论保护语言多样性的意义

发布时间：2018-11-26 07:25

【摘要】：正一、语言文化特殊性在联合国文件中的反映语言在文化诸构成部分中的特殊性在联合国的有关文件中得到了反映。《世界文化多样性宣言》第5条特别申明:每个人都应当能够用其选择的语言,特别是用自己的母语来表达自己的思想,进行创作和传播自己的作品。该条规定"每个人都有权接受充分尊重其文化特性的优质教育和培训",其中的"文化特性"首先就是指语言,至少语言是"文化特性"的重要组成部分。根据该宣言第6条,语言多元化是文化多样化的可靠保证之一。
[Abstract]:Jung-ichi, The reflection of linguistic and cultural particularities in United Nations documents; the particularities of languages in cultural components are reflected in the relevant documents of the United Nations. Article 5 of the Universal Declaration on Cultural Diversity states, inter alia, that everyone Should be able to use the language of their choice, Especially in their own mother tongue to express their ideas, to create and disseminate their own works. The article states that "everyone has the right to receive quality education and training that fully respects his or her cultural identity", in which "cultural identity" refers first and foremost to language, which is at least an important component of "cultural identity". According to article 6 of the Declaration, linguistic pluralism is one of the reliable guarantees of cultural diversity.
【作者单位】： 云南财经大学人文学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究项目“欧盟促进语言多元化教育与中国少数民族语言教育的比较研究”阶段性成果(10YJC850039)
【分类号】：H002

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 史厚敏;;原型理论的认知机制[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2006年01期

2 李安兴;;试用“范畴化的典型理论”探讨进一步改进汉英词典中词目标注词性的问题[J];辞书研究;2006年04期

3 钱冠连;外语研究四难与学者个人素质[J];福建外语;2001年03期

4 赖先刚;情态副词的语义特征与选择限制——兼论汉语情态副词表示的社会活动意义[J];乐山师范学院学报;2004年08期

5 黄知常,舒解生;生态语言学:语言学研究的新视角[J];南华大学学报(社会科学版);2004年02期

6 赵丽娜;沈向荣;;流行语的特点及语言学、心理学解释[J];江西科技师范学院学报;2007年01期

7 陈新仁;论语用平衡[J];外语学刊;2004年06期

8 刘利民;钱冠连;;语言与世界的结构全息——哲学与语言学共同关注语言行为的缘由[J];外语学刊;2005年06期

9 梁瑞清;;母语习得的整体论假说——语言习得理论的哲学思考[J];外语学刊;2006年01期

10 刘利民;;论思维的语言操作三层次[J];外语学刊;2006年03期

相关会议论文 前1条

1 王应云;谭见初;;汉语韵文英译方法论[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年

2 保明所;西双版纳傣语中的巴利语借词研究[D];中央民族大学;2005年

3 谭志满;文化变迁与语言传承[D];中央民族大学;2005年

4 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

5 但昭彬;话语权与教育宗旨之共变[D];华中师范大学;2005年

6 李海平;论意义的语境基础[D];吉林大学;2005年

7 戴忠信;外语言语交际能力形成过程：个体体验理论视角[D];北京师范大学;2004年

8 彭利元;论语境化的翻译[D];湖南师范大学;2005年

9 田良臣;语文科口语课程的多维研究[D];华东师范大学;2006年

10 朱炜;文化视域中的高校德育研究[D];华东师范大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 夏军;现代汉语省略系统研究[D];山西大学;2004年

2 薄士德;俄语时间系统语义分析[D];首都师范大学;2005年

3 宋颖桃;试论“约定俗成”[D];陕西师范大学;2005年

4 朱灵慧;论汉语谦敬称的英译[D];四川大学;2005年

5 杨松;[D];电子科技大学;2006年

6 张建惠;从适应与选择看英译汉语言异质引进[D];鲁东大学;2006年

7 于领海;基于言语交际角色角度进行的现代汉语动态语境研究[D];广西大学;2006年

8 陈晓辉;递进关系是递进复句的预设[D];广西师范大学;2006年

9 王轶;多元智能理论及其在大学英语教学中的应用[D];吉林大学;2007年

10 蔡灿煌;从语言的理据看术语翻译的三种方式[D];广东外语外贸大学;2007年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;国际译联发布2010年国际翻译日主题:多样化的语言 高质量的翻译[J];民族翻译;2010年03期

2 吴祥云;武咏梅;;试论欧洲语言年的成果及影响[J];昭通师范高等专科学校学报;2011年04期

3 康月惠;;探析闽南方言文化的保护[J];福建广播电视大学学报;2011年03期

4 王远新;;我国少数民族语言文字立法的必要性[J];民族翻译;2008年01期

5 翟全伟;;从满语的衰落看濒危语言的保护和文化多样性[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期

6 成世勋;;哈萨克语和汉语动物词汇文化内涵异同分析[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2011年03期

7 甘大全;;从文化认同的角度看方言保护的必要性[J];青年文学家;2011年15期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前8条

1 蒙兴灿;;语言多元、文化多样与译者的使命[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

2 刘进才;;语言共同体的形成与方言、土语的规训——共和国初期的语言规划与作家语言观念和创作实践的新变[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年

3 曹志耘;;汉语方言:一体化还是多样性[A];和谐社会：社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集（下卷）[C];2005年

4 陈雪英;;多元文化视域中的少数民族双语教育[A];和谐共生：2007年全国博士生（教育类）学术论坛论文集[C];2007年

5 黄行;;语言多样性与濒危语言问题[A];和谐社会：社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集（下卷）[C];2005年

6 黄玮;;文化生态平衡与适度翻译[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

7 樊敏;;抢救保护贵州毛南族语言 促进文化多样性的发展[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年

8 项梦冰;;汉语方言及其调查研究[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 浙江杭州 魏英杰;方言上电视就能保护文化多样性？[N];东方早报;2009年

2 田建明;“语言至关重要!”[N];中国民族报;2008年

3 崔清新　郭丽琨;人类6700多种语言，，未来百年将消失一半[N];新华每日电讯;2005年

4 时评人 孤云;方言上电视就有了文化多样性？[N];中华读书报;2009年

5 于o邸∫追

本文编号：2357775