印尼留学生中高级汉语转折类复句习得研究

发布时间：2019-07-12 21:02

【摘要】：转折类复句在语言交际活动中使用得非常广泛，对外汉语教学实践表明，转折类复句是留学生语法学习的重点和难点之一。 本研究通过对印尼留学生中高级汉语转折类复句习得情况调查，探讨转折类复句各小类的习得顺序和习得效果，以期为汉语教材编写和转折类复句的教学提供一定的参考。本研究采用横向调查法获取所需数据，对自行设计的调查问卷进行信度和效度测验，以保证测试的科学性。 全文共分为五个部分： 第一章是绪论,这一部分主要介绍前人对汉语转折复句的本体研究、对外汉语复句教学，，特别是转折复句教学研究情况，同时阐明本研究的理论基础和研究方式。 第二章通过调查问卷了解印尼汉语学习者转折类复句这一教学重点和难点的掌握和运用状况，对所获取的调查问卷的答卷进行量化分析，以全面分析汉语转折类复句习得的实际状况。 第三章考察HSK动态作文语料库中739篇印尼汉语学习者的作文，对其中的转折类复句进行系统考察。在此基础上，比较测试语料和自然语料，结合第二语言习得理论对受控和自发表达两种语料的异同表现进行科学解释。 第四章针对受控和自发表达两种语料中出现的转折类复句偏误类型和成因，提出转折类复句对外汉语教学和教材编写方面的建议。 第五章是结语，概括本文得出的主要结论，并说明文章存在的不足之处以及今后努力的方向。 文后附有附录一和附录二，附录一是测试问卷，附录二是选自HSK动态作文语料库中的印尼学生作文样本。
【学位授予单位】：上海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 辛平;对11篇留学生汉语作文中偏误的统计分析及对汉语写作课教学的思考[J];汉语学习;2001年04期

2 刘永红;转折复句语意重心的逻辑语义分析[J];暨南大学华文学院学报;2003年01期

3 周小兵;刘瑜;;汉语语法点学习发展难度[J];华文教学与研究;2010年01期

4 郭燕妮;;汉语转折复句研究综述[J];长江大学学报(社会科学版);2008年02期

5 罗日新;关联词语分布态势及奥秘所在[J];辽宁师范大学学报;1995年01期

6 郑懿德;;对外汉语教学对语法研究的需求与推动[J];世界汉语教学;1991年04期

7 赵金铭;;对外汉语研究的基本框架[J];世界汉语教学;2001年03期

8 周小兵;;学习难度的测定和考察[J];世界汉语教学;2004年01期

9 赵成发;谈语言测试的信度与效度[J];西安外国语学院学报;2000年01期

10 王清丽;;外国留学生使用汉语连词的偏误分析[J];语文学刊;2010年24期

相关硕士学位论文 前8条

1 刘谦功;外国学生汉语让步式复句习得研究及教学新思路[D];北京语言文化大学;2000年

2 幸江涛;留学生使用汉语复句的偏误研究[D];暨南大学;2002年

3 王地娟;现代汉语复句基本问题的研究[D];四川师范大学;2004年

4 唐永宝;中级阶段越南留学生汉语复句偏误考察[D];广西师范大学;2004年

5 孙丹;留学生转折关系复句理解与使用情况的调查分析[D];暨南大学;2006年

6 钱多;对外汉语教学中的转折复句研究[D];沈阳师范大学;2007年

7 张丹;基于中介语语料库的联合关系连词偏误分析[D];上海师范大学;2010年

8 王军辉;韩国留学生汉语转折类复句习得研究[D];华中师范大学;2010年

本文编号：2513973