《现代汉语词典》第1版与第7版标〈方〉词语对比研究

发布时间：2020-10-12 17:55

　　 本文以《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)第1版与第7版为材料来源,首先对两版中所有标〈方〉词语进行静态的、穷尽式的计量描写分析,然后重点对两版中的标〈方〉词语进行逐条对比,将方言词语在《现汉》中的收录变化情况完整呈现出来,最后,对两版共同收录但释义不同的词语进行分析,并对《现汉》标〈方〉词语变化原因进行了探讨。全文共分五章,具体如下:第一章为绪论,主要对研究对象、研究现状、研究方法和研究意义做了详细介绍。第二章为两版标〈方〉词语的收录对比考察。文中对第1版2225条标〈方〉词语和第7版2505条标〈方〉从音节数量、轻声与儿化以及义项数量上分别做了详细的计量分析。整体来说,两版差距不是很大,基本保持了相对稳定的量与比例。第三章为两版标〈方〉词语增、删情况的考察。新增的标〈方〉词语主要从意义类型、方言来源两方面展开,其中意义类型上以人物类、社交处事、情状类为主;方言来源上,使用区域很窄的词语被吸收进来的最多。删减的标〈方〉词语依然从这两方面展开,其中意义类型上以人物类、情状类、日常生活类为主;方言来源上,使用区域很窄的词语被剔除的最多,还有一部分词语使用区域很广但仍然被剔除了出去。第四章为两版标〈方〉词语的释义对比。主要包括义项、配例的调整以及释义调整所存在的问题。义项的调整中,义项增加分三种情况:新增义项与原有方言义项无逻辑关系、新增义项与原有方言义项有意义关联、新增义项将原来同一方言义项拆分出的独立义项;义项删减分四种情况:进入共同语后不再标〈方〉、合并义项等;义项修改分五种情况:释语完全变化但所指代的对象并未发生改变、释语微调但意义并未发生实质性的改变等。配例的调整上,包括配例的增加与更改。通过对义项、配例的分析,发现第7版部分标〈方〉词语在释义上还存在缺乏配例和配例不完整的问题。第五章主要从社会生活、民众心理和国家政策等方面对《现汉》标〈方〉词语的变化原因进行了综合探讨,得出多种因素相辅相成、共同发挥作用的结论。
【学位单位】：河北大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：H164
【文章目录】：
摘要
abstract
第一章 绪论
    1.1 研究对象
    1.2 研究现状
        1.2.1 汉语方言词的研究概况
        1.2.2 方言词和普通话词汇的关系
        1.2.3 《现代汉语词典》方言词的相关研究
    1.3 研究方法
        1.3.1 定量与定性相结合
        1.3.2 描写与对比相结合
    1.4 研究意义
第二章 两版词典标〈方〉词语概貌
    2.1 标〈方〉词语的音节数量
    2.2 标〈方〉词语的轻声与儿化
    2.3 标〈方〉词语的义项数量
    2.4 小结
第三章 两版词典标〈方〉词语增、删考察
    3.1 7版新增的标〈方〉词语
        3.1.1 新增词语的意义类型
        3.1.2 新增词语的方言来源
    3.2 7版删减的标〈方〉词语
        3.2.1 删减词语的意义类型
        3.2.2 删减词语的方言来源
    3.3 小结
第四章 两版词典标〈方〉词语的释义对比
    4.1 义项的调整
        4.1.1 义项的增加
        4.1.2 义项的删减
        4.1.3 义项的修改
    4.2 配例的调整
        4.2.1 配例的增加
        4.2.2 配例的更改
    4.3 释义调整所存在的问题
    4.4 小结
第五章 《现代汉语词典》标〈方〉词语变化原因探析
    5.1 新事物的出现
    5.2 经济、文化的强势影响
    5.3 使用者的心理倾向
    5.4 普通话的推广与词典编纂的理念
    5.5 小结
结语
参考文献
附录1：《现代汉语词典》(第1版)标〈方〉词语
附录2：《现代汉语词典》(第7版)标〈方〉词语
致谢
攻读学位期间取得的科研成果

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王景瑞;;傻到极致乃是精[J];供电企业管理;2003年05期

2 江蓝生;;峥嵘岁月稠 迈步从头越——《现代汉语词典》正式出版40周年感言[J];汉字文化;2019年05期

3 陈浩元;;“1990年代”表示20世纪90年代错了吗?[J];编辑学报;2019年02期

4 杜翔;;《现代汉语词典》编纂体例的源头文献——丁声树先生《〈现代汉语词典〉编写细则的改订部分》[J];辞书研究;2019年03期

5 邓琪;;《现代汉语词典》(第7版)新增词语分析[J];佳木斯职业学院学报;2017年12期

6 邹帆;;试论《现代汉语词典》中高频词的收录问题[J];语文学刊;2014年21期

7 杜舒雅;刘霁菡;;试论《现代汉语词典(第6版)》经济学词语收录的缺陷[J];语文学刊;2015年06期

8 李冲;;“顺利”一词莫滥用[J];语文学习;2016年08期

9 吴申全;;主持人语[J];江苏教育;2017年15期

10 于祺明;;自然科学与宗教“对话”的历史审视与现实剖析——引导宗教适应现代科学的发展[J];科学与无神论;2016年06期

相关博士学位论文 前4条

1 胡丽珍;《现代汉语词典》古词语释义研究[D];浙江大学;2006年

2 李枫;《现代汉语词典》（第6版）新增词语研究[D];吉林大学;2014年

3 金斌娜(Kim Bichna);論現代漢語詞彙系統的層纍性[D];南京大学;2012年

4 关俊红;二十世纪辞书儿化词研究[D];厦门大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 张二影;《现代汉语词典》各版服饰类词语对比研究[D];河北大学;2019年

2 岳丹丹;《现代汉语词典》（第7版）所收经济类词语泛化研究[D];河北大学;2019年

3 刘亚男;《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》拟声词编纂比较研究[D];河北大学;2019年

4 王娜;《现代汉语词典》（第7版）重叠词语研究[D];河北大学;2019年

5 刘燕霞;《现代汉语词典》试用本与第7版标“〈口〉”词语对比研究[D];河北大学;2019年

6 韩婷;基于与第7版对比的《现汉》试用本专门术语编纂修订研究[D];河北大学;2019年

7 褚倩倩;《现代汉语词典》第1版与第7版标〈方〉词语对比研究[D];河北大学;2019年

8 李聪;词语释义问题研究[D];安徽大学;2019年

9 王欣欣;《现代汉语词典》（第7版）新增词语研究[D];天津大学;2018年

10 滕飞;第7版《现代汉语词典》释义修订研究[D];湖南师范大学;2018年

本文编号：2838086