中美跨文化语境中“沉默”的探索性研究

发布时间：2021-06-08 09:30

　　沉默是人际传播中一种重要的非语言符号,包含多种程度不同的信息,常常与语言结合进行,在人际交流中起着重要的作用。沉默具有鲜明的文化特征,在不同的文化中,沉默往往包含着不同的意义,而意义的差异则影响着人们对沉默的态度和运用。随着中美两国人民交流的日益频繁,中美人民在跨文化交流中也必定会遇到沉默问题,如果不了解沉默在中美文化间所表示的不同意义及使用的语境,则会给跨文化交流带来障碍。因此,本文针对中美跨文化语境中的沉默问题进行探索性研究,试图描述中美跨文化语境中沉默的差异,并解析形成差异的原因。本文运用质化研究的方法对中美跨文化语境中的沉默进行历时的、双向的比较研究。作为比较分析依据的材料取自中美的文化经典和访谈的实例。比较中美跨文化语境中的沉默问题并运用跨文化传播理论解析当中的沉默差异,有助于帮助人们理解不同文化语境中的沉默问题,提高人们的跨文化交际能力。本论文包括以下五个部分:第一章为绪论,简要介绍了选题背景与意义,研究状况和文献综述,研究方法与研究创新点,以及中美沉默问题的可比性。第二章对沉默进行了概述,界定了本研究中沉默的定义,即沉默是指在人际传播中（面对面的人际传播）,所有的不出声的... 

【文章来源】：西南政法大学重庆市

【文章页数】：50 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
内容摘要
Abstract
一、绪论
    （一） 选题背景与意义
    （二） 研究状况与文献综述
    （三） 研究方法与研究创新点
    （四） 中美“沉默”问题的可比性
二、沉默概述
    （一） 沉默的定义与类型
    （二） 沉默的特点
    （三） 沉默的功能
三、中美传统语境下的“沉默”问题探索
    （一） 中美传统语境下的“沉默”问题比较：以《论语》与《圣经》的文本分析为例
    （二） 中美传统语境中沉默差异的成因解析
四、中美现代语境中的“沉默”问题探索
    （一） 研究方法及样本选择
    （二） 访谈资料归纳
    （三） 研究结果
五、结语
致谢
参考文献


【参考文献】：
期刊论文
[1]从模因论的视角解析沉默的文化内涵[J]. 谢睿玲.  邢台学院学报. 2009(01)
[2]中国文化中“沉默”之意义的内涵与外延[J]. 才秀颖.  科技创新导报. 2009(04)
[3]“沉默”的魅力——会话沉默的解读[J]. 赵丽丽.  沧桑. 2008(06)
[4]话轮“意义沉默”及其认知语用解读[J]. 甘世安,丁凌.  西北大学学报(哲学社会科学版). 2008(06)
[5]从跨文化角度探析非语言交际的差异[J]. 佟靖.  哈尔滨学院学报. 2008(08)
[6]非语言交际的跨文化对比[J]. 王晓晓.  科技信息(科学教研). 2008(04)
[7]沉默的跨文化研究及其现实意义[J]. 张丽红,张恩秀.  科技信息(学术研究). 2007(34)
[8]“沉默”之跨文化浅析[J]. 高华伟.  内蒙古农业大学学报(社会科学版). 2007(01)
[9]论会话中沉默的交际功能及文化特性[J]. 卢润.  淮海工学院学报(社会科学版). 2006(03)
[10]策略性沉默运用研究——以《红楼梦》中的策略性沉默为例[J]. 许之所,沈璞.  武汉理工大学学报(社会科学版). 2006(04)



本文编号：3218155