;2004年01期

8 汲传波,刘芳芳;词义引申方式新探──从隐喻看引申[J];喀什师范学院学报;2001年04期

9 谢华;全球化时代新词新语翻译规范原则[J];南昌航空工业学院学报(社会科学版);2001年02期

10 杨干福;论因特网英语的特点及意义[J];连云港师范高等专科学校学报;2001年02期

相关硕士学位论文 前10条

1 黄丹;英文报刊新词及其翻译[D];广西大学;2003年

2 汤丽;论新闻英语的特点与翻译[D];湖南师范大学;2003年

3 许移苇;英汉新词共性研究[D];武汉大学;2005年

4 张建伟;二十世纪价值观念对英汉新词的影响[D];湖南师范大学;2006年

5 蒋意;英汉词类转换的认知研究[D];湖南师范大学;2006年

6 马忠玲;[D];浙江师范大学;2005年

7 车云宁;多义词In的认知语言学研究[D];中国海洋大学;2006年

8 朱丽萍;报刊新词及其翻译研究[D];上海外国语大学;2006年

9 方赛繁;新词与翻译[D];上海外国语大学;2006年

10 吴遥遥;名词语义和语法的多重性[D];华东师范大学;2007年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 吴传飞;中国网络语言研究概观[J];湖南师范大学社会科学学报;2003年06期

2 王初明;补缺假设与外语学习[J];外语学刊;2003年01期

3 王初明;;从补缺假说看外语听说读写[J];外语学刊;2006年01期

4 李文中;中国英语与中国式英语[J];外语教学与研究;1993年04期

5 杨信彰,xmu.edu.cn;隐喻的两种解释[J];外语与外语教学;1998年10期

6 贾德江;英汉词语的文化内涵及其翻译[J];外语与外语教学;2000年02期

7 陈建生;现代英语合成词形成的有理性[J];外语与外语教学;2000年06期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 俞建梁;;国外FOXP2基因及其语言相关性研究二十年[J];现代外语;2011年03期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前1条

1 郑明中;;台湾四县客家话舌尖元音的世代差异及其音系学解释[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

相关重要报纸文章 前1条

1 邓尚明;急于公布新词容易产生误导[N];中国新闻出版报;2007年

相关博士学位论文 前1条

1 户进菊;论生成语法的句法象似性[D];上海外国语大学;2006年

相关硕士学位论文 前4条

1 李丽珍;从仿词、仿语到仿拟构词法[D];河南大学;2009年

2 姚琳;从生物进化角度看洋泾浜语到克里奥尔语的发展[D];内蒙古师范大学;2011年

3 蔡勉;语义生成，，语法化和语法隐喻[D];苏州大学;2012年

4 李江艳;模因与语言仿拟现象研究[D];陕西师范大学;2010年

本文编号：2204858