泰国汉语教材的国别化调查研究

发布时间：2019-11-09 20:12

【摘要】：教材是教学过程中的有力依据和重要指导，教材的编写首先要对教材在教学中的作用有正确的认识。教材是教学的三要素之一，教师进行教学和学生学习都要依靠教材，因此教材在教学执行过程中起了很重要的作用。汉语教材作为一种特定的文化现象，不仅体现出了对教师与学生的工具性价值，同时它又体现出一定的社会传统、价值特征和文化价值。根据汉语教材的这一特性为指导依据，在编写汉语教材时，，应首要注重汉语教材工具性价值地体现，即汉语教材的实用性和适用性；同时，也要在汉语教材中融入文化宗教，地理因素，社会背景等方面的内容，使得汉语教材不仅能够作为语言教学的有效依据，也能够成为文化输出的媒介和载体。 近年来，很多专家对对外汉语教材做了大量研究，从不同的角度提出了自己的意见和看法，使对外汉语教材不断得到完善。国别化教材理论的提出，是对外汉语教材编写发展的一个新方向。本文立足于国别化教材的发展趋势，综合整理了泰国对外汉语教材的使用情况，并分析出导致泰国汉语教材使用现状的主要因素，并根据在泰汉语教学的教材使用概况，特别是以本人所在学校使用的《开开汉语》一书为主要依据展开调查，分析学生对教材使用中存在的一些问题及原因。此外，本人另对泰国部分学校自编教材进行了梳理，试图找出自编教材中的共性特征和更优的发展条件。本文通过分析部分泰国对外汉语教材的利弊，以小见大，提出本人对泰国国别化教材编写的一些观点和建议，并针对泰国学校在如何选择合适的汉语教材这一问题上提出自己的看法，希望在教材编写和教材选用方面提供一些参考意见。
【学位授予单位】：河北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.4

【参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 衣玉敏;;对外汉语国别教材建设研究[J];重庆与世界;2011年15期

2 杨小彬;;我国对外汉语教材编写的成就与问题[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2011年04期

3 林浩业;;浅谈泰国汉语教学现状及其对汉语教师的要求[J];湖北广播电视大学学报;2007年11期

4 沈庶英;;从朱德熙的《汉语教科书》看国别化汉语教材编写[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);2012年02期

5 卢笛;;国别化对外汉语教材编写的建议——以蒙古国留学生使用的对外汉语教材为例[J];语文学刊;2012年08期

6 卢晓;余瑾;汪苑菁;;对外汉语教学的国别化思考——以对泰汉语教学为例[J];中国电力教育;2011年32期

相关博士学位论文 前2条

1 ZIN YU MYINT（黄金英）;缅甸小学本土化汉语教材建设探讨[D];中央民族大学;2011年

2 吴勇毅;不同环境下的外国人汉语学习策略研究[D];上海师范大学;2007年

相关硕士学位论文 前6条

1 王明东;两套泰国国别化汉语教材的对比分析[D];暨南大学;2011年

2 张珍珍;对外汉语教学中文化冲突问题研究[D];华中师范大学;2011年

3 王远霞;国别化教材与通用型教材的对比研究[D];云南大学;2011年

4 刘莉;海外孔子学院的教材研究[D];东北师范大学;2011年

5 方雪;泰国汉语教学与汉语推广研究[D];山东大学;2008年

6 万日升;对泰汉语初级阶段教学词表研究[D];厦门大学;2008年

本文编号：2558647