当前位置:主页 > 文艺论文 > 语言学论文 >

新HSK3、4级真题试卷阅读部分选词填空题型研究

发布时间:2018-12-25 12:21
【摘要】:2009年,国家汉办在保留HSK原有的优点和借鉴近年来语言测试研究最新成果的基础上,以《国际汉语能力标准》为依据,推出了新汉语水平考试。新HSK笔试部分分为六个等级,在题型上,听力与阅读部分与旧HSK保持一致,新HSK没有语法专项题和综合填空题,增加了书写部分。新HSK更注重考查考生的汉语应用能力,以词为本位。 依据以上信息,本文主要研究范围为新HSK3、4级,研究内容为新HSK3、4级阅读部分选词填空题。新HSK3、4级属于中级水平,这一阶段,学习者着重于词汇的积累和语法的学习,因此,选词填空题是新HSK3、4级词汇考查的重点题型。 由于新HSK面世的时间不长,试题的构成与设计等方面并不为人所熟悉,本文在语言测试理论的基础上,将现已出版的20套新HSK3、4真题进行全面系统的解说,从词性和主题内容等角度入手,对选词填空题进行分析,目的是研究新HSK真题选词填空题的命题形式、词语难度等级、主题的分类情况,从而判断试题中的词汇是否与词汇等级大纲一致,是否与现代汉语词汇使用频率相吻合,试题语料的选材是否具有普遍性与多样性。最后,将新HSK3、4级真题和模拟试卷的选词填空题对比,进行更深一步的分析。通过这些研究,希望能得出新HSK3、4级选词填空题型的一些具体信息,填补新HSK题型研究方面的某些空缺。
[Abstract]:In 2009, on the basis of retaining the advantages of HSK and drawing lessons from the latest achievements of language testing research in recent years, the State Office of Chinese Affairs put forward the New Chinese proficiency Test on the basis of International Chinese proficiency Standards. The new HSK written part is divided into six levels. In the test type, the listening and reading parts are consistent with the old HSK. The new HSK has no special grammar questions and comprehensive blanks, so the writing part is added. The new HSK pays more attention to the examination examinee's Chinese application ability, takes the word as the standard. According to the above information, the main research scope of this paper is the new HSK3,4 level, the research content is the new HSK3,4 reading part of the selected words fill in the blanks. The new HSK3,4 level belongs to the intermediate level. In this stage, learners focus on vocabulary accumulation and grammar learning. Therefore, the choice of words to fill in the blanks is the key item type of the new HSK3,4 vocabulary examination. Since the new HSK is not available for a long time and the composition and design of the test questions are not well known, this paper, based on the language test theory, gives a comprehensive and systematic explanation of the 20 sets of new HSK3,4 real questions that have been published. From the angle of part of speech and subject content, this paper analyzes the blank-filling problem of choosing words, the purpose of which is to study the form of proposition, the degree of difficulty of words, the classification of topic, the form of proposition, the degree of difficulty of words, the classification of topic, etc. It is concluded that the vocabulary in the test question is consistent with the vocabulary grade outline, whether it is consistent with the frequency of vocabulary use in modern Chinese, and whether the material selection of the question corpus is universal and diverse. Finally, the paper compares the new HSK3,4 real question with the simulated test paper to fill in the blanks, and makes a further analysis. Through these studies, it is hoped that some specific information can be obtained for the new HSK3,4 level word selection to fill in some gaps in the study of the new HSK question type.
【学位授予单位】:广西大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2013
【分类号】:H195

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱平;副语言环境与翻译选词[J];佳木斯大学社会科学学报;1999年05期

2 卢苇;;浅谈语境与英汉翻译选词[J];语文学刊;2005年13期

3 梁志坚;从译文失误看语境在理解中的作用[J];莆田高等专科学校学报;2000年03期

4 梁志坚;语境理解与译文失误[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2000年03期

5 黎红霞;;文化语境与翻译选词[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2007年03期

6 张俊;;浅析译者主体性在选词中的体现[J];读与写(教育教学刊);2009年11期

7 由元;;《尤利西斯》汉译本的选词——兼论文学翻译策略[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2010年03期

8 圣仰芝;浅谈语义界定与翻译表达[J];新余高专学报;2003年03期

9 程荣;;语境分析与翻译选词[J];科技信息(学术研究);2007年08期

10 刘亚坤;;英语写作词汇学习与使用策略综述[J];海峡科学;2009年04期

相关会议论文 前10条

1 王国红;;初探高中英语阅读课任务型学习方式[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(河北卷)[C];2010年

2 刘德荣;王永成;;基于词典和语料库的概念内聚度研究[A];NCIRCS2004第一届全国信息检索与内容安全学术会议论文集[C];2004年

3 郭曙纶;方有林;;网络汉字的大规模统计与分析[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

4 程月;季娜;洪鹿平;;基于语料统计的以“不”开头双字分词不一致研究[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

5 杨翠兰;;基于语料统计的汉语成语语法功能研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

6 张普;;关于大规模真实文本语料库的几点理论思考[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

7 张耀允;王晓龙;王轩;徐睿峰;侯永帅;范士喜;;面向开放的限定领域的交互式问答语料分析[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年

8 郭曙纶;;汉语语料库大规模统计与小规模统计的对比[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

9 王萌;贾玉祥;俞士汶;;基于语料统计的量词对名词语义选择倾向的研究[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年

10 王会杰;;初评《新牛津英汉双解大词典》例证翻译[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 曹红艳;《智能狂拼》狂在哪里?[N];科技日报;2000年

2 郎锦华;“作”、“做”之辨[N];语言文字周报;2010年

3 樟树市三桥初中 付菊英;英语选词填空题的解题技巧[N];宜春日报;2010年

4 陶景陶;努力追求题材风格和形式的统一[N];中国文化报;2000年

5 增华英;幼儿大班早期阅读[N];中国教育资讯报;2002年

6 小黄;“奥运英语”又出新书[N];中国图书商报;2001年

7 张后军 吴砾星;株洲县3年将把全县所有农村定点学校建成合格学校[N];农民日报;2009年

8 李梅;《英汉民航词典》正式出版[N];中国民航报;2011年

9 马学良;浅谈电视剧翻译[N];西藏日报;2010年

10 ;2010·警界骄傲[N];人民公安报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 张海军;基于大规模语料的中文新词识别技术研究[D];中国科学技术大学;2011年

2 文娟;统计语言模型的研究与应用[D];北京邮电大学;2010年

3 修驰;适应于不同领域的中文分词方法研究与实现[D];北京工业大学;2013年

4 蒲强;基于独立分量分析的语义聚类技术在信息检索中的应用研究[D];电子科技大学;2010年

5 杜伟夫;文本倾向性分析中的情感词典构建技术研究[D];哈尔滨工业大学;2010年

6 计峰;自然语言处理中序列标注模型的研究[D];复旦大学;2012年

7 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年

8 宋刚;普通话儿童早期动词习得:范畴、论元结构与句法线索[D];北京语言大学;2009年

9 王晋军;会话中问句的批评性分析[D];厦门大学;2004年

10 周芸;新时期文学跨体式语言的语体学研究[D];复旦大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 李茜;新HSK3、4级真题试卷阅读部分选词填空题型研究[D];广西大学;2013年

2 刘思阳;儿童小说中对话翻译的选词[D];湖南师范大学;2012年

3 杨渊艺;英语文学文本中的语境与汉译选词[D];湖南师范大学;2012年

4 张荞荞;选词、叙事、象征:论乔纳森·斯威夫特平易风格对其讽刺效果的作用[D];上海外国语大学;2012年

5 蒋明丽;中国英语专业学生作文中的选词失误研究[D];华侨大学;2012年

6 夏飞飞;从英语措词三标准看《中华人民共和国合同法》两个英译本的选词[D];中央民族大学;2011年

7 曾敏;非语言语境与小说翻译选词[D];湖南师范大学;2011年

8 申钰文;新HSK六级阅读部分选词填空题受试答题过程内省法研究[D];重庆大学;2012年

9 李亚;《玛丽戈尔德的魔术》(第九、十章)翻译报告[D];四川外语学院;2012年

10 闵婕;《六个月,,又三天》翻译报告[D];四川外国语大学;2013年



本文编号:2391109

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/2391109.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户396a2***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com