中美语言学研究生学术论文中连接副词使用情况对比研究

发布时间：2020-08-11 14:16

【摘要】：学术论文质量的衡量标准在于其语言使用的准确性,逻辑性和内在连贯性。学术写作在国内外日渐成为人们思想文化交流的一种有效方式,对于中国英语语言学专业研究生来说,是否具有灵活使用连接副词来表达思想的能力显得尤其重要。连接副词作为逻辑关系的信号词,在提高文本的连贯性和实现功能关系中起到决定性的作用。近年来关于连接副词的研究表明学生的写作中仍然存在错误使用的情况。因此,一项关于中美语言学硕士论文中连接副词使用情况研究具有重要意义。采用两个自建的硕士论文语料库,运用检索工具Antconc,SPSS等,从连接副词的分布形式、语义类型、功能分类以及连接副词使用中的偏好情况展开对比分析研究。研究结果表明,与美国语言学专业研究生相比较,中国英语语言学专业研究生倾向于使用更多的连接副词。连接副词在硕士论文各个部分中的覆盖率因语言体裁的差异呈现随机分布的趋势。至于分布的差异,表列举、结果和对比的语义类型在文本中占据最多。在两个语料库中,更多的连接副词被用来表达和实现文本功能。由于二者背景环境和语言使用的差异性,本文进一步将各语料库中过多使用和过少使用的连接副词进行了对比研究。另外,对几个具有鲜明特色的连接副词进行了详细分析以观察是否存在差异性,并且试图从语义角度、认知图式和心理词库方面解释其差异缘由。研究结果可能存在的原因在于母语迁移、语言石化和缺少语言语域的意识。在本研究中所探讨的问题对论文写作和学术教学研究具有启示作用,有利于帮助中国英语高级学习者充分意识到连接副词在创作一篇内在连贯的语篇中所发挥的作用。同时,本文为词汇习得以及如何更好运用网上教学资源提供了指引。
【学位授予单位】：杭州师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H314.1;H146.1

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王玲珑;;漫谈连接副词的用法[J];大学英语(学术版);2005年00期

2 邓飞;;中国学生连接副词的使用对英文写作质量的影响(英文)[J];Teaching English in China;2006年01期

3 邓耀臣;;中国大学生英语议论文中连接副词使用特征研究(英文)[J];Teaching English in China;2006年06期

4 邓飞;;连接副词的语用功能与使用情况调查[J];大连海事大学学报(社会科学版);2009年01期

5 刘成兰;;中国大学生因果连接副词使用初探[J];海外英语;2010年11期

6 王澎;;连接副词在大学英语六级高分作文中的应用分析[J];现代妇女(下旬);2013年06期

7 陈治安;英语连接副词[J];外国语(上海外国语学院学报);1984年02期

8 时久;;连接代词与连接副词“五忌”[J];读写算(中考版);2007年05期

9 王静;;基于语料库的连接副词跨语域研究[J];广东海洋大学学报;2012年05期

10 陈穆嘉;;当心,别小看这几个连接副词[J];第二课堂(高中版);2013年02期

相关硕士学位论文 前10条

1 吴瑕;中美语言学研究生学术论文中连接副词使用情况对比研究[D];杭州师范大学;2015年

2 刘晓丹;非英语专业大学生英语作文中连接副词误用分析[D];延安大学;2012年

3 邓飞;用语料库研究中国学生英文写作中连接副词的使用[D];华南师范大学;2003年

4 韩瑾;基于语料库的对中国硕士研究生学位论文摘要中连接副词的研究[D];大连海事大学;2009年

5 晏胜;语料库驱动的中国英语学习者连接副词使用的对比和发展性研究[D];华中科技大学;2009年

6 肖雨;基于语料库的中国大学英语学习者英语连接副词使用研究[D];对外经济贸易大学;2006年

7 罗一;中国学生英语论文中连接副词使用情况研究[D];解放军外国语学院;2001年

8 李巧郎;中国英语专业学生议论文写作中连接副词使用的语料库研究[D];广东外语外贸大学;2007年

9 栗娜;语料库驱动的英语写作中连接副词的使用分析[D];西北民族大学;2013年

10 Liu Yeqing;[D];西安外国语大学;2014年

本文编号：2789178