《经济学人》中国专栏的态度资源研究

发布时间：2019-11-09 20:37

【摘要】：本文以评价理论的态度系统为框架，对《经济学人》中国专栏中的态度资源进行研究。对评价资源的研究在多类语篇中均有涉及，而专栏这一新闻体裁却鲜有研究。专栏是一种集中、全面的报道一类主题的新闻体裁，因此可以从中了解报社对某一主题的态度。并且随着中国的迅速崛起，西方媒体对于中国的报道已不再只是一味的批评，，而开始转变为开放的态度，因而这种社会背景下的新闻报道也值得研究。因此本文选取中国专栏作为研究对象，相信通过对其中的态度资源的研究，可以揭示出报社是如何使读者接受其对中国的态度的。评价理论发展了传统的系统功能语法中的人际功能，旨在语篇语义层建构人际系统，其态度子系统从情感、裁决和鉴赏三个层面考察语篇中态度的表达。情感指作者从心理层面对于感情的表达；裁决指作者从伦理道德层面对人的行为和性格的评判，多受文化、价值观等的影响；而鉴赏指作者从美学层面对事物价值的评判。在运用评价理论分析文本时，既注重读者对其中评价资源的理解，也注重作者与读者之间关系的协商。因此，本文结合定性分析和定量分析，研究了中国专栏30篇报道中的态度资源。本文的研究内容包括以下几个方面：1）《经济学人》中国专栏中的态度资源分布；2）这些态度资源都有哪些实现形式；3）作者是如何使用这些态度资源与读者协商并表达态度的；4）社会文化背景是如何影响态度资源的使用的。数据分析结果显示，在《经济学人》中国专栏中：（1）三种资源分布略有不同。三类报道中均多使用裁决和鉴赏资源，而其中所使用的情感资源都最少。这一现象与新闻语篇对于客观性的要求相吻合。（2）实现形式主要在词汇层和小句层。词汇层包括形容词、副词、动词和名词。而在小句层表达态度时，作者多表达讽刺意味，即隐形的表达负面态度。（3）在情感资源方面，作者通过使用更多显性负面情感资源给读者留下深刻印象，然后通过非作者情感来回避评价的责任。（4）在裁决资源的使用方面，作者多使用显性资源进行正面评价；而隐性资源则多用于进行负面评价，以此来使读者自己进行判断。（5）在鉴赏资源方面，由于鉴赏资源的主观性较低，因此作者多使用显性资源。（6）社会文化背景，如中国的国际地位，和新闻的主题都影响着评价资源在新闻语篇当中的分布和使用。本文运用评价理论尝试性地分析了中国专栏中新闻报道的态度资源，探讨了作者是如何与读者协商关系的，促进了评价理论在专栏语篇分析中的应用。此外，本文对于学生在阅读或写作新闻语篇时，了解评价资源在语篇中的互动作用，具有一定的教学指导意义。
【学位授予单位】：燕山大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H15

【参考文献】