现代汉语视觉诗的符号学分析

发布时间：2020-08-07 20:42

【摘要】：视觉诗是诗歌中一个极具特色的类别,它的创作在中西方诗坛都可追溯到很早的时期。然而,关于视觉诗的研究一直局限于西方视觉诗和中国古代视觉诗,现代汉语视觉诗受到的关注不多。现代汉语视觉诗中存在多种符号元素、符号变形以及符号组合方式,与一般的现代诗大相径庭。这也使得现代汉语视觉诗的编码和解码也相对复杂。这三个主要方面在现有研究中涉及的都很少。因此,对于现代汉语视觉诗的系统研究是很有必要的。本文在概述了研究对象属概念的相关研究现状之后,对收集到的研究对象进行了封闭式研究。具体分析将从以下三个方面展开:第一,现代汉语视觉诗的形式结构。本文在这一部分对收集到的现代汉语视觉诗进行归纳总结,研究其中存在的符号元素、符号元素变形以及符号的组合方式,介绍现代汉语视觉诗在形式结构方面的复杂性。第二,现代汉语视觉诗的编码。本文选取了现代汉语视觉诗编码中较有代表性的两组概念——具象和抽象、动态和静态,并将其分别两两组合,先概述中西方视觉诗对现代汉语视觉诗在编码形式上的影响,再从整体性的角度分析了现代汉语视觉诗中的四个重要编码形式,并结合具体诗歌提出两组概念的连续统形式,归纳了现代汉语视觉诗编码的多种可能性。第三,现代汉语视觉诗的解码。解码是视觉诗相关研究中最常涉及的一个内容之一,但以往的研究大多直接呈现视觉诗的解码结果,有些谈及解码过程的分析也是基于解码结果的回溯式陈述。因此本文从隐喻和转喻两个角度,尝试借用关联理论的语用推理方式对现代汉语视觉诗进行解码,说明诗歌隐喻和转喻理解的详细过程,并提出解码过程中出现的隐喻-转喻连续统。通过对现代汉语视觉诗形式结构及其编码解码等方面的研究,我们可以看到它与一般汉语现代诗的区别所在,也可以看出它在以往研究中被忽略的一些价值。现代汉语视觉诗是诗歌中一个特别而又有意义的存在,它的未来创作还有许多未知的可能性,值得我们继续做深入研究。
【学位授予单位】：上海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H1-0
【图文】：

_，、我梦见你还在身旁

文字符号是现代汉语视觉诗中最主要的一个符号系统汉字符号、英语符号、标点符号和阿拉伯数字符号。在号和阿拉伯数字符号基本以正常的形式出现在句子中，除了正常的能指和所指使用之外，常常出现变形的能指雨》1（见图 2-1）中反复出现本身就作为象形字的“雨雨”字分别与省略号组合，给读者呈现了一幅大雨滂沱

（图 2-2）类似的情况我们在下面这首《秋风》1（见图 2-3）中也可以看到。外面的方框在《设计诗》的其他作品中仅以一般排版中的文本框形式出现，与诗歌本身的创作并无关系，而在这首诗中被赋予了“庭院院墙”的意义：“黄叶”在

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 蔡高红;;视觉诗的图形美[J];环球市场信息导报;2014年33期

2 谭捍卫;;漫谈西方视觉诗[J];文艺理论与批评;2006年01期

3 冯采;赏心悦目的视觉诗[J];百科知识;1996年02期

4 刘凯;李学宁;;视觉诗《L(a》的功能分析[J];佳木斯教育学院学报;2011年02期

5 吕律;进入“语言”──试分析两首“视觉诗”[J];德语学习;1998年04期

6 赵玉静;于学勇;;视觉诗《圣诞树》的多模态文体分析[J];海外英语;2019年02期

7 曹蕾;;现代汉语视觉诗研究综述及符号学分析——以朱赢椿《设计诗》为例[J];文教资料;2018年17期

8 黄涛;;德国视觉诗人冈特·兰堡的符号世界[J];大众文艺;2015年08期

9 丁祖馨;;独创一格的E.E.肯明士——介绍他的“视觉诗”和独特的体例[J];英语知识;1993年05期

10 ;娴静的视觉诗人[J];包装世界;2000年05期

相关会议论文 前2条

1 夏日光;;论视觉诗艺术符号的个人象征[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

2 任育新;;视觉诗的认知语用研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

相关硕士学位论文 前9条

1 曹蕾;现代汉语视觉诗的符号学分析[D];上海师范大学;2019年

2 李甜甜;视觉诗—中国古代诗歌的视觉化设计研究[D];郑州轻工业学院;2017年

3 赵芸;视觉语法框架下英语视觉诗的多模态话语分析[D];西安理工大学;2016年

4 计珍芹;“视觉诗”的表现形式研究[D];南京艺术学院;2016年

5 张玉芬;当代视觉诗[D];南京艺术学院;2014年

6 崔巍;视觉诗的双象衔接[D];长沙理工大学;2009年

7 张瑜;视觉诗的多模态话语分析阐释[D];长春理工大学;2012年

8 范仿静;E.E.卡明斯视觉诗的认知文体学研究[D];杭州电子科技大学;2014年

9 王璐怡;视觉语法下诗性文本中视觉模态的语义分析[D];哈尔滨师范大学;2016年

本文编号：2784503