《地书》图像符号系统的语法初探

发布时间：2020-10-17 03:27

　　 随着全球化的发展与QQ、微信等通讯工具的普及,图像符号在跨文化交流以及人们的日常生活中使用越来越广泛,符号作为一种广义语言行为,也是一种语言,而图像是一种结构性传播符号,属于符号学与语言学的范畴。在网络上越来越多的人尝试用各种图像符号进行组合,从而进一步地遣词造句、表情达意,却鲜有人对这一广义语言学现象背后的语法以及规律进行深入探索。徐冰的《地书》是一本完全用图像符号写成的“普天同文”的书,讲述了主人公小黒(一个标准白领)一天24小时忙碌风趣的生活。目前,语言学界对《地书》的图像符号系统研究较少,而我们认为这些问题很值得研究。本文从逻辑学、语言学和语言哲学三个角度出发,力图展现《地书》图像符号系统在词法、句法方面的创新性表达形式和较为固化的语法规律,并创新性地对其图像符号系统进行简化与修订,在此基础上加以运用。本文主要分为三个部分:第一部分,《地书》图像符号系统的词法研究。这一部分我们从《地书》词语的角度出发,弥补前人研究的空缺。我们认为《地书》中的图像符号既可以表达单独概念也可以表达普遍概念,这其中存在固定的形式和规律。在语言逻辑方面,我们主要考虑《地书》中图像符号对于限定、非限定摹状词的刻画与表达,同时探讨《地书》中的专名和摹状词的“指称性”和“描述性”。第二部分,《地书》图像符号系统的句法研究。这一部分我们从《地书》句子这一单位出发,就《地书》中图像符号系统的语序以及单句、复句的表达形式分别进行分析。我们以《地书》为基础,在《地书》单句、复句丰富多样的表达形式中,发现了其规律性和特点。《地书》中的基本陈述语序以SVO语序为主,是创作者受到了汉语、英语等成熟语言的影响,采用了作者日常生活中常用的思维方式。同时,《地书》中也存在很多特殊语序与结构形式,这正是图像符号的视觉直观性特有的表现。第三部分,《地书》的图像符号系统的简化与修订。由于《地书》的艺术性,其图像符号系统存在着许多重复与不规范。我们用经济原则对其进行了分析和探究,在整理、对比的基础上进行修订与简化。在保留《地书》的特色与规律的基础上,通过修订,弥补《地书》图像符号系统在更加广泛的应用上存在的不足,进一步挖掘《地书》的图像符号在表情达意方面的巨大潜力。
【学位单位】：上海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：H146
【文章目录】：
摘要
Abstract
第1章 绪论
    1.1 研究对象
    1.2 《地书》图像符号系统的产生
    1.3 研究意义
    1.4 研究现状及目前研究存在的问题
第2章 《地书》图像符号系统的词法研究
    2.1 《地书》中概念的表达
        2.1.1 普遍概念
        2.1.2 专名
    2.2 《地书》中的摹状词表达
        2.2.1 限定性摹状词
        2.2.2 非限定性摹状词
        2.2.3 摹状词的描述性与指称性
    2.3 动词方向性
    2.4 重叠表示程度加深
第3章 《地书》图像符号系统的句法研究
    3.1 《地书》中的句类
        3.1.1 陈述句
        3.1.2 疑问句
        3.1.3 祈使句
        3.1.4 感叹句
    3.2 《地书》中的复句句法
        3.2.1 简单复句
        3.2.2 《地书》中的多重复句
        3.2.3 小结
    3.3 《地书》中的语序
        3.3.1 《地书》中的基本陈述序列类型
        3.3.2 特殊语序表达方式
        3.3.3 影响《地书》中基本语序的因素
第4章 《地书》的图像符号系统的简化与修订
    4.1 《地书》的图像符号系统的简化
    4.2 简化后的图像符号系统的应用
    4.3 《地书》的图像符号系统的不足与修订
        4.3.1 图像符号系统仍需完善
        4.3.2 翻译不规范
第5章 结语
    5.1 结论
    5.2 未来及展望
        5.2.1 图像符号从静态走向动态
        5.2.2 一种不断发展的语言
        5.2.3 展望
参考文献
附录 《地书》图像符号汉语对勘
致谢

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李亚晶;;现代设计中图像符号的认知与研究[J];大观(论坛);2018年04期

2 张惠;;文化传播中的视觉叙事——《魅力湘西》的图像符号解读[J];创作与评论;2013年04期

3 张媛;;基于消费型社会的商业图像符号表达[J];美术教育研究;2013年18期

4 李子叶;;图像符号语言在现代艺术创作中的呈现[J];现代装饰(理论);2016年10期

5 李雨桐;;“说”与“不说”的艺术——图像符号的传播与应用[J];公共艺术;2011年01期

6 王兵;;浅析广告中的图像符号[J];剑南文学(经典教苑);2012年01期

7 关仁山;;阅读是美丽的[J];中学语文教学;2010年02期

8 邹克瑾;;平面广告图形图像符号语义表述探究[J];吉林工程技术师范学院学报;2011年08期

9 程然;;语文教学如何面对图像符号的挑战[J];教学与管理;2016年09期

10 阎怀兰;;数字媒介时代文学中图像符号的叙事[J];南京邮电大学学报(社会科学版);2018年01期

相关博士学位论文 前1条

1 张然;基于单线平涂的二维动画本体理论研究[D];华东师范大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 任慧敏;《地书》图像符号系统的语法初探[D];上海师范大学;2019年

2 邓德燕;图像符号在版画创作中的挪用与重构[D];中国美术学院;2018年

3 盖莹;论中国当代艺术图像符号的不确定话语[D];大连工业大学;2017年

4 冯亚雄;图像符号学视野下的吴印咸延安时期摄影作品研究[D];南京大学;2015年

5 黄越;再现图像符号的结构、心理和社会属性研究[D];华东师范大学;2012年

6 白晨曦;摄影图像符号的意念传达[D];大连理工大学;2013年

7 郑丹彤;消费文化语境下服饰图像符号的美学研究[D];江南大学;2009年

8 李月儿;图像符号的作用对亲子关系的影响研究[D];暨南大学;2017年

9 赵欣一;图像符号在装饰画创作中的拓展性运用[D];扬州大学;2016年

10 陈思;从图像符号到图式语言[D];苏州大学;2014年

本文编号：2844199