《漳州话语法》述评

发布时间：2021-03-14 09:39

　　<正>2018年底,在中国台湾和西班牙学者的共同努力下,台湾清华大学出版社推出了"闽南语一西班牙语历史文献系列丛书"（Hokkien Spanish Historical Document Series）。这份西班牙殖民菲律宾之初留下的中文学习资料,确如黄树民教授在"序言"中所述,乃"近年来十七世纪闽南语及闽南、西班牙交流史料的重大成果",对国内西语界、海外汉学界和中西交通史研究都将有很大助益。此前学界虽知自16世纪起马来群岛上活动的西葡教团编纂有许多闽南方言辞书、教材、圣经译本和中华典籍闽南方言译本,但"大部分存于海外,因大洋阻阔、学科隔阂、文献资料的限制"^①较难获取。这套书无疑可以填补空白并唤起更多的发掘、出版、研究工作。 

【文章来源】：国际汉学. 2020,(03)CSSCI

【文章页数】：4 页

【参考文献】：
期刊论文
[1]《漳州方言语法》相关研究评述[J]. 陈越.  文化学刊. 2019(01)
[2]16至19世纪西方人汉语研究与汉语观:以来华传教士为中心[J]. 陈晨,邵则遂.  河北师范大学学报(哲学社会科学版). 2019(01)
[3]《汇集雅俗通十五音》的渊源及其价值与不足[J]. 林宝卿,刘子立.  闽台文化研究. 2017(03)
[4]16、17世纪之间吕宋的漳州方言[J]. 洪惟仁.  历史地理. 2014(02)
[5]16、17世纪的华南海商与天主教传播[J]. 张先清,牟军.  学术月刊. 2014(11)
[6]从《厦英大辞典》看泉州方言语音100多年来的演变[J]. 杜晓萍.  华侨大学学报(哲学社会科学版). 2013(04)
[7]欧洲人汉语辞书编纂始于闽南语辞书说[J]. 张嘉星.  福州大学学报(哲学社会科学版). 2013(03)
[8]《彙音妙悟》研究述评[J]. 朱媞媞.  华侨大学学报(哲学社会科学版). 2009(02)
[9]传教士与闽南方言辞书[J]. 张嘉星.  文献. 2006(01)
[10]新发现的《彙音妙悟》版本介绍[J]. 王建设.  中国语文. 2001(03)



本文编号：3081931