《北京第二外国语学院》2012年硕士论文

发布时间：2017-01-15 16:31

  本文关键词：中俄语言文化中的传统家庭观念对比，由笔耕文化传播整理发布。

《北京第二外国语学院》 2012年

中俄语言文化中的传统家庭观念对比

徐斐  

【摘要】：家庭是一种特殊的社会制度,它的存在保持了社会传统的延续,同时家庭也积极适应变化中的历史条件,生活方式和社会秩序。家庭最重要的社会功能之一便是促进个性成长,保证个人的初步社会化,在一代代人之间传播语言文化共同体的基本价值。这样看来,家庭扮演着民族文化特殊传播者的角色。人们从小就从家庭中学习民族价值体系,掌握社会行为准则。这些家庭作为特殊社会制度的功能正说明家庭结构与民族文化密不可分。家庭生活,家庭成员关系都体现着一个民族的语言文化特征。可以说,包含着语言文化共同体的道德和历史文化价值的家庭观念是民族文化的关键观念之一,这些关键观念构建出一个民族的世界图景。而那些表达家庭观念的语言单位载蓄着一个民族物质和精神文化中最重要的概念,这些概念也正是借助语言从一代人传递给下一代人的。研究家庭观念的重要性和它与民族心智的紧密联系决定了本篇论文的现实意义,而这个现实意义将有助于我们构拟民族世界图景中的片段。 需要说明的是,本论文的研究对象是中俄语言文化中的传统家庭观念。研究的对象物是那些反映家庭观念的中俄语言文本及社会文化现象。研究目的在于分析总结中俄语言文化中家庭观念的异同,揭示中俄民族观念世界图景的片断。 本论文拟采用语言文化学的观念分析方法以及社会学的相关方法,旨在总结、对比中俄文化传统家庭观念的基础上,分析传统家庭观念形成的原因,最终揭示出民族观念世界图景。 国内外学者对家庭的研究早已有之,但多是从社会学,历史学,社会史角度对家庭,家庭制度,家庭观念的研究。我们论文的新意即是运用俄罗斯语言文化学观念分析理论,对中俄两国传统家庭观念进行对比研究。 本论文由前言、正文、结束语、参考文献组成。在前言中介绍了俄罗斯语言文化学的研究现状。正文分为三章。第1章综述了语言文化学视角下的观念分析理论；第2章着重进行了语言文化学视角下的家庭观念分析；第3章剖析了中俄家庭观念异同的原因。在结束语中对中俄语言文化中传统家庭观念的对比分析进行了总结。

【关键词】：
【学位授予单位】：北京第二外国语学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H0-05
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 郑慧生;释“家”[J];河南大学学报(哲学社会科学版);1985年04期

2 陈建民;文化语言学的理论建设[J];语文建设;1999年02期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 彭文钊;俄语语言世界图景的文化释义性研究：理论与方法[D];黑龙江大学;2002年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 蒋英;;人类学视野下保护语言多样性的几点思考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期

2 张颖慧;;读《<篆隶万象名义>校释》札记[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年04期

3 贡波扎西;;藏区地名命名法的特点[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年02期

4 谢树放;;试谈儒家之中、仁、和及三者关系[J];安徽大学学报;2006年02期

5 丁成际;;“各得其宜”与“群居和一”——荀子“群己之辨”的价值意蕴[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年04期

6 沈素珍;;中国传统政治哲学中的“德治”与“和谐”——以《大学》为中心的解析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年05期

7 陈徽;;从“学而时习”到“静坐穷理”——儒学的笃行精神及其在宋明理学中的弱化[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年04期

8 杨茜;外来词:异质文化传播和融汇的一面镜子[J];安徽教育学院学报;2002年02期

9 李梅训;简论欧阳修《诗本义》对《毛传》、《郑笺》的批评[J];安徽教育学院学报;2004年04期

10 徐望驾;;《说文解字》注释语言常用词的语料价值[J];合肥师范学院学报;2009年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 王苇柳;;孟子的恒产思想及其启示[A];孔学研究（第十七辑）——云南孔子学术研究会第十七次学术研讨会暨第四届理事会换届大会论文集[C];2010年

2 李娟;;“语言形式”内涵辨析——附论高名凯先生的语言形式思想[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

3 倪建平;;中国在中亚的国家形象塑造：文化传播的视角[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅰ）[C];2006年

4 赵月刚;;波普尔关于科学知识合理性的分析[A];第三届全国科技哲学暨交叉学科研究生论坛文集[C];2010年

5 魏向清;;外向型汉英词典编纂的文化传播及其原则初探[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

6 李恒;;从波普的“三个世界”理论看“萨丕尔——沃尔夫假说”[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

7 何华珍;;“退婴”探源[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

8 关祥可;;马泊六的典型代表——浅论《水浒传》中的王婆[A];水浒争鸣（第十一辑）[C];2009年

9 高文萍;;析蟾蜍画像所反映的汉人“不死”观念[A];大汉雄风——中国汉画学会第十一届年会论文集[C];2008年

10 朱智武;;东晋南朝墓志俗字及其成因探析[A];汉唐社会经济与海盐文化学术研讨会论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年

2 胡文辉;语言评价理论的价值哲学研究[D];上海外国语大学;2010年

3 郭胜利;民国政府西北民族政策研究[D];兰州大学;2010年

4 李国娟;儒学与秦汉意识形态的建立[D];华东师范大学;2011年

5 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年

6 尉博博;春秋大都耦国政治现象剖析[D];陕西师范大学;2010年

7 王霞蔚;金元以降山西中东部地区的宗族与地方社会[D];南开大学;2010年

8 刘迪;清乾隆朝内府书画收藏[D];南开大学;2010年

9 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年

10 张栋豪;中国逻辑史方法论在近代的演变[D];南开大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 宋浩;民族性与比较科学哲学[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 刘李明;论英语习语中的语言世界图景[D];长春理工大学;2010年

3 孙红连;荀子礼法思想渊源考论[D];辽宁师范大学;2010年

4 孙长江;邓小平社会发展代价思想研究[D];广西师范学院;2010年

5 满蕾;东北方言数字词研究[D];广西师范学院;2010年

6 戴剑安;对外汉语教学中的跨文化意识和文化导入研究[D];上海外国语大学;2010年

7 姚雅宁;汉语“玉”的多角度研究[D];上海外国语大学;2010年

8 吴琴;从象似性角度谈茶诗英译中“音”与“形”的传递[D];大连理工大学;2010年

9 李华宇;先秦两汉天下观[D];辽宁师范大学;2010年

10 芦翠;东周时期齐国女性研究[D];辽宁师范大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 河洛易;;文学作品审美结构系统论[J];解放军外语学院学报;1997年02期

2 俞兆平;;象征论析[J];上海文学;1987年07期

3 平洪;语言结构和文化结构[J];外语与外语教学;1999年04期

4 В.Г.科斯托马罗夫,Н.Д.布尔维科娃,彭文钊;语言信息单位作为语言和文化的镜像[J];外语与外语教学;1999年10期

5 钱中文;论巴赫金的交往美学及其人文科学方法论[J];文艺研究;1998年01期

6 吴国华;文化语义学导言[J];中国俄语教学;1997年01期

7 吴国华;俄语语言与文化研究领域中的几个理论问题[J];中国俄语教学;1999年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨发青;;中西家庭观念的文化差异与跨文化交际[J];时代文学(双月上半月);2008年05期

2 胡同庆;佛教的家庭观念[J];文史杂志;1988年04期

3 吴琼;新疆城镇少数民族家庭观念的变迁[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);2005年04期

4 王秋华;中日两国家庭观念与现状的比较研究[J];武汉大学学报(人文科学版);2005年02期

5 ;个体户家庭观念有变化[J];道德与文明;1995年01期

6 张俊丽;李冬梅;;中西方家庭观念的对比[J];语文学刊;2008年05期

7 王新灵;;从家庭观念看中西方文化差异[J];考试周刊;2009年28期

8 涂子沛;;关于“新家庭·新公民·新社会”的断想[J];中华儿女;2010年12期

9 涂子沛;;美国人的主流家庭观念[J];中外文摘;2011年16期

10 传子;我爱我家——看犹太民族东方式的家庭观念[J];中外文化交流;2003年08期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 丁文;;论文化转型中家庭观念的变革[A];《文化转型中的妇女与婚姻家庭》全国理论研讨会论文集[C];2000年

2 杜振民;郝尧吉;;试论市场经济下家庭变化与养老功能问题[A];家庭、健康、和谐研讨会论文摘要集[C];2005年

3 万秋红;;由“世上的男人没有一个好的”引起的思考——谈培养孩子正确的异性认识和家庭观念[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（文科专辑）[C];2006年

4 萧葳;;居家养老和家庭养老院刍议[A];家庭、健康、和谐研讨会论文摘要集[C];2005年

5 肖平;;改革开放30年之家庭变化与养老[A];中国伦理学三十年——中国伦理学会第七次全国会员代表大会暨学术讨论会论文汇编[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 新华;[N];中华新闻报;2007年

2 子沛;[N];中国文化报;2010年

3 早报美国特约撰稿人 袁晓明;[N];东方早报;2007年

4 ;[N];湖北日报;2000年

5 佛山日报记者 罗松龄;[N];佛山日报;2013年

6 周龙;[N];光明日报;2013年

7 原外交部礼宾司参赞 马保奉;[N];人民日报海外版;2013年

8 赵卓昀;[N];北京日报;2007年

9 崔亚平;[N];中国社会报;2006年

10 刘林;[N];广东科技报;2000年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 马威;北方蒙汉边际地区的轮养制研究[D];中央民族大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前9条

1 安丽莉;宿舍劳动体制中的家庭观念[D];沈阳师范大学;2013年

2 卢晓娜;女性婚恋家庭观念的变迁[D];安徽大学;2012年

3 徐斐;中俄语言文化中的传统家庭观念对比[D];北京第二外国语学院;2012年

4 王书吟;二十世纪二三十年代上海地区奶妈群体的历史考察[D];华东师范大学;2013年

5 赵红霞;秦汉家庭观念的变迁[D];河南大学;2012年

6 罗红波;观念现代化与民族发展[D];中央民族大学;2012年

7 刘海霞;狄更斯小说中的家庭观念[D];河南大学;2008年

8 张茜;中国城市“80后”啃老族的社会学研究[D];安徽大学;2010年

9 李巧丽;当前社会贞操观的思考[D];福建师范大学;2006年

  本文关键词：中俄语言文化中的传统家庭观念对比，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：237721