现代汉语方言儿媳称谓考察

发布时间：2018-09-10 21:29

【摘要】：文章考察了全国300多个方言点的儿媳称谓,指出:(1)绝大部分方言的儿媳称谓属于"新妇"与"媳妇"两大类,呈南北方并存之势,交界线自东而西穿过江苏、上海、浙江、安徽、江西、湖南、广东、广西。(2)现代方言的"新妇"几乎都是指儿媳,语义范围比古代的小。(3)"媳妇"专指儿媳妇、不用于指妻子的地区一般离使用"新妇"称谓的地区较近。(4)处于两大类称谓交界线上的不少方言出现"媳妇"和"新妇"两可的情况,有前者逐渐取代后者的趋势。(5)北方方言在儿媳称谓的一致性方面相对高于南方方言。(6)现代汉语方言的儿媳称谓状况是词汇发展具有层次性的一个范例。
[Abstract]:The article examines the titles of daughter-in-law in more than 300 dialects in China, and points out that: (1) the titles of daughter-in-law in most dialects belong to the category of "bride" and "wife", with the trend of coexistence between the south and the north. The border line runs from east to west through Jiangsu, Shanghai and Zhejiang. Anhui, Jiangxi, Hunan, Guangdong, Guangxi. (2) the modern dialect of "bride" almost all refer to daughter-in-law, semantic scope is smaller than the ancient. (3) "wife" refers to daughter-in-law, The area not used to refer to a wife is generally closer to the area where the term "bride" is used. (4) "wife" and "bride" appear in many dialects on the borderline between the two major categories of appellations. There is a tendency that the former gradually replaces the latter. (5) the consistency of the appellation of daughter-in-law in Northern dialect is higher than that in Southern dialect. (6) the status of daughter-in-law appellation in modern Chinese dialect is a good example of lexical development.
【作者单位】： 中国人民大学文学院;中国人民大学国际学院;
【分类号】：H17

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 朱建颂 ,刘兴策;武汉方言词汇(二)[J];方言;1981年02期

2 黄雪贞;;永定(下洋)方言词汇(一)[J];方言;1983年02期

3 崔荣昌;四川达县“长沙话”记略[J];方言;1989年01期

4 王军虎;《西安方言词典》引论[J];方言;1995年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张泰;《醒世姻缘传》注释商榷[J];蒲松龄研究;2000年02期

2 褚半农;;亦谈《醒梦骈言》与吴方言——兼论蒲松龄不可能是该书作者[J];蒲松龄研究;2010年03期

3 刘汉文;;《生经·舅甥经》词语补札[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年01期

4 周刚;连词产生和发展的历史要略[J];安徽大学学报;2003年01期

5 王洁;;合肥话派生式“子”缀词初探[J];合肥师范学院学报;2008年05期

6 徐时仪;;汉语惯用语“掉枪花”与“混腔水”考探[J];合肥师范学院学报;2010年05期

7 真大成;;异文选择与词义考释——以中古史书为中心[J];合肥师范学院学报;2011年01期

8 李慧敏;江淮官话的归属与特征研究概述[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2004年05期

9 陆侠;;蒙城县(立仓镇)婚俗方言词[J];安徽文学(下半月);2009年04期

10 许海棠;;“妻子”称谓考察[J];安徽文学(下半月);2010年08期

相关会议论文 前7条

1 罗漫;;布依族与夏文化：论布依族先民的一支属夏禹后裔[A];布依学研究（之四）——贵州省布依学会第三次年会暨第四次学术讨论会论文集[C];1993年

2 王群生;王彩豫;;略论普通话“轻重音”的“异化”现象[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年

3 肖九根;;从赣方言词汇的形成与发展看其内外运行机制[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

4 杨秀明;;漳州方言形成探索[A];论闽南文化：第三届闽南文化学术研讨会论文集（上）[C];2005年

5 林茂灿;;赵元任汉语语调思想与边界调[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

6 焦立为;;遵化方言口语中上声的变化——兼论汉语北方方言中“上+上”变“阴+上”的途径[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年

7 周敏莉;;新邵湘语的语气助词“去哩”[A];江西省语言学会2011年年会论文集[C];2012年

相关博士学位论文 前10条

1 谷峰;先秦汉语情态副词研究[D];南开大学;2010年

2 李凤杰;汉英对比韵律系学中的若干问题[D];南开大学;2010年

3 董正存;汉语全称量限表达研究[D];南开大学;2010年

4 张芳;汉语核心词“水”研究[D];华中科技大学;2011年

5 黎金娥;英语核心词研究[D];华中科技大学;2011年

6 刘晓静;东汉核心词研究[D];华中科技大学;2011年

7 肖红艳;《肘后方》版本定型化研究[D];北京中医药大学;2011年

8 兰静;近代香港外来移民与香港城市社会发展（1841-1941）[D];暨南大学;2011年

9 芦兰花;湟水流域汉语方言语音研究[D];陕西师范大学;2011年

10 吴媛;陕西关中西府方言语音研究[D];陕西师范大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 满蕾;东北方言数字词研究[D];广西师范学院;2010年

2 姚雅宁;汉语“玉”的多角度研究[D];上海外国语大学;2010年

3 陈芳;《越策越开心》语言艺术研究[D];湘潭大学;2010年

4 宋肖娜;《汉语大词典》瑕疵补正[D];湘潭大学;2010年

5 程相晋;濮阳县方言语音研究[D];湘潭大学;2010年

6 张雪丽;洪洞方言“X+人”式使感形容词研究[D];湘潭大学;2010年

7 王敏;对外汉语轻声词教学研究[D];中国海洋大学;2010年

8 邢国飞;《文选》诗歌词语研究[D];江西师范大学;2010年

9 仝欣;中古阳声韵字在现代汉语方言中的演变初探[D];陕西师范大学;2010年

10 仝秋红;博爱方言的代词系统[D];安徽师范大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 崔荣昌;编地方志中有关方言志的几个问题[J];文史杂志;1986年03期

2 阿尔斯兰·阿不都拉;现代维吾尔语哈密方言初探[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);1986年02期

3 黄尚军;蜀方言、麻城话与成都话[J];文史杂志;1992年06期

4 陈淑静;;平谷方言的两种构词方式[J];方言;1992年04期

5 李梅;隆昌方言表示形容词程度的几种方法[J];内江师范学院学报;1993年01期

6 张玉来;;方言音韵学研究小史[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1993年01期

7 丁石庆;达斡尔语方言成因试析[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);1994年03期

8 李云兵;贵州省望谟县油迈瑶族所操语言的归属问题[J];语言研究;1997年02期

9 张仁波;榕江方言与普通话的差别及辨证[J];贵州师范大学学报(社会科学版);1997年03期

10 秋谷裕幸，曹志耘;浙江庆元方言音系[J];方言;1998年01期

相关会议论文 前10条

1 王建莉;;内蒙古凉城方言中的古语词选释[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

2 汪启明;;中上古蜀语与相邻方言的接触[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

3 王莉;崔效义;李敬阳;冯祖yN;;方言性伪装语音的声学特征研究[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年

4 张PrPr;;湘语祁阳方言中塞音声学性质的几个观察[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

5 江道昒;;我县方言与推广普通话[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年

6 李荣宝;陈素梅;李光泽;王幼琨;;方言对儿童标准语语音意识发展的影响[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

7 张程;曹文;;阜新方言单字调的实验研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

8 邱尚仁;;南城方言特殊语汇的两大特征[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年

9 于辉;;平遥方言三字组连读变调的优选论分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

10 金美;姜娟;;哈尔滨市方言中的选择问句[A];语言学论文选集[C];2001年

相关重要报纸文章 前10条

1 曾星翔;巴中方言与湖广填川[N];巴中日报;2009年

2 教育部语言文字应用研究所中国语言文字网　中国教育报文化社会部;在我国方言还需要“保卫”吗？[N];中国教育报;2005年

3 林 浩;魅力方言，你该“说”向何方[N];济南日报;2004年

4 教育部副部长、国家语委主任 袁贵仁;关于如何处理好国家通用语言文字与方言、少数民族语言文字以及与外国语言文字的关系[N];语言文字周报;2005年

5 本报记者 王乐;“海派清口”难引孩子共鸣[N];文汇报;2009年

6 肖克凡;消逝的方言[N];天津日报;2004年

7 ;方言时尚与地方色相[N];中国文化报;2003年

8 特约记者 邵全臻;普通话与方言能否和平共处[N];社会科学报;2005年

9 文静;有多少方言正在消失[N];中华新闻报;2007年

10 记者 苏雁;苏州确定6位方言发音人[N];光明日报;2008年

相关博士学位论文 前10条

1 王文胜;处州方言的地理语言学研究[D];北京语言大学;2004年

2 崔淑慧;山西北区方言语音研究[D];暨南大学;2004年

3 吴为民;汉语性别词研究[D];西南大学;2011年

4 Pawel Matulewicz（帕维尔·玛突来维切）;吴语瓯江方言韵母演变研究[D];北京语言大学;2005年

5 汪如东;汉语方言的语音差异对修辞的影响[D];复旦大学;2003年

6 彭泽润;衡山南岳方言的地理研究[D];湖南师范大学;2003年

7 邱尚仁;方言特殊语汇与民族传统文化[D];厦门大学;2003年

8 马彪;汉语状态词缀及其类型学特征[D];中央民族大学;2007年

9 郭风岚;宣化方言变异与变化研究[D];北京语言大学;2005年

10 于建华;《集楙》及其词汇研究[D];南京师范大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈建伟;临沂（相公）方言语法研究[D];苏州大学;2004年

2 周建国;唐洋方言研究[D];苏州大学;2001年

3 萧九根;八都方言研究[D];广西大学;2001年

4 王霜;大长山方言研究[D];辽宁师范大学;2004年

5 陈昌霞;射阳方言语法研究[D];南京师范大学;2003年

6 姜莉芳;居都仡佬语调查研究[D];中央民族大学;2004年

7 王晓斌;阜宁方言调查研究[D];南京师范大学;2004年

8 黄碧云;双峰方言“把”字句研究[D];暨南大学;2004年

9 王志勇;弋阳方言语音研究[D];南京大学;2005年

10 季春红;如东方言的描写研究[D];南京师范大学;2002年

，

本文编号：2235664