事件消息中的言语转述:客观与主观

发布时间：2019-01-23 17:11

【摘要】：通过对四大报纸20篇事件消息中言语转述的分析,本文发现,无论是哪种类型的转述,报道者对其都有不同程度的介入。报道者一方面借其显示消息的客观,另一方面又借其传达自己对新闻事件或原话语的主观评价。另外,本文还发现,汉语报纸中的事件消息倾向于间接转述。
[Abstract]:Based on the analysis of 20 event stories in the four major newspapers, it is found that no matter what kind of reporting, the reporter is involved in it to some extent. On the one hand, the reporter uses it to show the objectivity of the news, on the other hand, he conveys his subjective evaluation of the news event or the original words. In addition, it is found that the event information in Chinese newspapers tends to be reported indirectly.
【作者单位】： 南京师范大学金陵女子学院;
【基金】：“江苏高校优势学科建设工程资助项目”(优势学科代码:20110101) 国家社会科学基金项目“英汉报纸新闻中转述言语的语篇和语用功能比较研究”(项目批准号:11BYY116)的阶段性成果
【分类号】：H052

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 李曙光;;语篇对话性与英语书面新闻语篇分析[J];外语学刊;2007年06期

2 辛斌;新闻语篇转述引语的批评性分析[J];外语教学与研究;1998年02期

3 辛斌;;《中国日报》和《纽约时报》中转述方式和消息来源的比较分析[J];外语与外语教学;2006年03期

4 李曙光;;新闻语篇对话性初探——情态语言资源视角[J];外语与外语教学;2006年06期

5 辛斌;;转述言语与新闻语篇的对话性[J];外国语(上海外国语大学学报);2007年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 易保树;;基于语料库的英语新闻意识形态意义分析[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2011年01期

2 董燕;;用言语行为理论分析家乐福声明[J];安徽文学(下半月);2008年11期

3 邵静;;现状、问题与反思:美国报纸媒介涉华报道研究的深度分析[J];浙江传媒学院学报;2011年02期

4 张欢雨;马伟林;;伊朗核问题英语新闻报道的态度分析[J];常熟理工学院学报;2009年07期

5 孙桂英;;互文性理论视角下的新闻语篇分析[J];东北农业大学学报(社会科学版);2010年04期

6 杨颖莉;林正军;;英语转述句的功能及语用解析[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2008年01期

7 丁建新,廖益清;批评话语分析述评[J];当代语言学;2001年04期

8 尹云云;;英语经济新闻语篇的情态分析——基于批评语篇分析视角[J];当代教育理论与实践;2010年04期

9 刘娟;;庭审语言中转述现象的语用研究[J];广东工业大学学报(社会科学版);2008年03期

10 楚军;广播新闻英语的功能语篇分析[J];电子科技大学学报(社科版);2004年01期

相关会议论文 前1条

1 吴秀英;;对《中国日报》和《纽约时报》关于5．12四川地震后灾区调整计划生育政策报道的比较分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

相关博士学位论文 前10条

1 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年

2 彭建武;语言转述现象的认知研究[D];复旦大学;2003年

3 陈明芳;英语博士学位论文文献综述中的转述[D];厦门大学;2006年

4 李曙光;巴赫金超语言学理论的重新语境化及其在书面新闻语篇分析中的应用[D];南京师范大学;2007年

5 董育宁;新闻评论语篇的语言研究[D];复旦大学;2007年

6 马景秀;新闻话语意义生成的系统功能修辞研究[D];上海外国语大学;2007年

7 王芳;当前我国大众化报纸消息来源偏向研究[D];武汉大学;2007年

8 施光;法庭审判话语的批评性分析[D];南京师范大学;2008年

9 张韧;对英文报纸书评的评价研究[D];上海外国语大学;2009年

10 黄友;转述话语研究[D];复旦大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 崔玲玲;英语政治新闻中意识形态的批评语篇分析[D];山东科技大学;2010年

2 张红;批评话语分析视域下的新闻语篇分析中美新闻报道语篇比较[D];中国海洋大学;2010年

3 孟斌;考研培训班招生手册的批评话语分析[D];江西师范大学;2010年

4 谢璐;高中英语课堂话语新特点初探[D];江西师范大学;2010年

5 徐国柱;英语新闻的批评性语篇分析[D];西北师范大学;2001年

6 纪卫宁;批评性语篇分析[D];山东师范大学;2001年

7 徐蕾;[D];浙江大学;2002年

8 方静;批评式课堂话语分析[D];广东外语外贸大学;2002年

9 公丕民;英语中语言转述的功能视角[D];曲阜师范大学;2002年

10 寇洁;英美报纸政治新闻的批评性语篇分析[D];首都师范大学;2002年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 李曙光;;新闻语篇对话性初探——情态语言资源视角[J];外语与外语教学;2006年06期

2 辛斌,陈腾澜;语篇的对话性分析初探[J];外国语(上海外国语大学学报);1999年05期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈光龙;;流行文化与中国当代艺术刍议[J];艺术探索;2006年01期

2 闫伟;;海德格尔的“沉沦”和萨特的“介入”[J];菏泽学院学报;2008年04期

3 姚敏;王玲英;;教师介入学生自主学习实证研究[J];科学咨询(教育科研);2009年12期

4 蒲红英;;译者个人伦理及其对翻译实践的介入[J];文学界(理论版);2010年02期

5 潘小珏;;介入资源与法庭辩论中说服的实现[J];修辞学习;2008年02期

6 李章;;蒋方良——因形象特殊不介入政治[J];读书文摘;2008年11期

7 单立勋;;传统诵读法在大学语文教学中的恢复与介入[J];佳木斯大学社会科学学报;2009年01期

8 曹克雨;;灾后儿童的心理问题与社会工作的介入[J];河北青年管理干部学院学报;2009年02期

9 王春英;;俄罗斯宗教对世俗道德教育的介入[J];比较教育研究;2011年01期

10 田玲;李艳;;英语专业本科翻译教学中翻译批评的介入[J];延安职业技术学院学报;2011年04期

相关会议论文 前10条

1 童咏昕;张媛媛;袁玫;马世龙;于丹;赵莉;;一种挖掘压缩序列模式的有效算法[A];第26届中国数据库学术会议论文集（A辑）[C];2009年

2 丁祥武;;序列模式的可信度[A];第十六届全国数据库学术会议论文集[C];1999年

3 周常恩;谢伙生;白清源;谢丽聪;张莹;;挖掘邻近序列模式的一个高效算法[A];第二十三届中国数据库学术会议论文集（技术报告篇）[C];2006年

4 张琪;朱秋云;朱绍文;姬朝阳;魏苑琦;陈亮;;对一种序列模式的增量式算法的改进[A];2005年中国智能自动化会议论文集[C];2005年

5 朱扬勇;郭德培;施伯乐;;数据库中序列模式的增量数据采矿技术[A];数据库研究进展97——第十四届全国数据库学术会议论文集（上）[C];1997年

6 程银波;司菁菁;;带有间隔约束的序列模式挖掘算法[A];第二十二届中国数据库学术会议论文集（技术报告篇）[C];2005年

7 金慧艳;王耀明;杨佳滨;王俭明;;介入植入放射性粒子治疗恶性管腔狭窄的临床应用[A];中华医学会放射学分会第八届全国心胸影像学术大会暨河南省第十二次放射学术会议论文汇编[C];2006年

8 康晓强;;日本社会公益组织与自然灾害治理——基于阪神地震之后的考察[A];“中国特色社会主义行政管理体制”研讨会暨中国行政管理学会第20届年会论文集[C];2010年

9 梁乃钰;徐新意;;公司治理中的司法救济研究[A];律师事业与和谐社会——第五届中国律师论坛优秀论文集[C];2005年

10 赵蔚;;城市规划在社区发展过程中的作为——以上海友谊路街道社区发展规划为例[A];规划50年——2006中国城市规划年会论文集（下册）[C];2006年

相关重要报纸文章 前4条

1 蔡建生;跨国公司为什么会“出事”？[N];中国经营报;2004年

2 邬建荣;上海双菱“智能”集中客户数据[N];计算机世界;2004年

3 张立明;数据挖掘之道[N];网络世界;2003年

4 ;智能决策为企业导航[N];计算机世界;2001年

相关博士学位论文 前10条

1 胡春阳;传播的话语分析理论[D];复旦大学;2005年

2 孟强;从表象到介入[D];浙江大学;2006年

3 汤春蕾;交易序列数据挖掘研究[D];复旦大学;2011年

4 佘春东;数据挖掘算法分析及其并行模式研究[D];电子科技大学;2004年

5 李元;加缪新人本主义哲学探要[D];复旦大学;2005年

6 赵为学;论新闻传播学话语分析理论的建构[D];上海大学;2008年

7 徐敏;基于数据挖掘的Web信息检索研究[D];南京航空航天大学;2006年

8 施海彬;重组葡激酶动脉内溶栓治疗急性脑栓塞的动物实验研究[D];南京医科大学;2005年

9 佟强;科学数据网格中数据挖掘技术研究[D];中国科学院研究生院（计算技术研究所）;2006年

10 荆涛;面向领域网页的语义标注若干问题研究[D];吉林大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 孟霞;泛在网络中情景感知业务的实现及用户移动序列模式研究[D];北京邮电大学;2010年

2 杨天霞;基于序列模式的序列聚类挖掘算法研究[D];西北师范大学;2010年

3 苗东菁;不确定序列模式发现与查询算法的研究[D];哈尔滨工业大学;2011年

4 聂成林;数据库中序列模式发现的研究[D];合肥工业大学;2003年

5 公伟;序列模式挖掘算法及其在云取证中的应用研究[D];山东师范大学;2012年

6 陶海龙;心房颤动的非药物治疗进展[D];郑州大学;2005年

7 王晓雪;基于Web日志的序列模式挖掘算法的研究[D];东北师范大学;2010年

8 刘新觅;蛋白质与RNA相互作用接口序列模式发现算法研究[D];天津大学;2012年

9 张兵;一种高效的序列模式增量挖掘算法（NPSP）[D];广西师范大学;2003年

10 沈慧丽;基于增量式更新的序列模式挖掘模型JZX-MINER的设计研究[D];上海海事大学;2004年

，

本文编号：2414033