语言符号任意性原则:八十年纷争之解析

发布时间：2018-11-15 12:59

【摘要】：费尔迪南·德·索绪尔的《普通语言学教程》于1916年在日内瓦出版以后,就不断有学者对其语言学思想进行讨论,其中,围绕"语言符号任意性原则"展开的论争尤其引人注目,文献众多、视角不同、褒贬不一。本文在梳理各方观点的基础上,对论争的缘由进行解析,认为原著中的失误和解读的偏误等影响了人们对语言符号性质的进一步认识,导致"任意性原则"之争。在普遍抽象的语言层面,语言符号的根本属性是任意性;在具体的言语层面,语言符号具有非任意性的从属属性。索氏语言符号的根本属性是任意性,而并非任意性与象似性并行不悖、互为补充。
[Abstract]:Since the publication of Ferdinand de Saussure's General Linguistics course in 1916 in Geneva, scholars have been discussing his linguistic ideas. The controversy around the principle of arbitrariness of language symbols is particularly striking, with numerous documents, different perspectives and different reviews. On the basis of combing the views of various parties, this paper analyzes the causes of the controversy, and holds that the errors in the original works and the errors in interpretation have influenced people's further understanding of the nature of language symbols, leading to the dispute of "arbitrariness principle". In the general abstract language level, the basic attribute of language symbol is arbitrariness, and in the specific speech level, language symbol has the subordinate attribute of non-arbitrariness. The fundamental attribute of Soxhlet's language symbol is arbitrariness, not arbitrariness and iconicity.
【作者单位】： 北京外国语大学中国外语教育研究中心;重庆交通大学外国语学院;
【分类号】：H0

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘国辉,王君;论索绪尔语言符号的任意性原则[J];重庆大学学报(社会科学版);2004年02期

2 郭鸿;索绪尔语言符号学与皮尔斯符号学两大理论系统的要点——兼论对语言符号任意性的置疑和对索绪尔的挑战[J];外语研究;2004年04期

3 郭鸿;索绪尔的语言符号任意性原则是否成立?——与王寅教授商榷[J];外语研究;2001年01期

4 王寅;标记象似性[J];外语学刊;1998年03期

5 范文芳,汪明杰;对索绪尔有关语言符号任意性的再思考[J];外语教学;2002年03期

6 朱永生;论语言符号的任意性与象似性[J];外语教学与研究;2002年01期

7 陆丙甫;郭中;;语言符号理据性面面观[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年06期

8 王寅;论语言符号象似性[J];外语与外语教学;1999年05期

9 张绍杰!130024长春;索绪尔研究在中国[J];外语与外语教学;1999年03期

10 王德春;论语言单位的任意性和理据性——兼评王寅《论语言符号象似性》[J];外国语(上海外国语学院学报);2001年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘海泉;距离临摹动因在汉语中的运用[J];安徽商贸职业技术学院学报;2003年01期

2 周茹薪;论英语阅读教学中的文化渗透[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年03期

3 宋然然;;语用层面的象似性考察[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年01期

4 詹勇,钱益军;关于语言符号任意性原则的几点思考[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年03期

5 段汉武,钱虹;《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》的创作手法[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年02期

6 杨东芳;汉英双关语的语义文化对比及翻译策略[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年02期

7 谭颖沁;;影响语言变异的社会因素[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年01期

8 刘知国;多媒体英语教学之我见[J];安徽商贸职业技术学院学报;2002年03期

9 李建仓;第二语言习得错误分析与英语教学[J];安阳大学学报;2003年01期

10 周旭阳;第二语言学习与习得对教学的影响[J];北方工业大学学报;2000年02期

相关会议论文 前10条

1 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

2 陈丛梅;;双语词典中的“辞格”和“语域”问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

3 周红红;;文化特色词与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

4 张毓瑾;;教学大纲与外语教学[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

5 邱凯端;;英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

6 李晗蕾;;表达与阐释:索绪尔任意性研究的反思[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

7 鲁川;;立足汉语实际的信息语言学——确立汉语基元单位和构建角色序列模式[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

8 滕慧群;;索绪尔学说在中国[A];语言学新思维[C];2004年

9 于广元;;借代的认知解释研究[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年

10 赵晓伟;;语言符号任意性之我见[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

相关博士学位论文 前10条

1 李遐;新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究[D];华东师范大学;2006年

2 许国萍;现代汉语差比范畴研究[D];复旦大学;2005年

3 李善熙;汉语“主观量”的表达研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年

4 崔诚恩;现代汉语情态副词研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

5 周静;现代汉语递进范畴研究[D];华东师范大学;2003年

6 李锦姬;现代汉语补语研究[D];复旦大学;2003年

7 延俊荣;给予句研究[D];复旦大学;2003年

8 高增霞;现代汉语连动式的语法化视角[D];中国社会科学院研究生院;2003年

9 尚新;语法体的内部对立与中立化[D];华东师范大学;2004年

10 刘雪春;现代汉语等同范畴的语义认知研究[D];华东师范大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴霜;文学作品中文化信息翻译研究[D];首都师范大学;2002年

2 陈力;“被”和“让”表被动的句法语义对立及其功能解释[D];南开大学;2002年

3 蒋恬恬;从语义和交际翻译理论评朱生豪译《哈姆雷特》[D];浙江工商大学;2007年

4 黄兵;有标记数量结构[D];安徽师范大学;2005年

5 潘龙刚;语感、语言意识与语文教学论析[D];华中师范大学;2001年

6 谭燕保;大学英语四级考试评估[D];华中师范大学;2000年

7 唐灵芝;在英语课堂教学中培养学生的语用能力[D];华中师范大学;2000年

8 陈奇敏;在英语教学中有效利用网络资源[D];华中师范大学;2000年

9 庞影平;外语学习中文化差异的对比研究[D];华中师范大学;2000年

10 刘慧;英文广告语言特征研究[D];西南师范大学;2000年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 胡壮麟;美国功能语言学家Givón的研究现状[J];当代语言学;1996年04期

2 张敏;从类型学和认知语法的角度看汉语重叠现象[J];当代语言学;1997年02期

3 朱晓农;亲密与高调——对小称调、女国音、美眉等语言现象的生物学解释[J];当代语言学;2004年03期

4 文旭;认知语言学中的顺序拟象原则[J];福建外语;2001年02期

5 延俊荣;汉语语音与语言意义象似性例举[J];解放军外国语学院学报;2000年05期

6 王寅;象似说与任意说的哲学基础与辩证关系[J];解放军外国语学院学报;2002年02期

7 秦洪武;语言结构的顺序象似性[J];外语研究;2001年01期

8 郭鸿;索绪尔的语言符号任意性原则是否成立?——与王寅教授商榷[J];外语研究;2001年01期

9 戚雨村;索绪尔符号价值理论[J];外语研究;2001年02期

10 鲁苓;语言·符号·认知──关于索绪尔语言学理论的再思考[J];外语研究;2003年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 石卫;;语言符号任意性与象似性之我见[J];湖南工业大学学报(社会科学版);2011年04期

2 刘宝;;对索绪尔语言符号任意性理论的几点思考[J];柳州职业技术学院学报;2011年04期

3 刘晓明;;语言符号任意性与理据性辩证关系研究[J];河北北方学院学报(社会科学版);2011年04期

4 朱丽莉;;再谈索绪尔语言符号任意性——读《语言的非任意性》[J];剑南文学(经典教苑);2011年06期

5 信传华;;从英汉音义联系到“通天塔”[J];中国电力教育;2011年23期

6 韩梅;赵太华;王洪;;语言的横向组合与纵向预设[J];文教资料;2011年24期

7 王娜;;浅谈语言符号的任意性——读《普通语言学教程》中的语言符号理论[J];西安社会科学;2011年03期

8 王思妮;;语言符号任意性与象似性的辩证统一[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期

9 张一平;;对索绪尔语言符号价值系统的再诠释——兼评何兰《关于索绪尔语言价值理论的重新诠释》[J];外国语言文学;2011年02期

10 傅，

本文编号：2333374