《巴布尔回忆录》修辞格分析

发布时间：2021-01-18 00:09

　　语言是思想表达的工具,而修辞是语言的使用,是语言表达艺术。修辞格是各种语言共有的语言现象。在我们的日常生活中,修辞这一语言现象处处可见。《巴布尔回忆录》的语言在察哈台突厥语中是较优美的,无论是人物语言,还是叙述描写语言,都达到了纯熟的地步。具有独特的语言风格。《巴布尔回忆录》的语言很好地运用了修辞格的典范,同时又与内容的表达完美地结合起来,不但方法多样,手段多变,而且立意新颖,内容丰富,达到了出神入化的地步,给人以美的享受,生动展现了《巴布尔回忆录》语言通俗而典雅,准确而简练,纯净而规范的风格,极富生活情趣和神韵,使《巴布尔回忆录》的语言呈现出动人的艺术魅力,达到了艺术美的境界。本文主要是从西方修辞学的理论为基础,从词义上的修辞格,结构上的修辞格及音韵上的修辞格加以分析。例句都是采自《The Babur-Nama》（巴布尔回忆录）于1971年在英国被ANNETTE S.BEVERIDGE出版的海德拉巴抄本德影印版手抄本。以原文例子,转写,译文及分析的形式,通过考察《巴布尔回忆录》中所见的修辞格,对它的形式、意义和功能等方面进行积极探讨,努力发掘原文语言的优势,尽最大的可能去再现原作的音... 

【文章来源】：中央民族大学北京市 211工程院校 985工程院校

【文章页数】：50 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
本文使用的转写符号表
第一章,引言
    第一节,《巴布尔回忆录》作者与成书情况
    第二节,《巴布尔回忆录》的版本流传情况及其研究综述
第二章,《巴布尔回忆录》中的主要修辞格
    第一节,修辞与修辞格
    第二节,词义上的修辞格
        一,比喻
        二,夸张
        三,借代
        四,委婉语
    第三节,结构上的修辞格
        一,对照
        二,排比
        三,渐进
        四,反复
        五,双叙修辞格
        六,修辞问句
    第四节,音韵上的修辞
        一,头韵
        二,尾韵
        三,拟声
    第五节,结束语
致谢
本人攻读学位期间发表的学术论文:
参考文献



本文编号：2983865