顺应论”视角下言语幽默的解读

发布时间：2021-06-16 13:53

　　在日常言语交际中,无论是从言语表达的技巧,还是言语交际的具体效果来看,言语幽默的运用都极为普遍。言语幽默作为重要的语言现象和语言形式,在交际过程中可以起到缓解压力,带来愉悦,维护关系等效果。因此,如何才能解读出幽默效果?对于受众来说,关键是如何才能发现幽默的触发机制。言语幽默产生的机制是矛盾冲突,即在言语交际的过程中,受众按照常规推理获得交际者应当作出的应答（预期值）与其得到交际者所作出的真实回答（实际值）产生不和谐（矛盾）。顺应论认为,语言使用的过程是语言不断选择的过程,也是各种相互关系顺应的过程,具体表现为语境关系的顺应,语言结构的顺应,动态的顺应,顺应过程的意识程度这四个方面的相互顺应。首先,本文在系统综述国内外有关幽默言语研究成果的基础上,结合具体语料,以顺应论为视角,从语境关系的顺应,语言结构的顺应,动态的顺应,顺应过程的意识程度四个方面对言语幽默矛盾冲突的消解进行解读和阐释。接着,在言语幽默解读的认知过程模型和顺应论语用结构图的基础上,并结合言语幽默的顺应性分析,本文进一步提出了言语幽默解读的顺应性工作模型。然后,本文应用该工作模型对言语幽默进行了案例分析。最后,研究表明:... 

【文章来源】：宁波大学浙江省

【文章页数】：49 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
1 Introduction
    1.1 The General Description of the Study
    1.2 The Significance of the Study
    1.3 The Organization of the Study
2 Literature Review
    2.1 The Definition of Humor
    2.2 The Classification of Humor
    2.3 Traditional Research of Humor
        2.3.1 Superiority Theory
        2.3.2 Relief Theory
        2.3.3 Incongruity Theory
    2.4 Contemporary Linguistic Research of Verbal Humor
        2.4.1 Research of Verbal Humor in Western Countries
        2.4.2 Research of Verbal Humor in China
    2.5 Summary
3 The Adaptation Theory and Its Application
    3.1 Introduction of the Adaptation Theory
        3.1.1 The Pragmatic Perspective
        3.1.2 Making Choices
        3.1.3 Three Properties of Language
        3.1.4 Four Angles of Investigation
    3.2 Comment of the Adaptation Theory
    3.3 The Adaptation Analysis of Verbal Humor
        3.3.1 Case Study One
        3.3.2 Case Study Two
        3.3.3 Case Study Three
    3.4 Summary
4 The Adaptation Working Model of Verbal Humor Interpretation
    4.1 The Theoretical Foundation of the New Model
        4.1.1 Cognitive Process Model of Verbal Humor Interpretation
        4.1.2 Contextual Correlates in Adaptation Theory
        4.1.3 The Structure of a Pragmatic Theory in Adaptation Theory
        4.1.4 Summary
    4.2 The Description of the New Model of Verbal Humor Interpretation
    4.3 The New Model’s Application to the Interpretation of Verbal Humor
        4.3.1 Case Study Four
        4.3.2 Case Study Five
        4.3.3 Case Study Six
    4.4 Summary
5 Conclusion
    5.1 Major Findings of the Study
    5.2 The Limitations of the Study and the Suggestions for the Further Study
References
Academic Achievements
Acknowledgements


【参考文献】：
期刊论文
[1]中国学生对英语幽默的理解[J]. 吴霞,刘世生.  外语与外语教学. 2009(09)
[2]预设理论与言语幽默的生成机制阐释[J]. 蒋冰清.  外语与外语教学. 2009(03)
[3]幽默言语解读新探:语境假设整合认知机制[J]. 张迎春.  外国语言文学. 2008(02)
[4]关联理论对幽默话语的认知解读[J]. 蒋冰清.  外语与外语教学. 2008(04)
[5]隐性等级幽默的转喻阐释[J]. 赵琪.  解放军外国语学院学报. 2008(01)
[6]模因论视域中的言语幽默[J]. 李捷.  外语学刊. 2008(01)
[7]幽默话语“花园路径现象”的关联论阐释[J]. 黄碧蓉.  外语研究. 2007(06)
[8]商务交际中英语言语幽默的社会语用功能分析[J]. 刘平,刘会英.  广东外语外贸大学学报. 2007(06)
[9]英语幽默话语的谬误和诡辩及其语用功能[J]. 王牧群,李相敏.  外语学刊. 2007(05)
[10]言语幽默的关联整合模式——与王文斌、林波商榷[J]. 方碧月,张志江.  天津外国语学院学报. 2007(02)

博士论文
[1]幽默言语的认知语用研究[D]. 王勤玲.复旦大学 2005



本文编号：3233191