从物理行为到言语行为:嘱咐类动词的产生

发布时间：2018-09-17 15:42

【摘要】：本文考察"属、付嘱、嘱付、分付、交代"等嘱咐类动词的产生过程,这些动词在不同时代从表示物理行为演变为表示言语行为。汉语史上反复出现的这种词义演变是导管隐喻、重新分析和诱导推理在相应的句法、语用条件下共同作用所致。本文以嘱咐类动词的产生为例,讨论了以下两个问题:1)为什么不少词义演变从起点和终点看是隐喻,演变过程中却看不到隐喻作用?2)同在隐喻作用下,为什么有的词义演变得以实现,甚至跨越范畴产生新词,有的却不能?
[Abstract]:This paper examines the process of the generation of the ordered verbs, such as "belonging, wills, orders, allotments, and accounts". These verbs have evolved from physical acts to speech acts in different times. The reappearance of this word meaning in the history of Chinese is caused by the interaction of conduit metaphor, reanalysis and inductive reasoning under the corresponding syntactic and pragmatic conditions. In this paper, the author discusses the following two questions: 1: 1) Why the meaning evolution of many words is metaphorical from the starting point and the end point, but no metaphorical function can be seen in the process of evolution) under the same metaphorical effect. Why is it that some words' meaning evolves to be realized, and even new words come into being across categories, while others can't?
【作者单位】： 北京大学对外汉语教育学院;
【分类号】：H141

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 袁毓林;论元结构和句式结构互动的动因、机制和条件——表达精细化对动词配价和句式构造的影响[J];语言研究;2004年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 曹兰萍;语文词典百科词的释义例说[J];辞书研究;2004年06期

2 王飙;成语拼音书写格式刍议[J];辞书研究;2005年01期

3 莫彭龄;试论词典标注词性——兼评几本词典的词性标注[J];常州工学院学报;2004年05期

4 金欣欣;《新华字典》(第9版)释义略探[J];大连民族学院学报;2005年04期

5 张茂林,孙勇;论学术自由与学术规范[J];贵州教育学院学报;2003年06期

6 曾立英;从认知角度谈“小句宾语”[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2005年02期

7 丁加勇;;容纳句的数量关系、句法特征及认知解释[J];汉语学报;2006年01期

8 苏英霞;浅谈对外汉语教材“词语例释”的编写[J];汉语学习;2004年04期

9 朱洪军;“哥们儿”“爷们儿”及相关词语在词典中的形式[J];汉语学习;2004年06期

10 储泽祥;“十五”期间的现代汉语语法研究[J];汉语学习;2005年01期

相关会议论文 前5条

1 姬云鹏;刘裕昆;王宁川;;《牛津高阶英汉双解词典第6版》译文商榷举隅[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

2 周静;;从三结合角度看对外汉语句式教学——以“被”字句为例[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

3 魏励;;现代汉语“作”和“做”的使用分析[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

4 田小琳;;香港社区词研究[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

5 宛新政;;“ V就V在P”格式的语义结构和语用功能[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

相关博士学位论文 前10条

1 方向红;基于内涵逻辑的现代汉语连接词及关联句式语义研究[D];上海师范大学;2004年

2 韩玉国;范畴语法与汉语非连续结构研究[D];北京语言大学;2005年

3 李淑静;If条件句与常规关系[D];河南大学;2005年

4 李琳;外国学生习得汉语语气副词调查研究[D];华东师范大学;2006年

5 李金兰;现代汉语身体动词的认知研究[D];华东师范大学;2006年

6 武氏河;现代汉语语序研究[D];南京师范大学;2006年

7 栾甫贵;会计制度研究[D];天津财经大学;2003年

8 宋泽海;基于协同论的冶金企业技术创新整合机制研究[D];天津大学;2006年

9 赵宁宁;寻找教育政策制定的研究基础[D];北京师范大学;2007年

10 刁世兰;受事成分的句法投射[D];华中师范大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 肖模艳;词义变化属性研究[D];延边大学;2001年

2 苏伦;网络对大学生网民思想政治教育的影响及对策研究[D];西南师范大学;2002年

3 易明刚;论我国刑法中的国家工作人员[D];河南大学;2003年

4 张明;初中生偏差行为与大众传媒的影响[D];华中农业大学;2004年

5 朱丽;揣测语气和揣测语气副词[D];上海师范大学;2005年

6 张炯;网络图书出版研究[D];华中师范大学;2005年

7 张军;安徽省青年志愿者行动组织架构及其运行模式研究[D];安徽大学;2005年

8 黎金娥;英汉“前/后”时间概念隐喻的认知研究[D];华中师范大学;2006年

9 乔丽彩;现代汉语心理动词研究[D];河北师范大学;2006年

10 周海明;文化预设与幽默言语的生成和解读[D];扬州大学;2006年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 梁鲜;符其武;;从语义场看词义演变的类型[J];新东方;2006年02期

2 吴会灵;;“会”义浅析及其实词虚化[J];法制与社会;2007年11期

3 梁芳;;“黄”的词义演变及其文化内涵[J];吉林广播电视大学学报;2010年01期

4 荆亚玲;;“礼拜”小考——《汉语大词典》勘误一则[J];语文学刊;2007年17期

5 杜雪娟;;隐喻认知与词义演变[J];文教资料;2009年24期

6 蓝越;;“吃”在“食用”语义场中的发展[J];现代语文(语言研究版);2009年11期

7 洪成玉;释“闻”[J];首都师范大学学报(社会科学版);1989年05期

8 邵莹;;古今词义演变中的指称转移现象[J];柳州师专学报;2006年03期

9 王俊霞;;从“染指”的使用看词义感情色彩的演变[J];廊坊师范学院学报;2007年06期

10 敬晓红;;摭谈汉语的词义演变情况[J];现代语文(教学研究版);2009年02期

相关重要报纸文章 前4条

1 黄树先 华中科技大学中文系教授;寻找词义演变的奥秘[N];中国社会科学报;2011年

2 刘永耕;同音字构成的异形词应该怎样统一[N];语言文字周报;2007年

3 解玺璋 北京日报社;逛一逛黄氏语词“超市”[N];中国社会科学报;2010年

4 刘永耕;同音同义字构成的异形词应该怎样统一（上）[N];语言文字周报;2007年

相关博士学位论文 前5条

1 常颖;汉、俄语言语行为动词语义对比研究[D];黑龙江大学;2008年

2 李倩;敦煌变文单音动词词义演变研究[D];四川大学;2006年

3 陈敏;宋人笔记与汉语词汇学[D];浙江大学;2007年

4 安兰朋;《说文通训定声》词义引申研究[D];安徽大学;2005年

5 王东;《水经注》词汇研究[D];四川大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 王业兵;从语境角度考察词义演变的规律[D];华中师范大学;2000年

2 黄l毲，

本文编号：2246383