模因论之于广告翻译过程的解释力
[Abstract]:Advertising translation is not only a transformation between different language systems, but also a complex psychological process based on bilingualism. From the perspective of a new theory of social biology, memetics, the study of advertising translation process can be based on the theory of meme replication and the theory of meme life cycle. It can explain the reproduction and transmission of advertising language meme in the process of translation.
【作者单位】： 湖南农业大学国际学院;
【分类号】：H059
【参考文献】
相关期刊论文 前1条
1 何自然,何雪林;模因论与社会语用[J];现代外语;2003年02期
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 周瑞英;;语言模因特点探讨[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年02期
2 张耘;;语言模因作为语用策略的顺应性分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年06期
3 谭晓春;;大学英语模仿与创新写作教学探析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年01期
4 许敏;;浅析广告语中的强势模因[J];安徽文学(下半月);2008年11期
5 王琼;;模因论与高职高专英语教学[J];安徽文学(下半月);2010年02期
6 黄兰兰;;以模因论解读英汉广告语[J];安徽文学(下半月);2010年04期
7 亢荣珍;;快乐的“模因”——2010年春晚语言类节目的语言模因研究[J];安徽文学(下半月);2010年05期
8 马倩;;网络流行语的幽默语言分析[J];安徽文学(下半月);2010年07期
9 尹剑波;;翻译模因论视角下的英文电影片名汉译[J];安徽科技学院学报;2011年02期
10 邓大飞;;模因论视阈下的英语语音习得实证研究[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年05期
相关会议论文 前1条
1 陈洁;;广告归化翻译策略的模因论角度探析[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
相关博士学位论文 前10条
1 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
2 苑青松;唤醒与契合：言语生命的赋形[D];湖南师范大学;2011年
3 杨云萍;审美与审丑[D];湖南师范大学;2008年
4 云健;传播与传承视角下基于模因理论的元音系统演化计算研究[D];上海师范大学;2010年
5 冯波;从自然选择到文化选择[D];吉林大学;2010年
6 姜怡;基于文本互文性分析计算的典籍翻译研究[D];大连理工大学;2010年
7 康军帅;当代汉语新词族研究[D];中央民族大学;2012年
8 刘咏波;中国主流媒体中的外来词译借研究[D];上海外国语大学;2012年
9 王守宏;跨文化语用学视角下的外宣翻译策略研究[D];上海外国语大学;2012年
10 陈圣白;口译研究的生态学途径[D];上海外国语大学;2012年
相关硕士学位论文 前10条
1 陈婷;模因论及其在对外汉语教学中的应用[D];辽宁师范大学;2010年
2 朱蓓华;模因论视角下的网络新闻标题研究[D];江南大学;2010年
3 李朝军;模因视角下的网络语言研究[D];南昌大学;2010年
4 陈剑威;从模因论视角解读网络语言[D];武汉理工大学;2010年
5 黄玲;模因论视角下的“背诵—仿写”英语写作教学模式[D];福建师范大学;2009年
6 杨琴;从模因论的角度看广告口号的翻译[D];湖南师范大学;2010年
7 项靓;英语硕士论文中的语言模因现象研究[D];沈阳师范大学;2011年
8 赵静;模因论对大学英语写作教学影响的实证研究[D];沈阳师范大学;2011年
9 高晶晶;模因视角下网络语言的造词机制和进化研究[D];西北大学;2011年
10 张崇;模因理论的变异性、顺应性及其生命周期动态性研究[D];湖北工业大学;2011年
【二级参考文献】
相关期刊论文 前2条
1 海中;网络语言知多少[J];w挛胖芸，
本文编号：2231842
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/2231842.html
