西夏文献《法则》卷六释读与研究

发布时间：2018-11-10 22:28

【摘要】：本论文选取西夏法律文献《法则》卷六作为研究对象,全文主要从三个方面展开。首先,对《法则》乙、丙两种文本的卷六部分进行录文、标点、校勘、分行逐字释读、译文初步构拟,为学界提供一个初步的译文；其次,比较《法则》乙、丙两种文本卷六部分,分析二者目次架构和内容的共同之处,以及保存状况、版式布局、行文语序等方面的差异；再次,比较《法则》与《天盛律令》卷六,前者的目次在《天盛律令》中都有对应的部分,且前后顺序一致,不论是整卷还是同有的三门,相比于《法则》,《天盛律令》的内容显然更加丰富。在共有的“发兵集校”、“官披甲马”、“抄分合除籍”三门中,两者法条的具体内容相去甚远,即使法条针对相似的人、事,其涉及的具体方面也完全不同。通过以上的分析可以确定《法则》是《天盛律令》的补充。
[Abstract]:This thesis chooses the sixth volume of the Xixia legal document as the research object, and the full text is mainly carried out from three aspects. First of all, the sixth part of the volume of "Law" B and C is recorded, punctuated, collated, read verbatim by branch, and the translation is preliminarily constructed to provide a preliminary translation for the academic circles. Secondly, by comparing the six parts of two kinds of texts, B and C, the paper analyzes the differences in the structure and content of the two texts, as well as the differences in the status of preservation, layout, word order and so on. Thirdly, comparing the "Law" with the "Tiansheng Law" volume 6, the former has corresponding parts in the "Tiansheng Law", and the order is the same, whether it is the whole volume or the same three doors, compared to the "Law". The contents of Tiansheng's decrees are obviously richer. In the three common schools of "sending out soldiers", "officials wearing armour and horses" and "copying points and removing nationality", the specific contents of the two articles are far from each other. Even if the articles are aimed at similar people, the specific aspects involved are completely different. Through the above analysis, we can confirm that the Law is a supplement to the Tiansheng Law.
【学位授予单位】：宁夏大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：D929;H211.7

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 徐庄;;丰富多彩的西夏服饰(连载之三)[J];宁夏画报;1997年05期

2 聂鸿音;西夏《天盛律令》成书年代辨析[J];寻根;1998年06期

3 杜建录;西夏《天盛律令》的历史文献价值[J];西北民族研究;2005年01期

4 ;新知密集架[J];中国档案;2004年07期

5 邵方;;西夏的宗教法[J];现代法学;2008年04期

6 邵方;略论西夏法律对于党项社会婚姻制度的规定[J];法学评论;2003年01期

7 杨积堂;西夏刑罚体系初探[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);1999年04期

8 彭向前;;《〈天盛律令〉与西夏法制研究》评介[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2009年02期

9 周俊;壮侗语诸民族人名的命名法则探究[J];贵州民族研究;1999年02期

10 李士昌;虞平;;热身十大法则[J];解放军生活;2006年03期

相关会议论文 前10条

1 艾俊川;;西夏文识读过程中的几个细节[A];《内蒙古金融研究》钱币文集（第八辑）[C];2006年

2 ;《中国藏西夏文献》征订启事[A];西夏学（第二辑）[C];2007年

3 许伟伟;;《中国藏西夏文献》受到媒体广泛关注[A];西夏学（第三辑）[C];2008年

4 史金波;;《中国藏西夏文献》的内容特点[A];西夏学（第三辑）[C];2008年

5 蔡美彪;;功在当代 利在千秋——祝贺《中国藏西夏文献》出版[A];西夏学（第三辑）[C];2008年

6 胡玉冰;;汉文西夏文献之特点及其研究意义和研究方法[A];西夏学（第一辑）[C];2006年

7 束锡红;;伯希和与法藏敦煌西夏文文献考论[A];中外关系史论文集第14辑——新视野下的中外关系史[C];2008年

8 白滨;;开创我国西夏研究的新局面[A];西夏学（第三辑）[C];2008年

9 史金波;;西夏文概述[A];中国民族古文字研究[C];1980年

10 陈育宁;;西夏文献整理研究的里程碑(代序)[A];西夏学（第二辑）[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 王秋实 容丽;妙手回春 国家图书馆修复百件西夏文献[N];中国新闻出版报;2004年

2 庄电一;大型图书《法藏敦煌西夏文献》面世[N];光明日报;2007年

3 冯舒玲;《中国藏西夏文献》出版[N];宁夏日报;2007年

4 赵凤华;《中国藏西夏文献》填补西夏学研究众多空白[N];科技日报;2007年

5 特约记者 府宪展邋记者 余传诗;一个王朝历史的回归[N];中华读书报;2007年

6 冯舒玲;《中国藏西夏文献》——复活消失的历史[N];宁夏日报;2007年

7 刘泉龙;敦煌西夏文文献结集出版[N];中华新闻报;2007年

8 记者 庄电一;贺兰山废弃石窟中发现大量珍贵西夏文献[N];光明日报;2005年

9 周志忠邋曹玲娟;流失西夏文献悉数“归国”[N];人民日报;2007年

10 记者　 余传诗;传世西夏文献九成以上公诸于世[N];光明日报;2006年

相关博士学位论文 前10条

1 安娅;西夏文藏传《守护大千国土经》研究[D];中国社会科学院研究生院;2011年

2 冯雪俊;西夏文《大方广佛华严经·十定品》译释[D];陕西师范大学;2013年

3 周峰;西夏文《亥年新法·第三》译释与研究[D];中国社会科学院研究生院;2013年

4 刘哲峰;古代中医食疗理法研究[D];中国中医科学院;2007年

5 杨健;论西方建筑理论史中关于法则问题的研究方法[D];重庆大学;2008年

6 王烨燃;方剂组方法则研究[D];黑龙江中医药大学;2010年

7 朱顺鹏;高温复杂结构的混合概率故障物理建模与疲劳寿命预测[D];电子科技大学;2012年

8 张士康;传统汤文化与现代技术融合研究[D];江南大学;2010年

9 杨莎莎;以方元为核心的经方组方规律研究[D];北京中医药大学;2012年

10 王成;从认知概念到伦理理念[D];吉林大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 于业勋;西夏文献《法则》卷六释读与研究[D];宁夏大学;2013年

2 王龙;西夏文献《法则》卷九释读与研究[D];宁夏大学;2013年

3 李杨;《佛顶尊胜陀罗尼经》西夏文诸本的比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2011年

4 董昊宇;《天盛律令》中的盗窃罪研究[D];北方民族大学;2012年

5 张瑞敏;西夏文《添品妙法莲华经》（卷二）译释[D];陕西师范大学;2012年

6 王妍;西夏《天盛律令》中婚姻制度研究[D];中央民族大学;2012年

7 杨树娜;黑城出土西夏蒙书研究[D];江西师范大学;2012年

8 任菲菲;西夏史学研究[D];兰州大学;2010年

9 王爽;论西夏刑事法律制度[D];西南政法大学;2011年

10 张昱;宋与西夏妇女法律地位比较研究[D];湖北大学;2011年

，

本文编号：2323733