“真有你的”及相关构式研究

发布时间：2019-08-26 10:53

【摘要】：汉语口语中存在着一类“真有NP的”言语表达式颇具特色,其中NP一般是人称代词及其复数形式,也可以是有人称代词参与的组合形式,如“真有你的”、“真有您的”、“真有我的”、“真有他的”、“真有你们的”、“真有你们俩的”等等,具有凸显“NP”在具体言行上表现出的属性的量高于常规标准,表达说话人情感态度的语义语用功能。而学界对此鲜有关注。本文主要选取其中出现频率最高,习语化程度最强的“真有你的”为研究对象,结合语言学中的相关理论,探讨它在句法、语义、语篇以及情感表达等方面的特征,主要得出以下认识：句法方面：“真有你的”内部组成部分中,“真”是确认语气副词,具有加强语势的功能。“的”是语气助词,具有韵律和传信功能。“有”是一个弱动作性动词。“真有你的”的结构层次可划分为：[(真)+(有你的)]。构式语义方面：“真有你的”在口语中的语义语用功能是不可预测的,符合典型构式的判定标准,据此可将其界定为语言中的一个构式,其构式义为：“主观大量的感叹性褒扬”,即表达说话人就受话人在某一方面的属性的量高于社会平均值做出感叹性褒扬评价。“真有你的”构式语义上表“大量”同人类认知的凸显性特点以及在交际中故意违反适量原则的话语策略有关。“真有你的”本身没有平行的否定形式以及出现的前后文中常伴随有一些表达程度高的语言单位从形式上证明了构式表“大量”的语义特点。语篇方面：“真有你的”主要出现在对话语体中,可分布于话轮的各个位置上,也可叠用、受副词修饰使用,多数情况下是同称呼语、感叹语或后附语气词一起连用。“真有你的”能够对所在话语结构的连贯性发挥一定的作用,主要通过引出话轮、承接话轮、结束话轮三种手段来实现。“真有你的”形式上的简洁且能够表达丰富的情感信息迎合了评论性新闻标题的表达要求,所以有时也参与到评论性新闻标题语的构建。语用方面：“真有你的”在情感表达上具有明显的感叹性特征。动态语境中,进一步发展出积极性与消极性、模糊性与交叉性的情感表达特征。“真有你的”情感表达的默认值是积极情感,这同内部构成部分“有”潜在的“表多表好”的语义倾向以及较多与积极性语境相联系有关。“真有你的”用来表达消极情感,体现了语言的交互主观性。相关构式比较方面：“真有你的”与“真有两下子”都体现出明显的感叹基调,都能用来表达积极情感,但二者在句法功能、附加的情感种类、内部整合度以及现场直指性上存在差别。“真有你的”与“真有您的”、“真有你们的”、“真有我的”、“真有他／他们的”在句法、语义、语篇及情感表达具有相似性,但在适用的对象,情感指向等方面也体现出一定的差异性。
【学位授予单位】：浙江师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H146

【参考文献】