汉泰语个体量词比较研究

发布时间：2020-11-16 02:44

　　 个体量词是汉语的语法特点之一,是第二语言学习者应该重点掌握的语法内容。同属于汉藏语系,泰语和汉语一样,是世界上为数不多有个体量词这一分类的语言。基于此,本文旨在对汉泰语的个体量词进行全方位的对比研究,以发现其异同,同时提高泰国学生对汉语个体量词的认识,为他们作出指导,提高在实际生活中运用个体量词的能力。本论文以汉语个体量词语和泰语个体量词为研究对象,在和名词的搭配、个体量词的重叠及个体量词所在的句法格式等方面进行实例比较。本论文研究分为四部分。第一部分是绪论,总结介绍一下本论文的研究背景、意义及目的,并对汉泰语量词研究现状进行回顾总结,在前人的研究基础上,筛选出研究对象,选取研究方法。第二部分是汉语个体量词研究,主要考察汉语个体量词和名词的搭配、重叠及句法格式。第三部分是泰语个体量词的研究,和名词的搭配、重叠及句法格式。第四部分是汉泰语个体量词异同的归纳总结。
【学位单位】：大连理工大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：H146;H412
【文章目录】：
摘要
Abstract
1 绪论
    1.1 研究背景、意义及目的
        1.1.1 研究背景
        1.1.2 研究意义
        1.1.3 研究目的
    1.2 汉、泰语量词研究现状
        1.2.1 汉语量词研究
        1.2.2 泰语量词研究
        1.2.3 研究局限
    1.3 研究对象及方法
        1.3.1 研究对象
        1.3.2 研究方法
    1.4 语料来源
2 汉语个体量词的句法表现
    2.1 汉语个体量词与名词搭配
        2.1.1 通用个体量词与名词搭配
        2.1.2 用于人的个体量词与名词搭配
        2.1.3 用于动物的个体量词与名词搭配
        2.1.4 用于植物的个体量词与名词搭配
        2.1.5 用于事物的个体量词与名词搭配
    2.2 汉语个体量词的重叠
        2.2.1 重叠形式及句法功能
        2.2.2 重叠形式的语法意义
    2.3 汉语个体量词的句法位置
3 泰语个体量词的句法表现
    3.1 泰语个体量词与名词搭配
        3.1.1 通用个体量词与名词搭配
        3.1.2 用于人的个体量词与名词搭配
        3.1.3 用于动物的个体量词与名词搭配
        3.1.4 用于植物的个体量词与名词搭配
        3.1.5 用于事物的个体量词与名词搭配
    3.2 泰语个体量词的重叠
        3.2.1 重叠形式及句法功能
        3.2.2 重叠形式的语法意义
    3.3 泰语个体量词的句法位置
4 汉语和泰语个体量词的异同
    4.1 汉语和泰语个体量词与名词搭配的异同
        4.1.1 相同点
        4.1.2 不同点
    4.2 汉语和泰语个体量词重叠的异同
        4.2.1 相同点
        4.2.2 不同点
    4.3 汉语和泰语个体量词句法位置的异同
        4.3.1 相同点
        4.3.2 不同点
结论
参考文献
附录1 汉语名词与量词搭配表
附录2 泰语名词与量词搭配表
致谢

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 童芳华;邓晓华;;个体量词的跨语言新视野[J];语言研究;2019年01期

2 鞠彩萍;;汉译佛经个体量词“众”的来源及其历史发展[J];通化师范学院学报;2019年11期

3 高佳琪;;个体量词“个”和“条”的历时发展及表量泛化原因研究[J];现代语文;2018年08期

4 张桂梅;;汉语专用量人个体量词的演变研究[J];社科纵横;2016年12期

5 李晨溪;;个体量词“位”感情色彩的历时考察[J];现代语文(语言研究版);2015年08期

6 卢鑫莹;;汉语个体量词语义泛化的认知机制[J];五邑大学学报(社会科学版);2012年02期

7 麻爱民;;试论汉语个体量词发展史研究的重要性及其意义[J];嘉应学院学报;2012年04期

8 杨将领;;独龙语个体量词的产生和发展[J];民族语文;2011年06期

9 麻爱民;;汉语个体量词研究中的语料使用问题[J];中国语文;2010年02期

10 仲桂红;耿广峰;;汉英语个体量词的认知构建[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2010年02期

相关博士学位论文 前4条

1 叶桂郴;《六十种曲》和明代文献的量词[D];湖南师范大学;2005年

2 刘柏威;俄汉语量范畴研究[D];黑龙江大学;2006年

3 樊中元;现代汉语一名多量现象研究[D];湖南师范大学;2003年

4 宗守云;集合量词的认知研究[D];上海师范大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 黄玲;人称个体量词“个”“位”“名”与对外汉语教学[D];湖南师范大学;2019年

2 孙正阳;泰国学生常用汉语个体量词的掌握情况调查[D];广西民族大学;2019年

3 严成敏;个体量词学习调查及教学建议[D];四川师范大学;2019年

4 娜塔红;汉泰语个体量词比较研究[D];大连理工大学;2019年

5 智英（Pattarawadee Pokawanwit）;泰国学生汉语常用个体量词偏误分析[D];重庆师范大学;2019年

6 刘丹丹;基于个案分析的汉语个体量词语义特征研究[D];淮北师范大学;2019年

7 任妍;泰国初级汉语水平学生常用个体量词偏误分析[D];兰州大学;2019年

8 张佳;面向汉语国际教育的个体量词研究[D];山东师范大学;2018年

9 陈坤田;说汉语儿童早期量词习得过程研究[D];长沙理工大学;2017年

10 王珊;汉语儿童个体量词习得以及可数与不可数区分[D];天津师范大学;2018年

本文编号：2885526