从“开个玩笑”的语篇功能看相关词语的词典释义

发布时间：2018-12-12 03:36

【摘要】：《现代汉语词典》对"玩笑"、"开玩笑"、"开个玩笑"、"开什么玩笑"的收录处理和释义做法尚需推敲。可根据语料,根据语篇中的实际使用情况,对"开个玩笑"、"开什么玩笑"的性质、含义和用法作充分描写和解释,由此对"玩笑"和"开玩笑"等词和短语作出新的释义修改和示例调整。此项研究表明,在语篇分析视角下,基于语料库,多角度考察词语的性质、义项和实际用法,有利于全面认识词语的意义,有利于解决具体词语的词典收录问题和释义问题。此项研究还有助于我们理解现代汉语"词"和"语"的构成以及词汇化的具体表现。
[Abstract]:The collection and interpretation of "joke", "make a joke" and "what joke" need to be examined in the Modern Chinese Dictionary. According to the corpus and the actual usage in the text, the nature, meaning and usage of "make a joke" and "what joke" can be fully described and explained. As a result, the words and phrases such as "joke" and "joke" are interpreted and adjusted by examples. This study shows that from the perspective of discourse analysis, the study of the nature, meaning and actual usage of words from different perspectives based on corpus is beneficial to the understanding of the meaning of words, and to solving the problem of lexicographic inclusion and interpretation of specific words. This study also helps us to understand the formation of modern Chinese word and language and the concrete expression of lexicalization.
【作者单位】： 河北大学文学院;南昌大学客赣方言与语言应用研究中心;
【基金】：江西省高校人文社会科学重点研究基地招标项目“基于语料库的比喻结构成分与结构类型及其语体分布研究”(S01015)
【分类号】：H136

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 李胜梅;晏梨花;;“说句玩笑话”“开个玩笑”及相关语篇现象[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2010年05期

2 徐时仪;词组词汇化与词典释义考探[J];湖州师范学院学报;2004年03期

3 李胜梅;;论动作词语的释义问题[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2009年01期

4 涂靖;;玩笑话语研究[J];外语学刊;2007年06期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈凤;;歇后语——从汉字的形、音、义谈起[J];安徽文学(下半月);2009年07期

2 周睿;;浅析动宾式惯用语的结构特点[J];长春理工大学学报(高教版);2010年02期

3 赵非;;网络媒体二零零八年出现的十三个短语特点研究[J];承德民族师专学报;2009年04期

4 房芳;涂靖;;玩笑话语与《血色浪漫》人物性格[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年10期

5 柳长江;王海静;邢甜;;关于目前语文辞书市场情况的调查分析报告[J];辞书研究;2008年06期

6 黄冬丽;;试谈重点语素义对语义描写的影响[J];辞书研究;2009年01期

7 张淑文;;对外汉语学习词典中的语法词目化浅谈——以述补结构为例[J];辞书研究;2009年01期

8 曾昭聪;;明清俗语辞书研究的回顾与展望[J];辞书研究;2009年04期

9 温端政;;树立正确的辞书编纂苦乐观[J];辞书研究;2009年06期

10 温端政;;再论语词分立[J];辞书研究;2010年03期

相关会议论文 前7条

1 孟繁杰;;试析惯用语的典型性与非典型性[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

2 郑定欧;;汉语动词词汇语法[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

3 靳光瑾;;基于语料库的数字化辞书编纂平台研制与应用[A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集[C];2005年

4 温朔彬;;创新思维在幼儿成语教育中的运用[A];《思维科学与21世纪》学术研讨会论文集[C];2010年

5 郑定欧;;谈对外汉语学习型对比词库的构建[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

6 靳光瑾;;词汇—语法理论与对外汉语教学[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

7 靳光瑾;;词汇-语法理论在汉语研究中的适用性[A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集[C];2005年

相关博士学位论文 前10条

1 黄美新;大新壮语形容词研究[D];中央民族大学;2010年

2 王雪梅;内蒙古晋语凉城话及其变异研究[D];中央民族大学;2010年

3 金菊花;朝鲜后期汉译谚语集《耳谈续纂》语言对比研究[D];中央民族大学;2010年

4 仇伟;英语乏词义结构的认知研究[D];河南大学;2011年

5 孟德腾;现代汉语嵌入式预制语块研究[D];中央民族大学;2011年

6 陈全静;汉语并列式双音时间副词的词汇化及相关问题研究[D];上海师范大学;2011年

7 张龙;现代汉语习用语法构式句法分析及演变研究[D];浙江大学;2011年

8 吴玉凤（Nareerat Watthanawelu）;明清华南竹枝词民俗文化词语与熟语研究[D];山东大学;2011年

9 肖模艳;现代汉语比喻造词研究[D];厦门大学;2008年

10 周琳娜;清代新词新义位发展演变研究[D];山东大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈秋庄;中高级阶段越南学生汉语成语偏误分析及教学对策[D];广西民族大学;2011年

2 任娅妮;汉语歇后语的语境顺应研究[D];郑州大学;2011年

3 易南佳;《古谣谚》谚语研究[D];湘潭大学;2011年

4 李逢丹;《歧路灯》俗语研究[D];湘潭大学;2011年

5 石景;对外汉语教学口语习用语分析[D];山东大学;2011年

6 李洁琼;魔幻化讽刺小说的语汇研究[D];山东大学;2011年

7 李婷婷;网络词语造词法及语用义研究[D];安徽大学;2011年

8 刘灵敏;否定结构的词汇化研究[D];安徽师范大学;2011年

9 刘艳平;定襄方言谚语语义研究[D];广西师范大学;2011年

10 李晓东;《西蜀方言》研究[D];四川师范大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 甘于恩;;试论语文词典对自由词组的收录[J];辞书研究;1987年01期

2 李智初;;现代语文辞书释语的同场同模式原则[J];辞书研究;2007年03期

3 戴庆厦;景颇语词的双音节化对语法的影响[J];民族语文;1997年05期

4 李胜梅;排比的篇章特点[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2005年05期

5 李胜梅;;语篇中的同义形式[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2007年04期

6 涂靖;;玩笑话语研究[J];外语学刊;2007年06期

7 李胜梅;“话说回来”的语用分析[J];修辞学习;2004年03期

8 方一新;;东汉语料与词汇史研究刍议[J];中国语文;1996年02期

9 戴庆厦;;景颇语双音节词的音节聚合[J];语言研究;1993年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张寅潇;;《现代汉语词典》释义问题探讨[J];文学教育(下);2010年07期

2 梁式中;略谈准确释义问题[J];辞书研究;1980年01期

3 韩敬体;;论《现代汉语词典》释义的一般原则[J];辞书研究;1993年05期

4 王文虎;谈谈方言词典释义问题[J];四川大学学报(哲学社会科学版);1989年04期

5 马启俊;;词典批评和词典的客观性[J];辞书研究;2009年05期

6 符淮青;词典释义的特点和词典学的学科地位[J];辞书研究;1990年06期

7 黄建华;;词典论(十二)[J];辞书研究;1984年06期

8 李行健;;《多用现代汉语词典》序[J];民主;1996年03期

9 朱洪军;“哥们儿”“爷们儿”及相关词语在词典中的形式[J];汉语学习;2004年06期

10 潘峰;;《现代汉语词典》(第5版)释“白”琐谈[J];现代语文(语言研究版);2006年03期

相关会议论文 前10条

1 谭景春;;语义研究及其在词典释义中的作用[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

2 郑述谱;;语言单位与词典的类型及结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

3 孙玉文;;古代汉语与现代汉语[A];汉语口语与书面语教学——2002年国际汉语教学学术研讨会论文集[C];2002年

4 杜青;;读音的烦恼与困惑[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

5 李胜梅;;现代汉语中“被”的词缀化倾向[A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集[C];2003年

6 徐玉敏;;谈谈对外汉语学习词典词义选配问题[A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集[C];2005年

7 王楠;;“无时无刻”的古今演变与词典释义[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

8 彭泽润;丘冬;;现代汉语词典和字典编写思想的现代化[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

9 薛恩奎;;电子化词典释义的语言学探索[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

10 王扬;徐学平;;认知语言学与词典释义[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

相关重要报纸文章 前4条

1 国家语委语言文字应用研究所 厉兵;爱之深 责之切[N];新闻出版报;2000年

2 志强;武则天造字知多少[N];人民政协报;2004年

3 杨泽文;网络时代的语言革命[N];北京科技报;2001年

4 杨泽文;网络时代的网络语言[N];团结报;2001年

相关博士学位论文 前10条

1 马伟林;隐性评价与显性评价：语篇功能的评价研究[D];复旦大学;2009年

2 李秀明;汉语元话语标记研究[D];复旦大学;2006年

3 董成如;存现句的认知研究[D];苏州大学;2008年

4 高志明;通感研究[D];福建师范大学;2010年

5 翁晓玲;基于元语言的对外汉语学习词典释义模式研究[D];华东师范大学;2011年

6 郭圣林;现代汉语若干句式的语篇考察[D];复旦大学;2004年

7 刘金明;互文性的语篇语言学研究[D];上海外国语大学;2006年

8 李轶;情感类同义词素并列式复合词研究[D];吉林大学;2009年

9 徐健;衔接、语篇组织和连贯[D];复旦大学;2004年

10 赵刚;汉英词典翻译的篇章语言学视角[D];华东师范大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 许学深;认知隐喻在诗歌中的语篇功能[D];延安大学;2011年

2 刘麦田;新旧版《现代汉语词典》双音节名词释义对比研究[D];河北师范大学;2010年

3 董素蓉;隐喻的语篇功能[D];山东大学;2005年

4 刘艳娟;《现代汉语词典》研究三十年[D];山东大学;2010年

5 李玲;婚联隐喻的语篇功能研究[D];长沙理工大学;2010年

6 董寰;从语篇分析的角度论《老友记》中的概念隐喻[D];武汉科技大学;2008年

7 王朋朋;《现代汉语词典》释义研究[D];湖北师范学院;2011年

8 赵燕;概念隐喻与语篇分析[D];中国石油大学;2009年

9 赵宏伟;话语标记语语篇功能之语用研究及其在教学中的应用[D];贵州师范大学;2006年

10 孙小孟;论模糊限制语在《远离尘嚣》中的人际功能和语篇功能[D];西南交通大学;2009年

，

本文编号：2373827