针对留学生的异形词教学研究

发布时间：2021-03-09 05:44

　　异形词是汉语词汇中的特殊现象,在汉语词汇的研究过程中,针对异形词的研究也日渐丰富,工具书、语料库等检索系统将异形词的标志、注释注重规范。与留学生汉语学习其他方面对照比较,异形词的学习是较为薄弱的环节,由于异形词现象由来已久且成因复杂,因此对于留学生的异形词教学,需要更加认真的对待。但近年来以异形词为主体并结合留学生汉语教学的研究并不多见,所以很有必要将研究深入推进。基于上述原因,本文通过对异形词本身的分析,并结合HSK作文中留学生使用异形词所出现的误用状况,以现象代入问题,综合为异形词教学提出实用的教学策略和方法。在语料的选取上,本文对照《第一批异形词整理表》和《264组异形词整理表》（草案）中整理的多组异形词,在HSK作文语料库中进行检索,从检索的语料中选取多组使用次数较多、使用情况较丰富的异形词,参照《现代汉语词典》（第7版）中对词本身的释义,观察留学生是否能够规范的使用和掌握,分析出留学生这些异形词的认知误区和误用原因,根据具体出现的问题,提出相应的解决办法,研究发现合适的教学方法,希望对今后的留学生异形词教学有所帮助。全文共分为五个部分:第一章为绪论。主要是阐述本文选题的缘由、... 

【文章来源】：天津师范大学天津市

【文章页数】：43 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 绪论
    1.1 选题缘由
    1.2 研究现状
    1.3 本文研究思路及方法
第二章 基于语料库的异形词使用研究及分类
    2.1 语料来源
    2.2 语料库中的检索说明
    2.3 语料中的误用分类及示例
第三章 留学生异形词误用原因分析
    3.1 语料库中的典型误用情况
    3.2 几组异形词本体研究结果
    3.3 误用原因分析
第四章 对留学生异形词教学的建议
    4.1 异形词的规范和教学对留学生的意义
    4.2 对留学生异形词教学的建议
结语
参考文献
致谢



本文编号：3072354