魏晋南北朝至今小说文本中的汉语招呼语及其演变

发布时间：2018-11-26 10:34

【摘要】：本文将魏晋南北朝至今划分为五个时期，从这五个时期的五十多本小说中共搜集招呼语语料2268条，通过列表形式对每一时期汉语招呼语的类型、出现频率、使用场合状况进行归纳分析，在此基础上探究了横跨五个时期的汉语招呼语在类型更替、使用频率增减、使用场合状况及招呼用语等方面的历时演变。 本研究的主要意义在于从历时演变的角度对魏晋南北朝至今的小说文本中所记载的汉语招呼语的类型、使用频率、使用场合及招呼用语进行了记录、描述、归纳、分析，并在此基础上找出了汉语招呼语横跨五个时段的演变规律，，进一步丰富了汉语招呼语的研究视角，弥补了汉语招呼语历时研究的不足之处，拓展了历时语用学在汉语中的应用研究。
[Abstract]:This paper divides the Wei, Jin and the Southern and Northern dynasties into five periods, and collects 2268 greeting language data from more than 50 novels in these five periods. The types of Chinese greeting words in each period appear frequently in the form of a list. Based on the analysis of the situation of the use of occasions, this paper explores the diachronic evolution of Chinese greeting words across five periods in terms of type change, frequency increase and decrease, situation of use and greeting language. The main significance of this study is to record, describe, summarize and analyze the types, frequency, occasions and phrases of Chinese greeting words recorded in the novels of Wei, Jin, Southern and Northern dynasties from the perspective of diachronic evolution. On this basis, the author finds out the evolution rule of Chinese greeting language across five periods, further enriches the research perspective of Chinese greeting language, and makes up for the deficiency of the diachronic study of Chinese greeting language. It expands the application of diachronic pragmatics in Chinese.
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H13

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 管延增;丁帅;;北京高校学生的招呼语使用情况再调查[J];北京建筑工程学院学报;2009年04期

2 张亚丽;;试析汉语问候式寒暄语的历时变化及其意义[J];北方文学(下半月);2011年04期

3 李春玲;;从奈达的翻译对等理论看招呼语“吃了吗?”的翻译[J];成功(教育);2010年03期

4 白志敏;余婷;;英汉招呼语对比刍议[J];太原城市职业技术学院学报;2008年08期

5 王维;;汉英招呼语“吃了吗”与“Hello”承载的深层文化内涵透视[J];太原师范学院学报(社会科学版);2011年02期

6 刘俊;跨文化交际中语言与文化的动态性[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2001年05期

7 林彩虹;;中日日常招呼语对比研究——以见面的场景为中心[J];中国科教创新导刊;2011年17期

8 曲卫国,陈流芳;汉语招呼分析[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2001年03期

9 黄理文,王西成;英汉招呼语比较[J];湖南大学学报(社会科学版);1999年S1期

10 莫运国;;英汉交际语差异的文化探源[J];广西社会科学;2007年05期

相关硕士学位论文 前9条

1 陈泳涵;魏晋南北朝至今汉语对话体文学作品中道歉语演变研究[D];暨南大学;2011年

2 祝瑞;留学生使用汉语招呼语的语用失误研究[D];南京师范大学;2011年

3 陈氏月娥;浅析佛教传入对汉语词汇的影响[D];华中师范大学;2011年

4 DOAN VAN CHIEN（团文战）;越南留学生学习汉语招呼语时所遇到的问题研究[D];西北大学;2011年

5 刘佳爱;英汉招呼语对比研究[D];曲阜师范大学;2001年

6 张汉娇;留学生汉语招呼言语行为研究及教学探讨[D];暨南大学;2006年

7 熊云茜;汉语招呼语语用及教学对策研究[D];北京语言大学;2007年

8 赵宝玲;英汉招呼语对比研究[D];上海海事大学;2007年

9 喻莲;清代三小说礼貌用语及其与现代的比较[D];西南大学;2009年

本文编号：2358323