果亲王允礼收藏中的《密印授记请问经》研究

发布时间：2019-01-01 18:49

【摘要】：众所周知,蒙古族于13世纪与佛教结缘,之后便开始蒙译佛教经典及佛本生传,向蒙古信徒介绍并传播了佛教思想。但此时的佛教在蒙古地区的影响力并不是很强烈。到了16世纪中叶,蒙古地区再次盛行的黄教,得到了蒙古统治阶级和全体蒙古民众的拥护,因此黄教在蒙古地区得到迅速地发展,在这段时期蒙古族和藏族之间,政治、经济、宗教关系显现出了空前的繁荣景象。 16世纪后半叶到18世纪中期,佛教经典的蒙译工作进入了鼎盛时期。同时,作为佛教经典的《甘珠尔》、《丹珠尔》先后被蒙译和木刻印制完成。于此同时,清朝康熙帝第十七子,满清贵族,蒙古佛教的功臣果亲王允礼组织众译师蒙译了许多佛教经典,又盖上自己的印章保藏在私人的储藏中,被后人称之为“果亲王允礼收藏”。从他的收藏中曾流失之后,重新从国内外已搜集到的书籍约有1700余册,分别收藏于俄罗斯圣彼得堡大学图书馆和内蒙古师范大学图书馆,近年来引起了许多专家学者们的关注与重视。本文的研究对象《密印授记请问经》(以下简称《请问经)》)正是果亲王允礼收藏当中的一部五世达赖喇嘛的著作。 据《请问经》跋语中得知,该文是五世达赖喇嘛于藏历第十一饶炯水牛年(1673年)撰写完成的一部经典。据考证该经典于18世纪初被译为蒙古文。可以说此书最为凸显的特点是其自传体形式。因为该文内容以第一人称,按时间顺序和年龄结构排列和叙述的特点显而易见。而且文中所记载的年份及年龄与五世达赖喇嘛的生平,恰好吻合。正因如此,本文试图从文献学视角对《请问经》和《五世达赖喇嘛传》进行比较研究,指出它们之间的真实关系。 众所周知,五世达赖喇嘛是藏族历史上,对政治与宗教做出突出贡献的人物,而且在经文撰写方面也有着卓越成就的宗教领袖。其著作(已发现的)约有260余册。但是有关第五世达赖喇嘛著作的蒙译本研究,尚未在蒙古学研究中得以开展。或许果亲王的收藏里除了该著作以外还有不少译文。我们所找到的《伏藏经注释》中,五世达赖喇嘛的著作有25册。而本文的研究对象—《请问经》正是其中一部。该书是至今为止所发现的第一部五世达赖喇嘛著的自传体形式的蒙译著作。 本文由绪论,一、二、三章和总结四部分构成。绪论由4个部分组成。第一部分,分别综述了果亲王的生平和果亲王所收藏的佛教经典,并阐释了果亲王对于蒙藏地区佛教发展的影响。第二部分,主要介绍了五世达赖喇嘛与西藏佛教宁玛派的关系,依次从五世达赖喇嘛和《伏藏经注释》两方面进行解析,试图说明作为当时格鲁派领袖五世达赖喇嘛为何偏偏又钟情于宁玛派。同时又介绍了《伏藏经注释》中五世达赖喇嘛所著的其它作品,而这些著作在五世达赖喇嘛全集当中是没有的。第三、四部分主要介绍了关于果亲王和《伏藏经注释》的国内外研究现状、研究对象及研究方法等。 第一章,因《请问经》研究是首例,所以本文运用文献学研究方法,把文献影印录入计算机的基础上,又借助有关此蒙、藏、汉文献和词典,对书中的270多个字句进行了详细的注释,并试图考证经文中所记载的年月和事件,初步把握和研究《请问经》创造了良好的条件,为以后的研究奠定了基础。 第二章则是为了引起更多的国内外专家学者们的关注,深入《请问经》的研究,将其转写成拉丁文形式。 第三章,对《请问经》和《五世达赖喇嘛传》作了详细地比较研究。共由4个部分组成。第一部分,是《请问经》内容的综述；第二部分阐述《请问经》和《五世达赖喇嘛传》二者的关系,分别从时间、历史事件、历史人物、宗教事务的联系等几个方面深入比较,进一步论证了《请问经》与《五世达赖喇嘛传》是有着密切的联系；第三部分主要分析了《请问经》的文学特征及其自传体形式；第四部分主要论述了关于第五世达赖喇嘛对蒙古地区传播黄教的影响,并分别从16世纪蒙古族和藏族的发展状况和五世达赖喇嘛时期蒙古族与藏族之间的全面交流与深入发展等两个方面进行了总结。 最后是对论文的总结部分。
[Abstract]:......
【学位授予单位】：中央民族大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H212;B948

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张双志;;五世达赖喇嘛对清初蒙古地区稳定的贡献[J];中国藏学;2008年02期

2 魏尚河;高晓涛;;拉加里的朗真寺[J];西藏人文地理;2006年01期

3 樊保良;;略论四世达赖喇嘛与蒙藏关系[J];中国藏学;1993年04期

4 次仁卓玛;;布达拉宫主要机构的功能[J];西藏艺术研究;2008年04期

5 邬朝贵;;康熙皇帝敕封桑结嘉措的金印[J];西藏研究;1983年02期

6 格吉巴·旦增多吉;卓玛;;原西藏地方政府机构[J];西藏研究;1989年02期

7 朱进忠;普穷次仁;;乾隆五十年造西藏章嘎银币考[J];中国藏学;1990年03期

8 陈庆英;马林;;五世达赖喇嘛进京记(续)[J];中国藏学;1992年03期

9 马林;甘丹颇章建立前后的五世达赖喇嘛[J];中国藏学;2002年02期

10 刘正寅;《五世达赖喇嘛传》与西北民族史研究[J];中国藏学;2004年04期

相关会议论文 前10条

1 卢明辉;;论近代蒙古社会状况及清末“民族运动”的几个问题[A];中国蒙古史学会论文选集（1980）[C];1980年

2 卢明辉;;辛亥革命与蒙古地区的“民族运动”[A];中国蒙古史学会论文选集（1981）[C];1981年

3 朝格满都拉;;蒙古地区山祭与社会变迁——以若干典型的山祭为例[A];蒙古史研究（第九辑）[C];2007年

4 张岱玉;;元代蒙古地区行中书省研究[A];蒙古史研究（第十辑）[C];2010年

5 赵云田;;清朝统治蒙古经济政策的几个问题[A];中国蒙古史学会论文选集（1983）[C];1983年

6 Veronika Veit;;19世纪蒙古地区反清斗争的形式(英文)[A];蒙古史研究（第八辑）[C];2005年

7 吴元丰;;满文月折包内漠南蒙古地区史料及其价值[A];蒙古史研究（第六辑）[C];2000年

8 马青连;;清代理藩院司法功能研究——以清代蒙古地区为中心的考察[A];民族法学评论（第七卷）[C];2010年

9 卢明辉;;辛亥革命与蒙古地区的“民族运动”[A];纪念辛亥革命七十周年学术讨论会论文集（中）[C];1981年

10 张晓东;;灵悦寺现状勘察与研究[A];中国民族建筑论文集[C];2001年

相关重要报纸文章 前10条

1 龚伯勋;长河说古之——化林篇[N];甘孜日报(汉文);2006年

2 郑贤青;美丽富饶　充满神秘[N];中国旅游报;2004年

3 马旭铭 白宝坤（作者单位：民族文化宫博物馆）;礼品后面的故事[N];中国民族报;2002年

4 特约记者 邹伟农;浦江涌动“观展潮”[N];中国档案报;2002年

5 本报记者 杨念黎;历史瑰宝耀高原[N];西藏日报;2002年

6 山西大学历史文化学院 张世满;晋蒙“粮油故道”兴起论略[N];光明日报;2007年

7 路艳霞;六百年来皮影珍品在美术馆复活[N];北京日报;2007年

8 Roderich Ptak 德国慕尼黑大学汉学研究所教授 蔡婕华 译;动物:中欧文化交流的另一面[N];中国社会科学报;2010年

9 记者 高玉洁 蒋翠莲;我区总结三大文物保护维修工作[N];西藏日报;2005年

10 王寅;看不见布达拉宫的地方[N];南方周末;2004年

相关博士学位论文 前10条

1 根泉;果亲王允礼收藏中的《密印授记请问经》研究[D];中央民族大学;2013年

2 陆军;五世达赖喇嘛政教地位的确立[D];中央民族大学;2011年

3 达日夫;中东铁路与东蒙古[D];内蒙古大学;2011年

4 汪澎澜;俄债、垦荒、叛乱——三大事件评乌泰[D];吉林大学;2010年

5 魏延梅;在自觉、互动和对话中传承民族文化[D];中央民族大学;2010年

6 白玉荣;“五传”比较文学研究[D];中央民族大学;2007年

7 金山;清代蒙古地区地方立法问题研究[D];内蒙古大学;2007年

8 乌云毕力格;论《苏布喜地》及其对蒙古箴言诗的影响[D];内蒙古大学;2009年

9 刘京涛;蒙原佛教造像变异研究[D];武汉理工大学;2011年

10 李蒙文;天山—兴蒙造山带中段内生金属矿床成矿系列及成矿预测[D];中国地质科学院;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 黄全毅;五世达赖喇嘛对西藏的治理和改革[D];西藏民族学院;2011年

2 向巴泽仁;试析五世达赖喇嘛与甘丹颇章政权的建立[D];中央民族大学;2011年

3 格桑曲珍;再论第司·桑结嘉措[D];中央民族大学;2007年

4 白赛藏草;1679-1705年西藏政教合一研究[D];中央民族大学;2009年

5 吕文利;清代蒙古票照制度之研究[D];内蒙古大学;2004年

6 袁晓凯;清代蒙古地区司法制度研究[D];内蒙古大学;2011年

7 宋思妮;从吴禄贞《经营蒙古条议》看清末东蒙古地区的新政改革[D];中央民族大学;2012年

8 王敏;清政府对蒙古地区宗教传播控制研究[D];辽宁大学;2012年

9 费小莲;清朝对蒙古立法中“顺俗而治”问题析论[D];内蒙古师范大学;2011年

10 启戈;晚清归绥地区移民问题研究[D];内蒙古师范大学;2010年

，

本文编号：2397973