汉语冗余否定的顺应论分析

发布时间：2021-01-13 21:02

　　本文尝试借用顺应论的理论框架,通过对汉语中冗余否定现象的深入分析,从以下三个方面来进行研究:1)汉语冗余否定的类型;2)汉语冗余否定的结构分析;3)汉语冗余的产生机制。在前人研究的基础上,我们对汉语中的冗余否定进行了明确定义,找出了冗余否定结构与非冗余肯定结构之间的差异,并按照冗余否定的表达作用把汉语中的冗余否定划分为四大类:时量不足类、条件类、反语类、结果类。本文在顺应论的框架下进一步分析了冗余否定的顺应性。在分析的过程中,我们发现冗余否定的作用,实际上是人们有意识的不断的选择过程。人们使用冗余否定的根本原因是为了对本身所处的各种语境因素进行顺应。这些语境因素包括心理世界和社会世界。顺应论的理论框架不仅有力解释了人们使用冗余的目的是为了顺应,而且解答了顺应的对象是什么。在对各种语境因素的顺应过程中,不仅冗余否定的语言形式被加以选择,其各种语用功能也得以实现。本文对冗余否定的研究有一定的理论与现实意义,全面揭示了这种语言现象产生的机制和它存在发展的依托,并将对语言理论的建设和语言教学研究产生启示作用。 

【文章来源】：四川外国语大学重庆市

【文章页数】：63 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
Acknowledgements
Chapter One Introduction
    1.1 The Objective of the Study
    1.2 The Rational of the Study
    1.3 Methodology of the Study
    1.4 The Outline of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 The Working Definition of Redundant Negation
    2.2 Previous Studies of This Topic
    2.3 Problems Existing in the Previous Studies
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1 An Introduction to Verschueren’s Adaptation Theory
        3.1.1 Pragmatics as a General Functional Perspective on Language Use
        3.1.2 Use of Language as a Structural Choice-Making Process
        3.1.3 Linguistic Adaptation as a Result of Structural Choice-Making
        3.1.4 Four Pragmatic Perspectives to Approach Linguistic Phenomena
    3.2 A Characterization of the Conceptual Framework
        3.2.1 Redundant Negation Construction as a Result of Linguistic Choice
        3.2.2 Redundant Negation as a Realization of Adaptation
    3.3 The Reasons to Choose Adaptation Theory as the Theoretical Framework
Chapter Four The Types of Redundant Negation Construction
    4.1 The category of Number-Time Inadequacy
        4.1.1 The Construction （mei） V + yiqian
        4.1.2 The Construction （bu） + yihuier
        4.1.3 The Construction chayidian + （mei） V
    4.2 The Category of condition
        4.2.1 The Construction fei + V （buke）
        4.2.2 The Construction chufei P+ （bu） S
    4.3 The Category of Irony
        4.3.1 The Construction hao + （bu） A
        4.3.2 The construction （buyao） + tai A
    4.4 The Category of Result
        4.4.1 The Construction nanmian + （bu/mei） V
        4.4.2 The Construction huaiyi + （bu/mei） V/S
Chapter Five Adaptation of Redundant Negation Construction
    5.1 Adaptability Revisited
    5.2 Adaptation to Psychological World
        5.2.1 Adaptation to Subjective Tendency
        5.2.2 Adaptation to Willingness
        5.2.3 Adaptation to Viewpoint
    5.3 Adaptation to Social World
        5.3.1 Adaptation to Compliment
        5.3.2 Adaptation to Politeness
Chapter Six Conclusion
    6.1 Major Findings
    6.2 Limitations of the Study
    6.3 Implications
    6.4 Suggestions for Further Studies
References


【参考文献】：
期刊论文
[1]汉语否定羡余词的特性[J]. 王助.  现代语文(语言研究版). 2009(03)
[2]“差点儿没”及其相关结构的隐涵特性[J]. 吴庚堂.  现代外语. 2008(04)
[3]冗余否定的语用条件——以“差一点+（没）V、小心+（别）V”为例[J]. 侯国金.  语言教学与研究. 2008(05)
[4]“差点儿P”系列句式的结构与功能浅析[J]. 李娟,刘君.  现代语文(语言研究版). 2007(10)
[5]汉语羡余现象与留学生的“羡余”偏误[J]. 潘先军.  云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版). 2007(05)
[6]否定、焦点与辖域[J]. 胡建华.  中国语文. 2007(02)
[7]现代汉语和法语中否定赘词的比较研究[J]. 王助.  外语教学与研究. 2006(06)
[8]“一会儿”和“不一会儿”[J]. 刘长征.  世界汉语教学. 2006(03)
[9]“好不A”诸现象的语义语用考察[J]. 邹立志.  世界汉语教学. 2006(03)
[10]从三个平面分析汉语“差一点+（没）DJ”句式[J]. 朱艳娥,李红丽.  语文学刊. 2006(09)



本文编号：2975557