空间移动事件概念框架理论述评

发布时间：2019-05-27 22:35

【摘要】：以认知语言学为主流的当代语言学研究重在从概念的角度分析和解释语言现象。空间移动事件是人类最基本、也是最重要的经验活动之一,对其概念结构和语言表达的研究是认知语言学的重要研究课题。本文主要介绍四种移动事件概念框架理论,包括以Fillmore为代表的"源点—途径—目标"概念框架、Talmy的"移动主体—移动—路径—参照物"概念框架、Jackendoff对移动事件的"功能—论元"阐释、以及Langacker对移动事件的"移动者在单位时间段内的一系列位置变化"的阐释,并简要评价四种理论对于移动事件概念结构描述的充分性、合理性以及解释跨语言移动事件表达的适用性。
[Abstract]:The contemporary linguistic research with cognitive linguistics as the mainstream focuses on the analysis and interpretation of linguistic phenomena from the conceptual point of view. Spatial movement event is one of the most basic and important empirical activities of human beings. The study of its conceptual structure and language expression is an important research topic in cognitive linguistics. This paper mainly introduces four kinds of conceptual framework theories of mobile events, including the conceptual framework of "source point-path-target" represented by Fillmore, and the conceptual framework of "moving subject-movement-path-reference" of Talmy. Jackendoff interprets the "function-argument" of mobile events and Langacker's interpretation of "a series of changes in the position of mobile events in a unit time period", and briefly evaluates the adequacy of the four theories in describing the conceptual structure of mobile events. Rationality and the applicability of explaining the expression of cross-language moving events.
【作者单位】： 郑州大学外语学院;
【基金】：国家社科基金项目“汉英移动事件词汇化模式的对比研究及其应用”(项目编号:10CYY001)的阶段性成果
【分类号】：H030

【参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 李雪;;英汉移动动词的词汇化模式差异及其对翻译的影响[J];外语学刊;2008年06期

2 李雪;;英汉隐喻运动表达的对比研究[J];外语学刊;2009年03期

3 罗杏焕;;英汉运动事件词汇化模式的类型学研究[J];外语教学;2008年03期

4 廖光蓉;杨明星;;词概念框架研究提纲[J];外语教学;2008年06期

5 李雪;;汉英移动事件移动主体和参照物语言表达对比[J];外语教学与研究;2011年05期

6 李雪;白解红;;英汉移动动词的对比研究——移动事件的词汇化模式[J];外语与外语教学;2009年04期

7 李雪;;英汉移动动词词汇化模式的对比研究——一项基于语料的调查[J];西安外国语大学学报;2010年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 贾燕伟;;英汉运动事件词汇化模式的认知研究[J];安徽文学(下半月);2010年10期

2 薛玉萍;;汉语运动事件框架语言类型归属的再思考[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2012年02期

3 张雳;王煜;刘丹;;隐喻与课堂环境下二语词汇教学研究——以中国英语学习者为例[J];边疆经济与文化;2012年10期

4 陈玉娟;李杰;;从《老人与海》看英汉运动事件表达差异对语言风格的影响[J];长城;2012年10期

5 张璐;;一义多形的转喻分析——以汉语“喜悦”成语为例[J];怀化学院学报;2010年07期

6 李景华;崔艳嫣;;英汉词汇化差异对词汇习得影响综合考察[J];海外英语;2011年05期

7 廖光蓉;;形式单位概念的变化转换研究——历时词概念框架视角[J];汉语学报;2010年03期

8 钟书能;;语言中虚拟移位的认知研究[J];华南理工大学学报(社会科学版);2012年05期

9 葛建民;赵芳芳;;论动作型动词的概念隐喻类型及机制[J];外语学刊;2010年03期

10 单妮娜;;俄语诗歌中专名泛用的同义手段及其构成模式[J];外语学刊;2011年05期

相关博士学位论文 前5条

1 郑国锋;英汉位移运动事件切分与表征对比研究[D];上海外国语大学;2011年

2 曾永红;中国大学生英语运动事件表达习得研究[D];湖南师范大学;2011年

3 廖光蓉;概念形式表征与语义变化转换研究[D];上海外国语大学;2009年

4 刘静;汉韩运动事件表达的认知对比研究[D];上海外国语大学;2012年

5 韩玮;英汉主观位移句的对比研究[D];浙江大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 耿冰;“实现事件”结构词汇化模式的英汉对比研究[D];上海外国语大学;2010年

2 河斗振;汉韩运动动词事件框架表达的对比分析[D];北京大学;2011年

3 周，

本文编号：2486503