语言能力与跨文化交际能力关系实证研究

发布时间：2017-02-13 21:50

  本文关键词：语言能力与跨文化交际能力关系实证研究，，由笔耕文化传播整理发布。

《华中科技大学》 2012年

语言能力与跨文化交际能力关系实证研究

白谦慧  

【摘要】：目前大家一致公认外语教学的最终目标是是跨文化交际能力的培养，然而关于语言能力在跨文化交际能力中的作用仍然存在着众多争议，探讨语言能力与跨文化交际能力之间关系的研究很少。本文是对于语言能力和跨文化交际能力相关性的实证研究。研究目的在于解决以下两个问题：1）语言能力存在差异的学生跨文化交际能力是否同样也存在显著差异？2）语言能力能显著预测跨文化交际能力吗？如果是，那么在跨文化交际能力的六项能力中，语言能力是否具有最显著的预测能力？如果不是，跨文化交际能力中的那一项能力或者哪几项能力将显著预测跨文化交际能力？ 本研究对象为华中科技大学2011年暑期夏令营的264名本科生。研究工具为自测问卷。本问卷主要是基于Van Ek的交际能力模型和文秋芳的跨文化交际能力模型基础上设计出来的。本问卷包涵七个部分：跨文化交际能力的总体评价，自我语言能力评估，社会语言能力，语篇能力自我评估，策略能力，社会文化知识和社会文化能力。经过探索性因子分析和信度测试发现本问卷具有较高的信度和效度（整体信度达到0.901）。 独立样本T检验发现语言能力高分组学生与低分组学生的跨文化交际能力存在显著差异。多元回归分析显示社会文化能力，语篇能力和语言能力对跨文化交际能力具有显著预测性，且它们的预测力按从高到低排列。结果显示，语言能力对跨文化交际能力产生重要的影响，然而社会文化能力和语篇能力比语言能力的影响更大。 根据以上结论，本文对中国的跨文化交际能力培养及教学均提出建议。同时，亦指出本研究的局限性和对今后相关研究的启示。

【关键词】：
【学位授予单位】：华中科技大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H09
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 彭世勇;中国跨文化交际研究的现状、问题与建议[J];湖南大学学报(社会科学版);2005年04期

2 丁清梅;;关于外语语言能力与跨文化交际能力之关系的实证研究(英文)[J];海外英语;2010年10期

3 王利平;李洪春;;大学生跨文化交际策略能力调研[J];教育与职业;2007年15期

4 袁颖;跨文化交际中语言能力到交际能力的飞跃[J];理论界;2004年06期

5 李成瑗;;跨文化交际能力组成要素的关系研究[J];科技信息;2011年04期

6 王振亚;社会文化测试分析[J];外语教学与研究;1990年04期

7 钟华,樊葳葳,秦傲松;非英语专业学生社会文化能力调查[J];外语界;2001年04期

8 庄恩平;;跨文化能力:我国21世纪人才必备的能力——“2006跨文化交际国际学术研讨会”综述[J];外语界;2006年05期

9 杨盈;庄恩平;;构建外语教学跨文化交际能力框架[J];外语界;2007年04期

10 束定芳;语言与文化关系以及外语基础阶段教学中的文化导入问题[J];外语界;1996年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周桂英;外语教学与美育[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年06期

2 王莹;;试论大学英语教学中的亚文化输入[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年02期

3 许静;;非言语交际的跨文化差异与外语教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年04期

4 刘金保;;学生英语语用能力培养研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年04期

5 王婷;文慧;;建构主义理论在跨文化交际能力培养中的作用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年05期

6 黄广芳;;英语教学中文化教学的误区分析及对策[J];安徽文学(下半月);2007年10期

7 祝国芳;;大学英语口语教学探索[J];安徽文学(下半月);2009年02期

8 缪丽慧;;跨文化外语教学中本土文化的缺失[J];安徽文学(下半月);2009年10期

9 韦冬雪;;论对外汉语教学中文化差异的应对[J];安徽文学(下半月);2011年07期

10 李萍;;利用希腊神话进行英语文化教学初探[J];安康学院学报;2007年04期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 王艳;;多元文化视野下的外语教学改革——复合型人才培养面临的挑战与对策[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“社会变革与大学发展”教育分论坛论文或摘要集[C];2007年

2 余汉华;;多媒体环境下跨文化交际课程教学初探[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

3 李传芳;;从话语运用和交际策略谈口语交际能力——BEC交际口语测试浅析[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年

4 肖云萍;;了解文化差异、避免语用失误[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年

5 刘丹丹;郭锡华;朱瑶;;SLA理论指导下的计算机辅助英语教学设计[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 郭继东;中国EFL学习者中介语交际策略研究[D];上海外国语大学;2010年

2 吴学忠;跨文化交流背景下音乐融入外语教育的理论与实践研究[D];华东师范大学;2011年

3 朱晓申;大学英语成功学习者综合培养路向研究：理论与实践[D];上海外国语大学;2011年

4 刘宝权;跨文化交际能力与语言测试的接口研究[D];上海外国语大学;2004年

5 席仲恩;语言测试分数的导出、报道和解释：对TEM的几点建议[D];上海外国语大学;2005年

6 刘春燕;二语习得中的语言输出研究[D];上海外国语大学;2006年

7 芮晟豪;传播网络分析：韩国留学生在上海的文化适应模式研究[D];复旦大学;2008年

8 宋莉;跨文化交际法中国英语教学模式探析[D];上海外国语大学;2008年

9 孙云梅;中国大学外语课堂学习者社会心理环境研究[D];华中科技大学;2007年

10 杨洋;跨文化交际能力的界定与评价[D];北京语言大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年

2 薛明珠;文化模拟法在大学英语课堂教学中的应用[D];上海外国语大学;2010年

3 张磊;交际策略与交际能力在电话口译中的应用[D];上海外国语大学;2010年

4 韩纪伟;大学英语口试者交际策略和流利性相关研究[D];大连理工大学;2010年

5 白雪;跨文化敏感度对跨文化交际能力的影响[D];大连理工大学;2010年

6 宋蕾;论英语语言教学中高中学生跨文化交际能力的培养[D];辽宁师范大学;2010年

7 高宁;对外汉语商贸中级口语教材课文研究[D];辽宁师范大学;2010年

8 朱广瑜;文化语境与高中英语教学[D];辽宁师范大学;2010年

9 李白茹;外籍教师在高中英语口语教学中作用的研究[D];山东师范大学;2010年

10 刘术芳;高职英语教学中的中国文化渗透及跨文化交际能力的培养[D];山东师范大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王学松;对外汉语教学中文化教学的层次[J];北京师范大学学报;1993年06期

2 王魁京;语言和文化的关系与第二语言的教学[J];北京师范大学学报;1993年06期

3 侯洪,晏红;走向跨文化研究的坦途——中比第六届年会暨国际学术研讨会专题综述[J];当代文坛;2000年01期

4 李奈,刘萍,许桃香;中英两国女大学生Internet态度的跨文化比较研究(上)[J];电化教育研究;2000年11期

5 张丽华，李元墩，杨德礼;合资企业的跨文化冲突及其管理[J];大连理工大学学报(社会科学版);1999年02期

6 赵晋萍;国际企业的跨文化冲突与管理[J];对外经贸实务;2002年08期

7 刘齐生;“跨文化能力”之概念及其引出的问题[J];广东外语外贸大学学报;2004年04期

8 窦卫霖;关于跨文化商务交往与礼仪的调查研究[J];国际商务研究;1999年05期

9 杨李;浅析语言与跨文化交际[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);2001年S4期

10 谭盛凤,白志武;跨文化比较研究方法在科技史上的应用——从李约瑟《中国古代科学思想史》谈起[J];广西民族学院学报(自然科学版);2001年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 潘月洲;论外语教学中对学生跨文化交际能力培养的重要性[J];南京工业职业技术学院学报;2001年01期

2 刘满满;;对高中英语教学中双向文化导入的研究[J];和田师范专科学校学报;2011年02期

3 钟美华;彭丹逵;;英语教学中跨文化交际能力的培养[J];广东广播电视大学学报;2006年01期

4 梁小栋;;跨文化交际与外语教学[J];文教资料;2006年20期

5 祁妍林;学习中西方文化知识 提高跨文化交际能力[J];新乡教育学院学报;2005年02期

6 尤升武;;外语教学在于培养学生的跨文化交际能力[J];中国科教创新导刊;2008年16期

7 李雅波;;经济发展需要跨文化交际能力的提高[J];北方经贸;2009年02期

8 张琰;陈卫平;;大学英语文化教学中的教师主导作用[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2008年05期

9 潘宏霞;;高职英语教学对跨文化交际能力的培养[J];陕西教育(高教版);2009年10期

10 吕晓轩;;外语能力的培养研究[J];经济研究导刊;2009年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 党俊卿;宋月雁;;中国医务人员跨文化交际能力研究[A];第四届中医药继续教育高峰论坛暨中华中医药学会继续教育分会换届选举会议论文集[C];2011年

2 朱瑾;伍新春;;通过分享阅读促进汉语幼儿语言发展的实验研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

3 田英;;大学英语教学中的翻译教学[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年

4 蒋立珠;;对“儿童学哲学”的思考[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

5 郑一立;;浅谈英语分级测试中完形填空题型的动词选项问题[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

6 肖龙福;;也谈跨文化交际能力培养与文化教学[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

7 李娟兰;;放飞学生的想象[A];中国民办教育家优秀论文集[C];2006年

8 胡清华;;浅议《牛津高中英语》Project板块的教学设想[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年

9 刘颖晴;;跨文化交际中的语用迁移与语用失误以及对外语教学的启示[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

10 周健;陈萍;;试论汉语语感教学与教材创新[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 陆建非 上海师范大学外国语学院;[N];中国社会科学报;2009年

2 赵咏梅;[N];吉林日报;2010年

3 山西财经大学华商学院 石晶晶;[N];山西经济日报;2011年

4 安塞县楼坪小学 姬彩云;[N];延安日报;2011年

5 越石;[N];21世纪经济报道;2006年

6 武夷山;[N];学习时报;2007年

7 邓廷青 山西省大同市城区十校;[N];科学导报;2009年

8 记者 曹丽君;[N];新华每日电讯;2004年

9 杨志欣 黑龙江大学俄语学院;[N];中国社会科学报;2010年

10 英国《独立报》/张贵余 译;[N];北京科技报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 彭云鹏;医学情景跨文化交际能力研究[D];上海外国语大学;2012年

2 余娟;从语言学习到文化理解[D];华中师范大学;2011年

3 杨洋;跨文化交际能力的界定与评价[D];北京语言大学;2009年

4 陈珊;高等院校英语专业课程改革和设置[D];上海外国语大学;2012年

5 康莉;跨文化视角下的大学英语教学：困境与突破[D];华中科技大学;2012年

6 宋莉;跨文化交际法中国英语教学模式探析[D];上海外国语大学;2008年

7 张静;从学习者个体差异看人格特质、语言学习策略和英语语言能力的关系[D];上海外国语大学;2010年

8 张旭;汉语幼儿心理理论与语言的关系[D];华东师范大学;2005年

9 邬美丽;在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查[D];中央民族大学;2007年

10 徐以中;语音听觉反馈对言语发声的影响[D];浙江大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吴建;论如何在口译课堂上提高学生的跨文化交际能力[D];四川外语学院;2010年

2 康静毅;大学英语教学中培养学生跨文化交际能力的研究[D];内蒙古师范大学;2010年

3 宋蕾;论英语语言教学中高中学生跨文化交际能力的培养[D];辽宁师范大学;2010年

4 范茗;大学英语的文化教学对学生跨文化交际能力的培养[D];辽宁师范大学;2010年

5 余菁;初中英语口语课堂上提高中学生跨文化交际能力的培养[D];华中师范大学;2011年

6 张欣;本科旅游英语教学中跨文化交际能力的培养研究[D];沈阳师范大学;2011年

7 牟常青;英语教学中对非英语专业学生跨文化交际能力的培养[D];河北师范大学;2011年

8 柳谦;新建本科院校英语教学中跨文化交际能力调查与对策研究[D];河北大学;2010年

9 赵状;集美大学海上专业跨文化交际能力培养现状分析[D];大连海事大学;2010年

10 刘术芳;高职英语教学中的中国文化渗透及跨文化交际能力的培养[D];山东师范大学;2010年

  本文关键词：语言能力与跨文化交际能力关系实证研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：242675