论吐蕃时期藏汉语接触的途径

发布时间：2019-09-24 05:44

【摘要】：说不同语言的族群之间的接触会导致语言接触。七世纪前期,吐蕃与唐朝建立起正式的外交关系,此后吐蕃与唐朝的交往逐渐增多,藏汉族接触愈加频繁。作为藏汉民族最主要的交际工具,藏汉语在吐蕃与唐朝的交往中发生了接触。根据藏汉历史文献,吐蕃时期的藏汉语接触的途径主要有吐蕃与唐朝的外交活动、文化交流、人口迁徙和民族杂居等。藏汉接触在唐蕃频繁的交往中使得两种语言得以有效的沟通,这在很大程度上也促进了唐蕃之间的各种交流,推动了藏汉民族关系不断向前发展。
【作者单位】： 陕西师范大学;西藏民族学院;
【分类号】：H109.2;H214

【参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 谭立人;周原孙;;唐蕃交聘表[J];中国藏学;1990年02期

2 熊文彬;;吐蕃时期佛典翻译管窥[J];中国藏学;1992年02期

3 郑炳林;晚唐五代敦煌地区的吐蕃居民初探[J];中国藏学;2005年02期

4 张云;;唐蕃之间的书函往来、对话与沟通[J];中国藏学;2011年S1期

5 ;从藏语中的汉语借词看汉藏两民族的亲密关系[J];民族研究;1959年07期

6 周伟洲;;试论隋唐时期西北民族融合的趋势和特点[J];西北大学学报(哲学社会科学版);1990年03期

7 刘建丽;唐代吐蕃与汉民族的融合[J];西北师大学报(社会科学版);2001年04期

8 黄布凡;;《尚书》四篇古藏文译文的初步研究[J];语言研究;1981年00期

9 周季文;;藏文翻译史略谈[J];中国翻译;1984年07期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 汤开建 ,马明达;对五代宋初河西若干民族问题的探讨[J];敦煌学辑刊;1983年00期

2 邵文实;;尚乞心儿事迹考[J];敦煌学辑刊;1993年02期

3 郑炳林;唐五代敦煌畜牧区域研究[J];敦煌学辑刊;1996年02期

4 张亚莎;印度·卫藏·敦煌的波罗-中亚艺术风格论[J];敦煌研究;2002年03期

5 郑炳林;敦煌本《张淮深变文》研究[J];西北民族研究;1994年01期

6 贺梓城;;唐王朝与边疆民族和邻国的友好关系——唐墓志铭扎记之一[J];文博;1984年01期

7 巴卧·祖拉陈哇 ,黄颢;《贤者喜宴》■摘译(七)[J];西藏民族学院学报;1982年02期

8 巴卧·祖拉陈哇 ,黄颢;《贤者喜宴》■摘译(十二)[J];西藏民族学院学报;1983年04期

9 罗秉芬 ,周季文;藏文翻译史上的重要文献——《语合》——附《语合》序与跋的汉译[J];中央民族学院学报;1987年05期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 瞿霭堂;藏语中的异根现象[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);1982年02期

2 金理新;从核心词看汉语和藏语缅语的亲疏关系[J];民族语文;2001年06期

3 杨茹;语言教学与文化导入[J];成都信息工程学院学报;2002年04期

4 江荻;藏语史研究的理论和方法探析[J];西北民族研究;1996年01期

5 容铁,益西康珠;学藏语 学汉语[J];中国西藏(中文版);1999年04期

6 冯盈之;高职语文教学要突出人文精神[J];宁波职业技术学院学报;2002年04期

7 金理新;汉藏语的语音对应与语音相似[J];民族语文;2003年03期

8 扎西东珠,马岱川;试论安多藏语与河湟花儿的内在联系[J];西藏研究;1994年02期

9 益西;现代拉萨话中庞大的汉语借词及其借因和发展趋向研究[J];西藏研究;1998年04期

10 戈明;藏语的自我实现──兼论藏语新闻工作如何自觉承担改善语文工具的任务[J];西藏研究;1999年02期

相关会议论文 前10条

1 李永宏;于洪志;;安多藏语语调的时长和基频的统计分析[A];第七届中国语音学学术会议暨语音学前沿问题国际论坛论文集[C];2006年

2 周毛草;;藏语社区的语言法规及其实践[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年

3 豆格才让;哈斯其木格;郑玉玲;;藏语标准音浊声母的实验研究[A];第八届中国语音学学术会议暨庆贺吴宗济先生百岁华诞语音科学前沿问题国际研讨会论文集[C];2008年

4 才让加;头旦才让;周毛先;;藏语语料库加工方法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

5 江荻;;藏语动词的及物性、自主性与施格语言类型[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

6 范德康;;关于藏语bam po用法的几点意见[A];任乃强与康藏研究学术研讨会论文摘要[C];2009年

7 周毛草;;安多藏语动词的名物化形式——以玛曲话为例[A];第38届国际汉藏语会议论文提要[C];2005年

8 高璐;陈琪;李永宏;于洪志;;藏语语音合成中本文分析的若干问题研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

9 罗家全;;揭开《字母汉文方案》的神秘面纱[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（下）[C];2007年

10 徐时仪;;略论西学新语与汉语文白转型[A];社会进步与人文素养——上海市社会科学界第四届学术年会文集（2006年度）（哲学·历史·人文学科卷）[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 实习记者 李锦;拉孜县汉族干部学藏语[N];日喀则报;2008年

2 吉龙 鲁芳;海晏群众看上藏语节目[N];祁连山报;2009年

3 苏培成;试论汉语文的发展方向[N];语言文字周报;2010年

4 秦勇峰　记者 刘铁军;西北民大开设培训班为部队培养藏语人才[N];中国民族报;2010年

5 德吉;藏语研发本土手语,已收集词汇1000多个[N];新华每日电讯;2007年

6 索穷;西藏聋哑人有了自己的语言[N];西藏日报;2006年

7 记者 金姝;民族汉考成绩作为考生汉语文科成绩[N];吉林日报;2008年

8 夏吾东智;藏语科技词汇翻译的挖创借[N];黄南报;2007年

9 刘怡岚;浅谈藏语科教片的译制[N];甘肃日报;2007年

10 中央民族大学中国少数民族语言文学学院 包东梅;双语教育：现实与困境[N];中国民族报;2008年

相关博士学位论文 前6条

1 莫超;白龙江流域汉语方言语法研究[D];南京师范大学;2004年

2 多杰东智;藏语安多方言动词的自主非自主研究[D];中央民族大学;2004年

3 瞿建慧;湘语辰溆片语音研究[D];陕西师范大学;2008年

4 廖冬梅;新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系[D];新疆大学;2006年

5 崔霞;独龙语系属比较研究[D];中央民族大学;2009年

6 格根哈斯;蒙古语科尔沁土语特殊词汇研究[D];中央民族大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 尼玛次仁;藏语数学中语法应用及其功能研究[D];西藏大学;2011年

2 王泽民;近代新疆维汉语言接触及其双语发展状况研究[D];新疆大学;2005年

3 宋U，

本文编号：2540705