浅析对俄罗斯学生汉语声调教学

发布时间：2019-09-07 09:32

【摘要】：声调教学是对外汉语教学的重中之重，俄罗斯留学生母语为无声调语言，对于汉语这一有声调语言感觉非常陌生，因此产生偏误比较多，问题比较大。随着交流的日益频繁，越来越多的俄罗斯留学生来到中国，如果不重视这一问题，将严重影响俄罗斯留学生的汉语习得。 此文在前人理论研究的基础上，试图结合实践调查，运用对比分析理论和偏误分析理论，以部分俄罗斯留学生为调查对象，运用抽样调查的方法，通过声学实验与分析，绘出俄罗斯留学生的汉语声调图谱，并且与汉语普通话声调图谱进行比对，形象而直观描绘其在汉语声调学习中产生的语音偏误表现及特点。简要的分析了产生偏误的原因：如母语的负迁移、目的语（汉语）规则的泛化和干扰等。而后针对俄罗斯留学生声调偏误特点，提出俄罗斯学生声调教学策略和声调教学建议，提出我们在对外汉语教学过程中需要改进和提高的地方。 此文共分为五个部分，第一部分为绪论主要介绍了这篇文章的研究背景、研究方法、意义与目的等；第二部分主要介绍与本文相关的理论研究以及声调教学的地位和声调教学现状；第三部分是以俄罗斯留学生为调查对象做的一个声学实验及其结论；第四部分是基于声学实验的声调偏误分析；第五部分是针对俄罗斯留学生的声调教学策略和声调教学建议；最后一部分是结语。
【图文】：

图 2.2.1-3 为上声图 2.2.1-4 为去声由上四图可知单音节词的主要问题在二声调和三声调。首先俄罗斯学生的汉语阴平调与汉语普通话标准声调的阴平调基本相似，但是调型走势较低，个别学生阴平掉会读成类似于去声的趋势，调值稍微下降。汉语的阳平调是中升调，俄罗斯留学生的阳平有些问题，首先阳平调 35，调性有上升的趋势，但是上不去，调值大概在 23，而且有时为了将调扬上去，在中段调值会稍微降低，然后上扬，调值接近于上声 214。汉语普通话标准声调上声调是曲折掉，而被调查者调型略微曲折，前半段呈略微的降势，可以看出，被调查者意识到上声调。由于前半段降势平缓，使调型类似与阳平调，总结为前半段下不去，后半段扬不起来。去声调都比较接近于汉语普通话.2.2.2 双音节词的研究汉语普通话的四个声调对于很多留学生来说，，是很难掌握的，但是在经过了
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 王敏,孙凤波;对俄汉语语音语调教学的探索[J];黑龙江教育学院学报;2003年05期

2 徐瑾;;俄罗斯留学生汉语声调偏误研究[J];佳木斯大学社会科学学报;2006年03期

3 傅海峰;;“零起点”声调教学刍议[J];辽宁经济职业技术学院.辽宁经济管理干部学院学报;2009年02期

4 高春燕;;俄罗斯留学生汉语声调偏误初探[J];红河学院学报;2007年04期

5 姜晓红;关于对外汉语声调教学的一些思考[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2001年03期

本文编号：2532948