经济语篇中新奇隐喻的认知研究

发布时间：2021-04-29 12:32

　　现代认知语言学认为隐喻不仅是一种语言现象,更是人类的基本的认知方式。它广泛存在于日常生活当中,也存在于任何科学领域当中。经济语篇中就存在着大量的隐喻现象。前人的研究大多集中在该类语篇中的常规隐喻,而忽略了对新奇隐喻的研究。因此,本文中作者将研究重点放在经济语篇中的新奇隐喻,以弥补空白。当前对经济语篇中的隐喻研究主要依靠概念隐喻理论和概念整合理论。概念隐喻的映射框架解释力不强,无法驾驭经济语篇中的新奇隐喻,而概念整合理论在解释该类隐喻上具有无法替代的优势。但在解释新奇隐喻的生成方面存在自身的不足之处,即无法解释整合过程中投射是如何发生的,未能明确输入空间中何种成分能进入整合空间的标准。这些问题可以通过关联理论解决,关联理论认为隐喻是人们追求最佳关联,优化认知环境的结果,但该理论又过于笼统,缺乏具体可操作的框架,这些又是概念整合理论的优势。因此,本文试图将概念整合理论和关联理论进行整合而提出了一个新的分析框架,即整合关联框架,用以分析新奇隐喻的生成机制。在整合关联框架中,两个输入空间内部各部分按关联性汇集,输入空间中的成分以关联性大小被有意识的选择性投射进整合空间,整合空间中各成分以追求最... 

【文章来源】：四川外国语大学重庆市

【文章页数】：68 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
Acknowledgements
Chapter One Introduction
    1.1 Rationale of the Study
    1.2 Objectives of the Study
    1.3 Methodology of the Study
    1.4 Layout of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Introduction
    2.2 Novel Metaphor
    2.3 Previous Studies on Metaphor
        2.3.1 Rhetoric Approach to Metaphor
        2.3.2 Semantic Approach to Metaphor
        2.3.3 Pragmatic Approach to Metaphor
        2.3.4 Functional Approach to Metaphor
        2.3.5 Cognitive Approach to Metaphor
    2.4 Previous Studies on Metaphor in Economic Discourse
    2.5 Summary
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1 Conceptual Blending Theory
        3.1.1 Mental Space
        3.1.2 Conceptual Integration Network
        3.1.3 The Weaknesses of Conceptual Blending Theory
    3.2 Relevance Theory
        3.2.1 Ostensive—Inferential Communication
        3.2.2 The Principles of Relevance
        3.2.3 Context and Contextual Efiects
        3.2.4 Processes of Understanding Metaphors
        3.2.5 The Weaknesses of Relevance Theory
    3.3 A Tentative Analysis Model：CIT’
    3.4 Summary
Chapter Four Application of CIT’to the Analysis of Novel Metapho
    4.1 Introduction
    4.2 Analysis of Sound Metaphor
    4.3 Analysis of Object Metaphor
    4.4 Analysis of Action Metaphor
    4.5 Analysis of Physical Phenomenon Metaphor
    4.6 Summary
Chapter Five Conclusion
    5.1 Summary of the Study
    5.2 Implications
    5.4 Limitations and Suggestions
References


【参考文献】：
期刊论文
[1]论隐喻在英语经济类报刊文章中的应用[J]. 梁改萍.  广东外语外贸大学学报. 2007(04)
[2]汉语经济新闻中的概念隐喻研究[J]. 甘智敏.  长沙大学学报. 2007(01)
[3]概念整合理论的发展与理论前沿[J]. 王正元.  四川外语学院学报. 2006(06)
[4]英语经济语篇中生物隐喻映射模式探析[J]. 徐冰.  燕山大学学报(哲学社会科学版). 2006(01)
[5]商务用途英语中经济类文本里的隐喻机制及功能[J]. 李明.  广东外语外贸大学学报. 2005(02)
[6]概念隐喻理论与概念整合理论的对比研究[J]. 王勤玲.  外语学刊. 2005(01)
[7]隐喻的关联复合模式探析[J]. 李丛禾.  外国语言文学. 2004(03)
[8]中国隐喻研究十年综述[J]. 张全生.  新疆师范大学学报(哲学社会科学版). 2004(03)
[9]当代隐喻理论研究若干问题探讨[J]. 陈道明.  外语与外语教学. 2004(08)
[10]概念整合运作的认知理据[J]. 房红梅,严世清.  外语与外语教学. 2004(04)

硕士论文
[1]英语财经报道中概念隐喻的认知研究[D]. 刘美英.广东外语外贸大学 2009
[2]英汉财经新闻中概念隐喻的认知研究[D]. 马秀莲.西南财经大学 2007



本文编号：3167536