角色建构的话语策略——以法庭调解为例

发布时间：2018-11-17 14:10

【摘要】：通过对一个法定继承案中法庭调解的录音进行转写,就调解法官在调解过程中所使用的语言形式,利用批判话语分析这一分析手段,对离婚调解话语进行了社会语言学的分析,解释了法官如何受意识形态的影响而在话语层面实现自己的角色建构,为凸显语言形式的选择(话语策略)与社会功能之间的互动关系提供了相应的证据。从该案可以看出,法官一方面试图保持其中立地位,但另一方面却选择性地偏向某一方当事人,从而揭示了在法庭调解这一机构语境下,作为调解人的法官并非按照单一的或固定的模式进行话语交际,而是依据其所欲达到的目的而调整其话语策略并最终完成其双重角色的建构。
[Abstract]:Based on the recording of court mediation in a legal succession case, this paper makes a sociolinguistic analysis of divorce mediation discourse by means of critical discourse analysis on the language forms used by mediation judges in the process of mediation. It explains how the judge realizes his role construction at the discourse level under the influence of ideology, which provides evidence for highlighting the interactive relationship between the choice of language form (discourse strategy) and social function. It can be seen from the case that the judge, on the one hand, tries to maintain his standing among them, but on the other hand selectively favors one of the parties, thus revealing that in the institutional context of court mediation, The judge, as a mediator, does not communicate in a single or fixed mode, but adjusts his discourse strategy according to the purpose he wants to achieve and finally completes the construction of his dual role.
【作者单位】： 西南政法大学外语学院;
【基金】：重庆市教委人文社科研究项目(09SKC19) 西南政法大学校级重点课题(08XZ-ZD-23)
【分类号】：H030

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 骆京景;庞继贤;;学术论文中指令语分布特点及其话语策略分析[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2010年05期

2 林纲;;网络新闻语言的语用原则及话语策略分析[J];语文学刊;2009年04期

3 赵林静;;话语历史分析:视角、方法与原则[J];广东外语外贸大学学报;2009年03期

4 骆京景;庞继贤;;学术期刊论文语类的元话语策略分析[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2010年02期

5 王芸华;;“怎么”和“为什么”探究[J];文教资料;2008年11期

6 段成钢;郭侃俊;;汉语书面恭维语篇中的性别因素研究——一份来自西北地区某师范院校的调查报告[J];北京科技大学学报(社会科学版);2009年03期

7 潘丽萍;;民间社团的社会话语身份研究——民间抗癌俱乐部话语身份建构分析[J];外语学刊;2008年06期

8 吴鹏;邹慧民;;话语与贸易纠纷——试论中外贸易纠纷的话语研究思路[J];学术论坛;2010年09期

9 吴丹苹;庞继贤;;政治语篇中隐喻的说服功能与话语策略——一项基于语料库的研究[J];外语与外语教学;2011年04期

10 苏则坤;;语用模糊言语现象的分类及分析[J];哈尔滨学院学报;2007年12期

相关会议论文 前2条

1 刘凤玲;;论修辞语用中的适应原则[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（下）[C];2002年

2 王克友;;论语体风格和修辞意图在翻译中的连贯性体现[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

相关博士学位论文 前4条

1 代树兰;电视访谈话语研究[D];上海外国语大学;2007年

2 解正明;基于社会认知的汉语有标记构式研究[D];北京语言大学;2007年

3 陈丽江;文化语境与政治话语[D];上海外国语大学;2007年

4 窦卫霖;中美官方话语的比较研究[D];上海外国语大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 徐姗姗;第三方结束冲突话语策略的语用学研究[D];徐州师范大学;2011年

2 朱莹莹;话语过程与话语策略：新医改方案制定过程之个案研究[D];天津商业大学;2011年

3 蒋韵;回应式重复在中美学生电话会话中的对比研究[D];浙江大学;2006年

4 叶建文;香港粤语与英语的混用现象[D];西南大学;2006年

5 禹学丰;关联—顺应视角下的保险推销话语研究[D];湖南师范大学;2009年

6 郑燕芳;网络言语行为分析[D];福建师范大学;2005年

7 姜雪;新闻报道的语篇分析[D];复旦大学;2009年

8 杲晶晶;时政类记者招待会话语分析[D];上海外国语大学;2009年

9 陈松松;中国刑事庭审中的问话结构与叙事构建[D];华中师范大学;2008年

10 涂子敏;夸奖性言语行为研究[D];华东师范大学;2008年

，

本文编号：2338074