现代维吾尔语库斯拉甫土语词汇研究

发布时间：2020-11-17 19:02

　　 阿克陶县位于我国西部边陲,新疆维吾尔自治区西南部。库斯拉甫乡位于阿克陶县东南部。库斯拉甫乡东部与莎车县的喀群、霍什拉甫、达木斯乡相连,西与阿克陶县塔尔塔吉克民族乡、在恰尔隆乡相接,北与阿克陶县克孜勒塔克乡和阿克塔拉牧场,南与塔什库尔干塔吉克自治县大同乡相连。库斯拉甫是古代丝绸之路上的重镇,是多种文明的交汇之地。由于各种文明在长期的互相接触并撞击和各民族在长期的互相交流,如今在这里形成了具有地方特色的文化样态和独特的库斯拉甫土语。近几年,现代维吾尔语方言调查和研究工作取得了一定的成绩,但有关库斯拉甫及库斯拉甫土语的研究成果屈指可数。到目前为止,库斯拉甫土语之所以没有能深入调查和研究,与库斯拉甫特殊的地理环境,即高山河流阻隔,道路险峻也有一定的关系。作为一位库斯拉甫人,我发现库斯拉甫土语具有跟维吾尔标准语及其它方言土语在语音、词汇和语法方面不同的特点,词汇特点尤为显著,需要进行系统调查和多视角综合研究研究。本论文主要讨论库斯拉甫土语的词汇特点。在田野调查所获得的第一手资料的基础上,汲取已有的研究成果,用描写方言学、历史比较语言学、词汇语义学的方法,对库斯拉甫土语的词汇进行较全面深入的分析和描写。对库斯拉甫土语跟现代维吾尔标准语词汇之间的差异作了进一步的论述。分析了库斯拉甫词汇的来源,对库斯拉甫土语中的固有词、保留在库斯拉甫土语的古代词语、不同来源的借词。本论文将从以下五个方面进行论述。第一部分是绪论。简要介绍了库斯拉甫乡的人文地理概况、库斯拉甫土语的研究现状、选题的意义和目的、研究思路和方法、语料来源。第二部分是库斯拉甫土语与现代维吾尔语词汇的共时比较。主要通过库斯拉甫土语与标准语词汇的比较,归纳库斯拉甫土语与标准语同音异义的词汇,库斯拉甫土语中的特有词和古老词语。第三部分是库斯拉甫土语词的构成。第四部分是库斯拉甫土语的词汇来源。包括库斯拉甫土语中的固有词汇,汉语借词,阿拉伯语借词,波斯语借词等。第五部分是库斯拉甫土语词汇中的文化内涵。主要包括当地的民俗文化词、地名词汇、人名及其外号、亲属称谓语等。最后是附录部分,附录一是用国际音标记录的库斯拉甫土语话语材料、汉译文、语法标注。附录二是库斯拉甫土语与柯尔克孜语奥依塔克话对照词汇表。
【学位单位】：中央民族大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：H215
【文章目录】：
摘要
abstract
绪论
    一、选题目的和意义
    二、研究方法和语料来源
    三、库斯拉甫土语的研究现状
第一章 库斯拉甫乡的名称和地理位置
    第一节 “库斯拉甫”地名的含义
    第二节 地理位置
第二章 库斯拉甫土语与标准语词汇的共时比较
    第一节 库斯拉甫土语的特点概述
    第二节 库斯拉甫土语与标准语完全不同的词
    第三节 库斯拉甫土语与标准语同音异义词
    第四节 库斯拉甫土语中的特有词
    第五节 库斯拉甫土语中的古词语
第三章 库斯拉甫土语中词的构成
    第一节 派生法
    第二节 复成法
    第三节 模拟法
第四章 库斯拉甫土语的词汇来源
    第一节 固有词汇
    第二节 借词
    第三节 库斯拉甫土语与塔吉克语的语言接触
    第四节 库斯拉甫土语与柯尔克孜语的语言接触
第五章 库斯拉甫土语词汇中的文化内涵
    第一节 地方民俗文化词
    第二节 地名词汇
    第三节 人名及其外号
    第四节 亲属称谓语
结语
参考文献
附录
    一、库斯拉甫土语话语材料汉译文语法标注
    二、是库斯拉甫土语与柯尔克孜语奥依塔克话对照词汇表
致谢
攻读学位期间发表的学术论文

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 周哲文;;库斯台渠首改造工程设计及施工[J];水科学与工程技术;2017年03期

2 ;摆渡未来 十大潜在被交易球员[J];当代体育(扣篮);2016年22期

3 李笑笑;;上帝为什么不奖赏好人[J];中学生数理化(教与学);2017年01期

4 夏叶子;;库斯科的狂欢[J];中国国家旅游;2017年03期

5 高若婷;;奢华酒店,让私享变得简单[J];东方文化周刊;2017年13期

6 ;飞船着陆[J];儿童故事画报;2017年34期

7 ;导演系07级本科实习剧目《伊库斯》剧照选登[J];戏剧艺术;2011年01期

8 姚海科;;雅克-伊夫·库斯托的海洋世界[J];海洋世界;2008年01期

9 辰弢;;库斯托传奇[J];海洋世界;1994年04期

10 海峰;;秘鲁库斯科[J];科学大观园;2009年02期

相关硕士学位论文 前3条

1 麦日耶木·阿布都克尤木;现代维吾尔语库斯拉甫土语词汇研究[D];中央民族大学;2019年

2 张莹莹;现代人的精神之旅-《皇家太阳列队》、《伊库斯》、《上帝的宠儿》研究[D];天津师范大学;2015年

3 束娟;深不可测的少年心理[D];上海戏剧学院;2009年

本文编号：2887816