认知语言学视角下的汉英禁忌语隐喻与转喻理据
发布时间：2018-11-04 08:25
【摘要】：在言语交际中，出于某种原因，人们有时会刻意回避一些词语或主题，这就是我们常说的语言禁忌现象。禁忌是一种社会现象，，是全世界各民族所共有的，禁忌语是语言的一部分。但是之前的文献研究更多侧重于语言的表现形式及其内部结构等静态模式，并未涉及禁忌语生成与理解过程中的动态认知机制。禁忌语是一种心理现象，认知语言学的介入对禁忌语的研究具有开创性作用，有助于探索和解释禁忌语产生的深层次动因。本文在扼要回顾禁忌语研究的传统方法及历时脉络并指出其不足的基础上结合禁忌语的各种类型并借鉴认知语言学理论剖析了跨语言异同背后的理据根基。
[Abstract]:In verbal communication, for some reason, people sometimes deliberately avoid some words or themes, which is a taboo phenomenon that we often say. Taboo is a social phenomenon that is shared by all peoples all over the world. Taboo language is a part of language. However, previous literature studies have focused more on static patterns such as the forms of language expression and its internal structure, and not on the dynamic cognitive mechanisms in the process of taboo generation and understanding. Taboo language is a psychological phenomenon. The intervention of cognitive linguistics has a pioneering role in the study of taboo words and helps to explore and explain the underlying causes of taboo language production. On the basis of a brief review of the traditional methods and diachronic context of taboo studies, this paper combines the various types of taboo words and analyzes the rationale behind cross-linguistic similarities and differences based on cognitive linguistics.
【学位授予单位】：西安外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H136;H313
本文编号：2309278
[Abstract]:In verbal communication, for some reason, people sometimes deliberately avoid some words or themes, which is a taboo phenomenon that we often say. Taboo is a social phenomenon that is shared by all peoples all over the world. Taboo language is a part of language. However, previous literature studies have focused more on static patterns such as the forms of language expression and its internal structure, and not on the dynamic cognitive mechanisms in the process of taboo generation and understanding. Taboo language is a psychological phenomenon. The intervention of cognitive linguistics has a pioneering role in the study of taboo words and helps to explore and explain the underlying causes of taboo language production. On the basis of a brief review of the traditional methods and diachronic context of taboo studies, this paper combines the various types of taboo words and analyzes the rationale behind cross-linguistic similarities and differences based on cognitive linguistics.
【学位授予单位】：西安外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H136;H313
【参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 舒江;;禁忌语与委婉语之认知视角解读[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年11期
2 张爱容;;英汉语言禁忌的表现形式及语用分析[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2012年01期
3 马伟林;影响禁忌语发展的社会因素透析[J];北京第二外国语学院学报;2001年06期
4 张向阳;语言禁忌现象的立体透视[J];解放军外国语学院学报;1999年04期
5 陆杨;;语言禁忌现象的认知心理探源[J];黑龙江社会科学;2008年01期
6 傅杰;;汉英禁忌语的禁忌手段分析[J];辽宁教育行政学院学报;2008年05期
7 孙毅;;两代认知科学的分水岭——体验哲学寻绎[J];宁夏社会科学;2012年03期
8 王云霞;;英汉禁忌语对比分析[J];南阳理工学院学报;2012年03期
9 葛校琴;英汉语言禁忌的深层文化映现[J];外语与外语教学;2001年02期
10 赵艳芳;认知语言学的理论基础及形成过程[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年01期
本文编号：2309278
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/2309278.html
