汉英格位比较研究

发布时间：2021-07-21 11:13

　　格位是语言学理论中非常重要的一个语法范畴,格位的数量、形式与功能等一直是传统语言学和现代语言学争论的焦点。本文研究的格位,是生成语法中的句法格（Chomsky1980,1986,1995,2005a等）,不以是否有屈折变化为转移,抽象存在于所有语言当中,和传统语法讨论的“性、数、格”中的“格”既有联系,更有区别。格位指的是一个名词性成分在某个语法位置上所获得的一种语法属性和形态特性,是体现一定的句法和语义关系的形式手段。它是所有论元的固有的基本特征,是论元在句中出现的允准条件,是句子成活的过滤器,是移位的动因。只有在全面系统的对比研究中,才能更清楚地了解语言的特点和本质。本文用原则与参数理论去充分描写和解释汉英格位范畴上表现出来的共性和差异,由格位串联起系列语言现象,验证、发展并完善普遍语法格位理论,预测格位形态的演变和发展趋势。用理论去解释语言现象,用实践去发展理论。通过从语言理论到语言现象,从历时到共时,从规则到例外,从描述到解释的详细梳理,发现汉英两种语言在格位范畴上存在一系列的异同,其一致性如下：第一,从历时层面观察,上古汉语和古英语都有格形态,后来慢慢被介词和语序等形式取代。... 

【文章来源】：华中师范大学湖北省 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：213 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
内容提要
Abstract
第1章 绪论
    1.1 选题缘起
    1.2 研究目标及方法
        1.2.1 研究目标
        1.2.2 研究方法
    1.3 理论背景
        1.3.1 原则与参数理论
        1.3.2 小句中枢说
    1.4 研究意义
    1.5 语料来源
第2章 格位理论
    2.1 格位的起源及演变
        2.1.1 格位
        2.1.2 格位的起源
        2.1.3 格位的演变
    2.2 格位分类
    2.3 格位指派及其条件
        2.3.1 授格条件
        2.3.2 格鉴别式及可见性条件
        2.3.3 扩充的格位理论
        2.3.4 题元理论
    2.4 小结
第3章 汉英格位的历时比较
    3.1 汉语格位演变
        3.1.1 汉语史的分期
        3.1.2 上古汉语
        3.1.3 中古汉语
        3.1.4 近代汉语
        3.1.5 现代汉语
        3.1.6 小结
    3.2 英语格位演变
        3.2.1 英语史的分期
        3.2.2 古英语
        3.2.3 中古英语
        3.2.4 早期现代英语
        3.2.5 现代英语
        3.2.6 小结
    3.3 汉英格位历时演变之比较及演变趋势
        3.3.1 汉英格位历时之比较
        3.3.2 格位形态的演变趋势
第4章 汉英结构格比较
    4.1 主格
        4.1.1 主格与主语
        4.1.2 空主语
        4.1.3 虚主语
        4.1.4 双主语、多主语与话题
        4.1.5 非典型主语
    4.2 宾格
        4.2.1 宾格与宾语
        4.2.2 单宾语
        4.2.3 双宾语
        4.2.4 非典型宾语
    4.3 小结
第5章 汉英内在格比较
    5.1 旁格
        5.1.1 介词的界定
        5.1.2 介词宾语的语类选择
        5.1.3 汉英旁格的实现
    5.2 属格
        5.2.1 英语属格的形式与功能
        5.2.2 汉语属格的形式与功能
        5.2.3 汉英属格比较
    5.3 其他内在格
    5.4 小结
第6章 汉英非常规授格
    6.1 论元增容结构中的授格问题
        6.1.1 一价动词增容为二价动词
        6.1.2 二价动词增容为三价动词
        6.1.3 相关解释
    6.2 论元隐略结构中的授格问题
        6.2.1 省略和隐含
        6.2.2 汉语论元省略
        6.2.3 英语论元隐略
    6.3 论元共享结构中的授格问题
        6.3.1 汉语中的论元共享
        6.3.2 英语中的论元共享
    6.4 一个可能的解决方案：格位指派中的策应成分
        6.4.1 格位指派理论回顾
        6.4.2 格位指派中的策应成分的定义
        6.4.3 主格格位指派中的策应成分：虚主语
        6.4.4 宾格格位指派中的策应成分
        6.4.5 小结
    6.5 小结
第7章 汉英格位差异的类型学意义
    7.1 形合和意合
    7.2 综合语和分析语
    7.3 话题优先和主语优先
    7.4 小结
第8章 结论
    8.1 主要发现
        8.1.1 共性：原则
        8.1.2 差异：参数
    8.2 遗留问题及未来的研究方向
参考文献
后记


【参考文献】：
期刊论文
[1]DeP分析所带来的问题及其可能的解决方案[J]. 潘海华,陆烁.  语言研究. 2013(04)
[2]关于宾语前置[J]. 李如龙.  汉语学报. 2013(04)
[3]委婉语研究的热点和趋势——兼论“屌丝”等非委婉语的逆袭[J]. 杨勇,刘月娅.  学术界. 2013(09)
[4]惠特尼和叶斯柏森的语言经济思想——兼谈语言经济原则的产生及其发展[J]. 陈满华.  中国人民大学学报. 2013(04)
[5]论语言接触对语言生态的影响[J]. 冯广艺.  中南民族大学学报(人文社会科学版). 2012(05)
[6]“零句”和“流水句”——为赵元任先生诞辰120周年而作[J]. 沈家煊.  中国语文. 2012(05)
[7]汉语中的格标效应[J]. 曹道根.  外国语(上海外国语大学学报). 2012(03)
[8]上古汉语“吾”“予/余”等第一人称代词在口语中消失的时代[J]. 朱庆之.  中国语文. 2012(03)
[9]空宾语的分布与动词及物性研究[J]. 杨彩梅.  当代语言学. 2012(02)
[10]英汉语形合和意合研究中的几个问题[J]. 李靖民.  外语研究. 2012(02)

博士论文
[1]谓词性主语与谓词性宾语不对称现象研究[D]. 张德岁.安徽大学 2011
[2]翻译中句子结构转换研究[D]. 徐莉娜.上海外国语大学 2010
[3]英汉双宾句式的认知对比研究[D]. 湛朝虎.复旦大学 2010
[4]题元角色：句法—语义接口研究[D]. 曹火群.上海外国语大学 2009
[5]汉语主语省略的认知语用研究[D]. 陈伟英.浙江大学 2009
[6]受事成分的句法投射[D]. 刁世兰.华中师范大学 2007
[7]意合形合的汉英对比研究[D]. 郭富强.华东师范大学 2006
[8]藏缅语宾语比较研究[D]. 田静.中央民族大学 2006



本文编号：3294916