汉语网络用语及其维译
发布时间：2019-07-10 10:55
【摘要】：网络用语是互联网上信息传播和交流的一种语言。本文从社会语言学的研究角度，调查分析汉语网络用语的使用情况及翻译。通过对维吾尔族大学生使用汉语网络用语的调查，了解了维吾尔族大学生对汉语网络用语的熟知情况。目前很多维吾尔族大学生对汉语网络用语比较感兴趣，这对维吾尔族大学生学习汉语有一定的帮助，并能激发他们学习汉语的积极性。然而汉语网络用语在维吾尔语运用中是如何准确表达的，在翻译过程中有一定的研究价值。全文共分为五个部分，，第一部分为引言，第二部分为网络用语的界定及类型，第三部分为网络用语的调查，第四部分为网络用语的分析及翻译，第五部分为结语。
[Abstract]:Network language is a language of information dissemination and communication on the Internet. From the perspective of sociolinguistics, this paper investigates and analyzes the use and translation of Chinese online terms. Through the investigation of the use of Chinese network language by Uygur college students, this paper understands the familiarity of Uygur college students with Chinese network language. At present, many Uygur college students are more interested in Chinese network language, which is helpful for Uygur college students to learn Chinese, and can stimulate their enthusiasm for learning Chinese. However, how to express Chinese network language accurately in Uighur language has certain research value in the process of translation. The full text is divided into five parts: the first part is the introduction, the second part is the definition and type of network language, the third part is the investigation of network language, the fourth part is the analysis and translation of network language, and the fifth part is the conclusion.
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H215
本文编号：2512558
[Abstract]:Network language is a language of information dissemination and communication on the Internet. From the perspective of sociolinguistics, this paper investigates and analyzes the use and translation of Chinese online terms. Through the investigation of the use of Chinese network language by Uygur college students, this paper understands the familiarity of Uygur college students with Chinese network language. At present, many Uygur college students are more interested in Chinese network language, which is helpful for Uygur college students to learn Chinese, and can stimulate their enthusiasm for learning Chinese. However, how to express Chinese network language accurately in Uighur language has certain research value in the process of translation. The full text is divided into five parts: the first part is the introduction, the second part is the definition and type of network language, the third part is the investigation of network language, the fourth part is the analysis and translation of network language, and the fifth part is the conclusion.
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H215
【参考文献】
相关期刊论文 前9条
1 张建冲;论网络用语与语文规范化[J];电化教育研究;2003年04期
2 卓毅;;关于中学生网络用语的调查研究[J];长春师范学院学报;2012年08期
3 唐丽君;;浅析网络词汇翻译[J];黑龙江对外经贸;2009年02期
4 温雯;;英语影视剧字幕翻译网络用语研究[J];漯河职业技术学院学报;2011年01期
5 李楠;;近十年中国网络用语研究综述[J];吉林化工学院学报;2012年10期
6 林文;;新时期学校教学必须正视网络用语[J];宁波教育学院学报;2009年04期
7 冉飞;杨明刚;;传播学视野下的网络用语分析[J];新闻世界;2012年07期
8 申亮;;浅探网络用语——以年轻人用语为中心[J];西南民族大学学报(人文社科版);2007年S1期
9 陈岭;;谈网络用语对新闻信息传播的影响力[J];新闻传播;2011年03期
本文编号：2512558
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/2512558.html
