翻译发生的意向性解释
[Abstract]:......
【作者单位】： 中南大学外国语学院;
【基金】：湖南省研究生科研创新项目资助项目“A→B:翻译传承模式研究”(项目编号:CX2011B040)的部分成果 中南大学辛红娟教授主持的中南大学科学研究基金人文社科杰出青年人才专项项目“翻译本体研究”(项目编号:2011RWSK004)的部分成果
【分类号】：H059
【参考文献】
相关期刊论文 前4条
1 柯飞;翻译中的隐和显[J];外语教学与研究;2005年04期
2 袁伟;“原文”的物化与翻译研究[J];外国文学评论;2001年03期
3 徐盛桓;;话语理解的意向性解释[J];中国外语;2006年04期
4 贾文波;原作意图与翻译策略[J];中国翻译;2002年04期
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 辜正坤;比较文学的学科定位及元—泛比较文学论[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2002年06期
2 李坤;;汉译押韵英语广告的影响因素及翻译策略[J];成都纺织高等专科学校学报;2006年01期
3 尹益群;意图、形式与功能——从功能翻译论角度对比研究中国古典诗歌英译[J];辽东学院学报;2005年03期
4 张文娟;目的论对商业广告翻译的指导意义[J];西华师范学院学报(哲学社会科学版);2004年02期
5 林晓琴;;功能理论在旅游宣传材料汉英翻译中的运用[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2006年02期
6 李佐文;牛云平;;论认知机制差异对译作解读的影响[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2006年05期
7 刘占峰;“惊人的假说”与意识研究方法论的转换[J];河北学刊;2002年06期
8 宗哲;心灵哲学中的语义学问题[J];黄冈师范学院学报;1996年01期
9 葛鲁嘉;哲学形态的心理学考评——心理学的五种历史形态考察之二[J];河北师范大学学报(教育科学版);2005年04期
10 汪雪;功能主义与马克思主义意识论[J];广西社会科学;2004年02期
相关会议论文 前2条
1 熊辉;;简论郭沫若的“风韵译”观念及其历史意义——兼论20世纪中国翻译标准理论的演进[A];巴蜀作家与20世纪中国文学研究论文集[C];2006年
2 王应云;谭见初;;汉语韵文英译方法论[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
相关博士学位论文 前10条
1 陈科芳;修辞格翻译的语用学探解[D];上海外国语大学;2006年
2 张学森;社会主义信念建设的一般性和特殊性研究[D];中共中央党校;2002年
3 贾林祥;认知心理学的联结主义理论研究[D];南京师范大学;2002年
4 崔景贵;解读心理教育：多学科的视野[D];南京师范大学;2003年
5 朱健平;翻译的跨文化解释[D];华东师范大学;2003年
6 尹立;精神分析与佛学的比较研究[D];四川大学;2002年
7 白新欢;弗洛伊德无意识理论的哲学阐释[D];复旦大学;2004年
8 李磊荣;论民族文化的可译性[D];上海外国语大学;2004年
9 胡德香;中西比较语境下的文化翻译批评理论[D];华东师范大学;2005年
10 吴波;论译者的主体性[D];华东师范大学;2005年
相关硕士学位论文 前10条
1 张柏兰;目的论视角下的新闻报道编译[D];西南大学;2007年
2 马川英;汉语仿拟的认知研究[D];河南大学;2007年
3 陈晶晶;反语生成和理解机制研究[D];河南大学;2007年
4 唐敏;基于译者专业化水平的译文显化研究[D];重庆大学;2007年
5 廖娟;顺应论与翻译的有意叛逆[D];武汉理工大学;2005年
6 朱健平;从阐释学和接受美学看文学翻译的本质[D];广西师范大学;2000年
7 李涓;论意识“困难问题”[D];华中师范大学;2001年
8 商卫星;意识研究中还原论方法的限度——评克里克的“惊人的假说”[D];华中师范大学;2001年
9 孙晓敏;心脑关系的哲学探讨[D];西北大学;2001年
10 戴振宇;论取消式唯物主义对常识心理学的消解[D];华中师范大学;2002年
【二级参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 贺显斌;英汉翻译过程中的明晰化现象[J];解放军外国语学院学报;2003年04期
2 廖七一;重写神话:女性主义与翻译研究[J];四川外语学院学报;2002年02期
3 冯文坤,何颖;论译者主体性之构成[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);2004年05期
4 王克非;英汉/汉英语句对应的语料库考察[J];外语教学与研究;2003年06期
5 徐盛桓;;常规推理与“格赖斯循环”的消解[J];外语教学与研究;2006年03期
6 贺显斌;翻译话语中的性别问题浅探[J];外语与外语教学;2003年10期
7 柯飞;汉语“把”字句特点、分布及英译[J];外语与外语教学;2003年12期
8 徐盛桓;常规关系与认知化——再论常规关系[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年01期
9 徐盛桓;;基于模型的语用推理[J];外国语(上海外国语大学学报);2007年03期
10 秦洪武,王克非;基于语料库的翻译语言分析——以“so…that”的汉语对应结构为例[J];现代外语;2004年01期
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 孟庆玲;论塞尔的间接言语行为理论及语言哲学观[J];新乡师范高等专科学校学报;2005年03期
2 耿智;王玉平;;论句调精神与翻译[J];上海翻译;2009年01期
3 林东源;主体与客体之间——写作教学中的哲学思考[J];福建金融管理干部学院学报;1995年01期
4 周红辉;;超句统一体与语篇翻译[J];北京第二外国语学院学报;2006年06期
5 龚惠洲;;论语言的意向性及其与语境的关系[J];佳木斯大学社会科学学报;2010年02期
6 黄丽君;;委婉表达的认知机制新解[J];当代外语研究;2010年12期
7 缪俊;;心理态度形容词[J];中文自学指导;2007年05期
8 唐善生;;引语形成的意向性解释[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2008年03期
9 燕芳;刘世理;;自主—依存框架下网络语言的生成机制[J];长春理工大学学报(社会科学版);2009年01期
10 田沐禾;;汉字的意象性和图像性探析[J];安徽文学(下半月);2009年06期
相关会议论文 前1条
1 宋潇潇;;交际意图与认知语境[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
相关博士学位论文 前6条
1 杜建国;语言、意向与存在[D];山西大学;2007年
2 缪俊;现代汉语句嵌结构研究[D];华东师范大学;2007年
3 刘高岑;语言、心智与世界[D];山西大学;2004年
4 王志栋;语用要点识别模型研究[D];清华大学;2008年
5 朱涛;结构·功能·符号[D];中国社会科学院研究生院;2010年
6 刘琼;虚构的语言哲学研究[D];华中科技大学;2008年
相关硕士学位论文 前10条
1 王振华;语篇的意向性[D];山东大学;2005年
2 吴e，
本文编号：2374450
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/2374450.html
