英汉经济新闻中模糊限制语的对比研究

发布时间：2021-05-23 13:43

　　语言具有模糊性,模糊限制语的大量使用是语言模糊性的一个重要表现形式,它普遍存在于各种语言之中,并且在交际中发挥着非常重要的作用。模糊限制语作为模糊语言研究的一个领域,最早由美国语言学家拉科夫在1972年提出。之后,一些学者如Fraser, Brown和Levinson, Leech, Hubler, Rosech, Myers等都从不同角度对模糊限制语进行了分析研究。在国内,对模糊限制语的研究始于七十年代末,北京师范大学的伍铁平教授把模糊语言介绍到中国。事实上,在语言中有许许多多的词语、词组和句型可以被认为是模糊限制语,它们有着丰富的语义特征和语用功能,是不可忽略和替代的。在很长的一段时间里,学者们对模糊限制语的研究仅停留在语义学和句法学层面上。但是,随着语用学和语篇分析法的发展,越来越多的学者开始从语用层面对模糊限制语进行研究。许多语言学家开始从不同角度对模糊限制语进行了大量研究,虽然成果颇丰,但在很多方面却未达成一致,并且,对于特殊文体中模糊限制语现象的研究相对较少。作为大众传媒的新闻,在人们的日常生活中具有举足轻重的作用,也因此成为近年来研究的热点。但对于经济新闻中出现的模糊限制... 

【文章来源】：安徽大学安徽省 211工程院校

【文章页数】：73 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
Contents
List of Figures
List of Tables
Chapter One Introduction
    1.1 Background of the Study
    1.2 Significance and Necessity of the Study
    1.3 Purposes of the Study
    1.4 Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Fuzziness of Language
    2.2 Hedges
        2.2.1 Definitions of Hedges
        2.2.2 Classifications of Hedges
            2.2.2.1 Classifications of Hedges abroad
            2.2.2.2 Classifications of Hedges in China
    2.3 Adaptation Theory
    2.4 Summary
Chapter Three Methodology
    3.1 Research Questions
    3.2 Data Selected
    3.3 Data Collection and Analysis Procedures
Chapter Four Results and Discussion
    4.1 Similarities and Differences between EEN and CEN
        4.1.1 Similarities in EEN and CEN
        4.1.2 Differences Between EEN and CEN
    4.2 Hedges and Verschueren's Linguistic Adaptation Theory
        4.2.1 Hedges as Adaptation to the Physical World
            4.2.1.1 Adaptation to Accuracy
            4.2.1.2 Adaptation to Objectivity
            4.2.1.3 Adaptation to Timeliness
        4.2.2 Hedges as Adaptation to the Mental World
            4.2.2.1 Adaptation to Readers' Mental World
            4.2.2.2 Adaptation to Journalists' Mental World
        4.2.3 Summary
    4.3 Pragmatic Functions of Hedges in EEN and CEN
        4.3.1 Keeping Secrets
        4.3.2 Enhancing Reliability and Appropriateness
        4.3.3 Saving Time
        4.3.4 Heightening Flexibility
    4.4 Summary
Chapter Five Conclusion
    5.1 Major Findings
    5.2 Implications of the Study
    5.3 Limitations of the Study and Suggestions for Future Research
Works Cited
Appendix A List of Hedges in EEN
APPendix B List of Hedges in CEN
Publications


【参考文献】：
期刊论文
[1]英语硕士论文中模糊限制语的对比研究[J]. 王晓红,徐岚,吴美玉.  安徽工业大学学报(社会科学版). 2009(05)
[2]试论模糊语言的交际功能[J]. 戴建东.  解放军外国语学院学报. 2002(06)
[3]模糊限制语:分类与应用[J]. 高晓芳,张琴.  四川外语学院学报. 2002(05)
[4]学术论文中模糊限制语的语篇语用分析[J]. 黄小苹.  四川外语学院学报. 2002(04)
[5]英语科技语体中的模糊限制语[J]. 赵英玲.  外语与外语教学. 1999(09)
[6]模糊限制词语及其语用分析[J]. 陈治安,冉永平.  四川外语学院学报. 1995(01)
[7]交际中的模糊限制语[J]. 陈林华,李福印.  外国语(上海外国语大学学报). 1994(05)

硕士论文
[1]模糊限制语在英语新闻中的语用研究[D]. 孙硕.河北师范大学 2008
[2]美国新闻英语中模糊限制语的语用分析[D]. 王连连.山东师范大学 2008
[3]英语经济新闻中的模糊限制语及其语用功能分析[D]. 罗湛.南京师范大学 2008
[4]模糊语言在新闻英语中的应用[D]. 王桂芝.中国石油大学 2008
[5]英语新闻中模糊语的语用分析[D]. 赵琳琳.黑龙江大学 2007
[6]英语新闻报道中模糊语言的语用分析[D]. 娄凌云.浙江师范大学 2006
[7]模糊限制语在新闻英语中的语用分析[D]. 董婵.广西大学 2006
[8]新闻模糊语语用分析[D]. 王爱霞.武汉理工大学 2005
[9]新闻英语中的模糊限制语分析[D]. 张艳波.吉林大学 2005
[10]模糊语在新闻报道中的语用功能[D]. 杨丽霞.上海外国语大学 2005



本文编号：3202629