从话语分析角度对中美国家领导人讲演的对比研究

发布时间：2019-09-26 14:26

【摘要】：本论文重点对四篇公众讲演稿进行了理论分析,其中两篇是中国国家主席习近平的讲话,另两篇是美国总统奥巴马的讲话。这四篇讲话中,两篇分别是他们的就职演说,另两篇分别是他们出访外国时的讲话。论文以对照话语分析为理论框架,运用语言学和修辞理论来分析所选语料,旨在找出两位讲演者在运用语言和修辞策略时有哪些相同与不同之处,以便让读者了解国家领导人在做公众讲演时所体现的特点和采用的策略,以及这些特点和策略的社会文化渊源。论文在第一章中做了简要的介绍,接着在第二章中阐释了论文的理论框架和一些相关的术语。随后,在第三章中针对国内外相关议题的发表物做了文献综述,并在第四章中设定了五个研究问题。第五章的副标题是“研究方法与数据”,介绍了该研究所采用的主要分析方法,证明了数据的真实可靠性,并解释了文章所采用的例证的分类方法。文章的主体部分是第六章,这一章主要是从三个角度分析对比两组讲话中体现的语言特点。这三个角度是词汇、句法和语用层面。本研究还证明讲演者往往根据国内外不同听众的特点调整讲话内容,以打动听众或改变他们对待事物的态度。第七章是结论部分,总结了本项研究的主要发现,指出了这些发现对领导艺术和外交策略方面的启示。最后,论文作者就未来的相关研究课题提出了自己的建议。
【学位授予单位】：内蒙古师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H15;H315

【参考文献】