留学生汉语敬语的偏误分析及情景法教学设计

发布时间：2020-06-17 09:01

【摘要】：《论语》云:“不学礼,无以立”,中国自古就非常重视“礼仪”文化。敬语不仅是人际交往的润滑剂,也是世界文化的重要组成部分。敬语是外国留学生学习和使用汉语过程中的重要因素。当今国内的对外汉语教学中,留学生能够接触到敬语的机会一般在口语课上和综合课上。根据我们的调查,留学生在使用敬语的过程中还存在着很多偏误。为了提高留学生的交际能力、增强对中国文化的认同感,我们应当对留学生敬语教学给予更多关注。本文借鉴前人对敬语的研究成果基础上,对汉语中敬语进行相关的梳理,对汉语中敬语进行定义、分类,并统计出《新实用汉语课本第二版》(英文注释本)出现的敬语,选取上海师范大学对外汉语学院55名留学生参加问卷调查的研究。根据调查问卷,针对留学生使用敬语方面出现的偏误进行分析,最后根据偏误分析,设计出口语课上敬语的情景教学法教学方案,以提高对外汉语敬语的教学质量。本文共分为六章:绪论,概述本文的研究目的与意义,并对国内外相关研究现状进行综述。第一章:对现代汉语中的敬语进行定义、分类,并根据语言顺应论,对敬语的特点进行分析。第二章:统计收集《新实用汉语课本第二版》(英文注释本)出现的敬语。第三章:设计调查问卷。结合调查问卷,分析留学生在使用敬语方面出现的偏误以及产生偏误的原因。第四章:介绍口语课上情景教学法的应用。第五章:将口语课上敬语的教学与情景教学法结合起来,提出自己的教学设计。第六章:结语。
【学位授予单位】：上海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H195.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 魏婕;;留学生使用量词“对”、“双”、“副”的偏误分析[J];文教资料;2017年09期

2 游翠娥;;对外汉语语序偏误研究综述[J];课程教育研究;2017年21期

3 姚永峰;;偏误分析述评[J];青春岁月;2018年17期

4 薛文霞;;维吾尔族学生汉语学习偏误分析及对策研究[J];时代教育;2016年24期

5 舒颖;;基于HSK动态作文语料库对连词“还是”的偏误分析[J];北方文学;2016年25期

6 戴文琪;;解析在对外汉语教学中存在的惯用语偏误分析问题及启示[J];商业故事;2016年32期

7 刘文珍;;职校学生英语作文的常见偏误分析和教学应对方法[J];疯狂英语(教学版);2017年01期

8 刘梦雪;;对泰国中学生汉语韵母的学习偏误分析——以泰南合艾市安威逸职业技术学院汉语课堂为例[J];明日风尚;2017年08期

9 闫伟;;老挝留学生汉字书写偏误分析[J];青年文学家;2017年08期

10 刘帝;;二语习得中词汇的语用偏误分析研究综述[J];青春岁月;2017年15期

相关会议论文 前10条

1 王冰;;对外汉语教学中的偏误分析——语法偏误及应对策略为例[A];新教育时代（2015年10月 总第1辑）[C];2015年

2 朱玲;;“难免”、“不免”、“未免”、“免不了”偏误分析[A];荆楚学术2016年第四期 （总第五期）[C];2016年

3 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

4 卢雪飞;王玉玲;;高中听力障碍学生“是”字句偏误分析——基于语料库的研究[A];北京市教育学会2018学术年会优秀论文集[C];2018年

5 宋丽娴;;斯瓦希里语学生汉语一级元音习得的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

6 袁义春;;小学生语言偏误分析[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

7 韩玉华;;香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

8 陆方U

本文编号：2717378