从《老乞大》的四个版本看“VP+来/去”结构的发展

发布时间：2021-03-24 19:58

　　“VP+来”、“VP+去”结构从上古汉语发展到现代汉语经历了一个长期的演变和虚化的过程,用法纷繁复杂。本文按照“VP+来”和“VP+去”结构中“来”、“去”的虚化顺序展开,对四版《老乞大》（即《原本老乞大》、《老乞大谚解》、《老乞大新释》和《重刊老乞大》）中的“VP+来”、“VP+去”结构进行详尽的描述,并从历时和共时角度描述和解释二者在元、明、清三代的延续发展和变化,为充分认识“VP+来”、“VP+去”结构提供有益参考。第一章引言,介绍了本文的研究对象,《老乞大》的版本流变,然后分别介绍了对《老乞大》的语法和“VP+来/去”结构研究的现状,最后说明了本文的研究目的以及整体研究思路和研究方法。第二章,首先按照宾语的位置分别对连动结构“VP+来”、“V+去”的语法结构进行分类统计描写,通过对比四版中的不同,提出问题。然后分别对“VP+来”和“VP+去”以及“VP+来/去”和“来/去+VP”两组格式出现的不对称现象进行描述。再联系前人的研究和同时代的文献,例证不对称现象的存在。最后重点分析了“VP+去”格式在当时大量存在,以及在C、D本中又被大量改写为“去+VP”格式的原因。第三章,首先将... 

【文章来源】：浙江师范大学浙江省

【文章页数】：64 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 绪论
    第一节 研究对象及凡例
    第二节 研究现状
        一、《老乞大》的语法研究现状
        二、“VP+来/去”结构的研究现状
    第三节 研究目的
    第四节 研究思路
第二章 四版《老乞大》的连动式“VP+来/去”
    第一节 连动结构与动补结构的辨析
    第二节 连动式“VP+来/去”的结构形式
        一、“O+V+来/去”
        二、“V+O+来/去”
        三、“V+（O）+便/就+来/去”
    第三节 两组格式的对比分析
        一、“VP+来”与“VP+去”
        二、“VP+来/去”和“来/去+VP”
    第四节 小结
第三章 四版《老乞大》的动补式“VP+来/去”
    第一节 动补式“VP+来/去”结构形式
        一、粘合式趋向补语结构
        二、组合式趋向补语结构
    第二节 趋向补语“来”、“去”的语法意义
        一、趋向意义
        二、结果意义
        三、状态意义
        四、特殊意义（“想来”类）
    第三节 小结
助”">第四章 四版《老乞大》的“VP+来/去_助”
    第一节 动态助词和事态助词的辨析
    第二节 助词“来”
        一、表动态
        二、表事态
        三、表语气
    第三节 助词“去”
        一、“去”与事态助词的组合
        二、“去”与语气助词的组合
    第四节 小结
第五章 结语
参考文献
攻读学位期间取得的研究成果
致谢
浙江师范大学学位论文诚信承诺书


【参考文献】：
期刊论文
[1]目的构式“VP去”与SOV语序的关联[J]. 杨永龙.  中国语文. 2012(06)
[2]《老乞大谚解》《朴通事谚解》与《训世评话》的词汇差异[J]. 汪维辉.  语言研究. 2011(02)
[3]句尾“来”体貌用法的演变[J]. 陈前瑞,王继红.  语言教学与研究. 2009(04)
[4]《老乞大》四种版本中方位短语“X+方”作状语的比较[J]. 涂海强.  伊犁师范学院学报(社会科学版). 2009(01)
[5]复合趋向补语中“来/去”的句法分布顺序及其理据[J]. 陈忠.  当代语言学. 2007(01)
[6]“动+将+补”结构补议[J]. 周晓林.  中国语文. 2007(02)
[7]近代汉语中的“去来”结构[J]. 苏俊波.  郧阳师范高等专科学校学报. 2006(01)
[8]《老乞大》诸版本所反映的基本词历时更替[J]. 汪维辉.  中国语文. 2005(06)
[9]“时间顺序原则”与“动词+复合趋向动词”带宾语形成的句式[J]. 杨德峰.  世界汉语教学. 2005(03)
[10]“来+VP”“VP+来”两格式中的“来”[J]. 王国栓.  南开语言学刊. 2005(01)

博士论文
[1]《老乞大》《朴通事》常用词汇研究[D]. 李顺美.复旦大学 2011
[2]位移动词“来/去”带宾能力的历时、共时考察[D]. 左双菊.华中师范大学 2007
[3]《老乞大》四种版本词汇比较研究[D]. 夏凤梅.浙江大学 2005



本文编号：3098301