对中国社会文化背景下微访谈中礼貌策略的研究
发布时间：2018-12-17 20:06
【摘要】：本论文旨在对中国文化背景下微博中微访谈的礼貌策略作试探性的分析。微博作为一种新兴的交流工具快步走进了人们的生活，它的出现具有划时代意义，对整个社会和人们的生活产生了很大的影响。迄今为止，国内有对其他网络环境，，如对聊天室，BBS论坛和QQ语言的礼貌策略研究，但还没有学者对微博语言的礼貌策略做过相应的研究。微博语言属于网络语言，网络语言一直是语言学研究的重要领域。因此，本人主要运用BrownLevinson的面子理论对微博中微访谈版块语言的礼貌策略进行分析，探讨建立在现实生活交流中的BrownLevinson的面子理论是否仍然适用于微访谈的语境。 通过运用BrownLevinson的面子理论对微访谈进行分析发现，虽然BrownLevinson的面子理论是建立在面对面的人际交流中，但是该理论在一定程度上也适用于对微访谈中礼貌策略的研究。此外，由于微访谈中的礼貌策略呈现出其特有的特点，如对礼貌策略的强化，弱化及改变，BrownLevinson的面子理论并不能完全适用于微访谈中礼貌策略的研究。同时，笔者试图探讨隐藏在微访谈语境下这种不完全适用性背后的社会文化原因，使其能充分解释微访谈中礼貌策略的特点，希望能对礼貌策略在网络环境中的研究起到一定的补充，拓展BrownLevinson的面子理论在网络环境中的应用，力求帮助人们更好的实现网络交际的目的，同时也更好的揭示网络语言对未来人们语言及行为的影响。
[Abstract]:The purpose of this thesis is to make a tentative analysis of the politeness strategies of microinterviews with Weibo in the context of Chinese culture. Weibo, as a new communication tool, has entered people's life quickly, its appearance has epoch-making significance, has produced the very big influence to the whole society and the people's life. Up to now, there have been some researches on politeness strategies in other network environments, such as chat rooms, BBS forums and QQ. However, no scholars have done any corresponding research on Weibo's politeness strategies. Weibo language belongs to the network language, network language has been an important field of linguistic research. Therefore, I mainly use BrownLevinson's face theory to analyze the politeness strategy of Weibo's micro-interview language, and discuss whether BrownLevinson's face theory based on real life communication is still applicable to the context of micro-interview. Through the analysis of micro-interview with BrownLevinson's face theory, it is found that although BrownLevinson's face theory is based on face-to-face interpersonal communication, it is also applicable to the study of politeness strategies in micro-interviews to some extent. In addition, due to the unique characteristics of politeness strategies in micro-interviews, such as the reinforcement, weakening and change of politeness strategies, BrownLevinson's face theory can not be fully applied to the study of politeness strategies in micro-interviews. At the same time, the author tries to explore the social and cultural reasons behind the incomplete applicability of microinterviews, so that they can fully explain the characteristics of politeness strategies in microinterviews. It is hoped that the study of politeness strategy in the network environment will be supplemented, and the application of BrownLevinson's face theory in the network environment will be expanded to help people achieve the goal of network communication. At the same time, it also better reveals the influence of network language on people's language and behavior in the future.
【学位授予单位】：广东外语外贸大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H136
[Abstract]:The purpose of this thesis is to make a tentative analysis of the politeness strategies of microinterviews with Weibo in the context of Chinese culture. Weibo, as a new communication tool, has entered people's life quickly, its appearance has epoch-making significance, has produced the very big influence to the whole society and the people's life. Up to now, there have been some researches on politeness strategies in other network environments, such as chat rooms, BBS forums and QQ. However, no scholars have done any corresponding research on Weibo's politeness strategies. Weibo language belongs to the network language, network language has been an important field of linguistic research. Therefore, I mainly use BrownLevinson's face theory to analyze the politeness strategy of Weibo's micro-interview language, and discuss whether BrownLevinson's face theory based on real life communication is still applicable to the context of micro-interview. Through the analysis of micro-interview with BrownLevinson's face theory, it is found that although BrownLevinson's face theory is based on face-to-face interpersonal communication, it is also applicable to the study of politeness strategies in micro-interviews to some extent. In addition, due to the unique characteristics of politeness strategies in micro-interviews, such as the reinforcement, weakening and change of politeness strategies, BrownLevinson's face theory can not be fully applied to the study of politeness strategies in micro-interviews. At the same time, the author tries to explore the social and cultural reasons behind the incomplete applicability of microinterviews, so that they can fully explain the characteristics of politeness strategies in microinterviews. It is hoped that the study of politeness strategy in the network environment will be supplemented, and the application of BrownLevinson's face theory in the network environment will be expanded to help people achieve the goal of network communication. At the same time, it also better reveals the influence of network language on people's language and behavior in the future.
【学位授予单位】：广东外语外贸大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H136
【参考文献】
相关期刊论文 前2条
1 储小e
本文编号：2384737
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/2384737.html
