词块与外语学习者语言输出质量关系的实证性研究

  本文关键词：词块与外语学习者语言输出质量关系的实证性研究，由笔耕文化传播整理发布。

《英语研究》 2006年01期

投稿

词块与外语学习者语言输出质量关系的实证性研究

【摘要】：主要探索词块与外语学习者语言输出质量的关系以及不同类型词块与外语学习者语言输出质量的不同关系。从大学非英语专业班级中选取了实验组和控制组两组受试,进行了四次含不同类型词块的汉译英测试,通过分析语言的准确性、流畅性、地道性、句子的连贯性及语义的完整性,得出以下结论:词块能够促进外语学习者语言输出的质量,不同类型的词块对外语学习者语言输出的质量具有不同的影响。同时也看到词块对不同水平的外语学习者起到了不同的促进作用。

【作者单位】： 贵州大学外国语学院;
【关键词】：
【分类号】：H319
【正文快照】：

1.引言传统的以语法为中心的教学法越来越受到质疑。David Wilkins(1976)早就说过:“没有语法不能很好地表达，而没有词汇则什么也不能表达”。近20年来大规模的真实语料统计分析表明，自然话语中的70%是由单词和固定短语之间的一种半固定的“板块”结构来实现的(Altenbe吧，1

下载全文 更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李欧;;[J];天津市财贸管理干部学院学报;2011年02期

2 陈伟平;;[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2007年04期

3 张肖;;[J];济南职业学院学报;2006年06期

4 闫增丽;;[J];通化师范学院学报;2008年07期

5 刘向红;;[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2009年02期

6 蒋俊梅;马艳芳;;[J];河南广播电视大学学报;2009年02期

7 谭爱华;;[J];中小学外语教学(中学篇);2006年07期

8 李岭;;[J];辽宁行政学院学报;2008年08期

9 柴宏琳;;[J];甘肃科技纵横;2006年06期

10 张会凤;;[J];科技信息(学术版);2006年10期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 刘建华;;[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

2 赵翠莲;;[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

3 周宏俊;;[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年

4 吴小林;曾东京;;[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

5 胡雪乔;张瑞花;;[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

6 王燕;;[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 崇仁县六家桥中学 邓师荣;[N];抚州日报;2010年

2 杨静 贵州师范大学外国语学院副教授;[N];西部时报;2010年

3 曹威 黑龙江大学应用外语学院讲师 博士研究生;[N];中国教育报;2010年

4 陆建非 上海师范大学外国语学院;[N];中国社会科学报;2009年

5 山东平邑赛博中学 崔浩;[N];学知报;2011年

6 许昌县尚集镇中心学校 忽玉玲;[N];学知报;2011年

7 江苏省泗阳县实验初级中学 孟爱红;[N];学知报;2011年

8 山西省经济管理干部学院 熊军;[N];山西经济日报;2009年

9 常州市同济中学 苏红果;[N];江苏教育报;2009年

10 北京市教育委员会主任,世界俄语学会副会长兼秘书长、中国俄语教学研究会长 刘利民;[N];光明日报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前9条

1 魏晶;[D];上海外国语大学;2012年

2 张建琴;[D];华东师范大学;2012年

3 陈万会;[D];华东师范大学;2006年

4 熊淑慧;[D];华东师范大学;2012年

5 张金福;[D];上海外国语大学;2012年

6 王瑞;[D];上海外国语大学;2010年

7 张素敏;[D];上海外国语大学;2012年

8 李更春;[D];苏州大学;2011年

9 闫涛;[D];上海外国语大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 蒋婷婷;[D];重庆师范大学;2011年

2 闫增丽;[D];吉林大学;2010年

3 王婷;[D];山东师范大学;2011年

4 陈文祯;[D];内蒙古师范大学;2011年

5 蔡婧;[D];四川外语学院;2011年

6 赵婧;[D];湖南师范大学;2010年

7 贾菲;[D];山东师范大学;2011年

8 赵秋宇;[D];四川外语学院;2011年

9 陆妍娉;[D];南京理工大学;2010年

10 李瑞容;[D];四川师范大学;2010年

  本文关键词：词块与外语学习者语言输出质量关系的实证性研究，由笔耕文化传播整理发布。