伯克新修辞学视角下的英汉电视脱口秀对比分析
发布时间：2021-08-13 05:16
作为电视节目中的一个新兴类别,电视脱口秀自上世纪九十年代以来开始在中国兴起。由于其巨大的信息承载能力和传递能力,电视脱口秀正随着电视传媒的广泛传播对人们的生活方式和思维方式产生着日益深远的影响,从而使得越来越多的学者将关注的目光投向对电视脱口秀语篇的研究上来。本文以肯尼斯·伯克的新修辞学理论为基础,致力于探讨以下几个问题：电视脱口秀的修辞动机是什么?在英汉脱口秀主持人通过修辞策略各自与观众及嘉宾达成同一的修辞过程中,存在着哪些差异?这些差异是如何产生的?通过对3篇英语电视脱口秀语料和3篇汉语电视脱口秀语料的对比分析,本文得出以下结论：第一,电视脱口秀语篇普遍具有以下修辞动机：传递信息；取得同一；诱发嘉宾和观众形成特定的态度并引发合作；使谈话走向依照预设的方向,并建立一定的价值观。第二,通过同一分析发现,在采取“对立同一”策略时,汉语脱口秀主持人倾向于强调某一问题对集体利益的损害,从而引起人们对“共同敌人”的关注,而英语脱口秀主持人更倾向强调某一问题对个人切身利益的损害来达成“对立同一”。在采取“误同”策略时,汉语主持人使用第一人称集体代词的频率要高于其使用第一人称单数代词,而英语主持人...
【文章来源】：浙江工商大学浙江省
【文章页数】：123 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
ABSTRACT
摘要
List of Tables
Chapter 1 Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Research Objective
1.3 Research Design
1.3.1 I Research Questions
1.3.2 Data Collection
1.3.3 Method of Analysis
1.4 The Organization of the Thesis
Chapter 2 Kenneth Burke's New Rhetoric
2.1 Theoretical Foundation
2.1.1 Overview of Burke's New Rhetoric
2.1.2 Identification
2.1.3 Dramatism
2.1.4 Logology
2.1.5 Inter-relationship among Identification,Dramatism and Logology
2.2 Previous Studies on Kenneth Burke's Theory of New Rhetoric
Chapter 3 TV Talk Show
3.1 Definition of TV Talk Show
3.2 Features and Principles of TV Talk Show
3.3 Rhetoric Nature and Rhetoric Motives of Talk Show
3.4 Culture-related Features of English and Chinese Talk Show
3.5 Previous Studies on TV Talk Show
Chapter 4 Contrastive Analysis of English and Chinese Talk Show
4.1 Identification Analysis
4.1.1 Identification by Sympathy
4.1.2 Identification by Antithesis
4.1.3 Identification by Inaccuracy
4.2 Dramatistic Analysis
4.2.1 Emphasis on Scene as Dominant Ratio
4.2.2 Emphasis on Purpose as Dominant Ratio
4.3 Logological Analysis
4.3.1 Hierarchy
4.3.2 Perfection
4.3.3 Mystery
Chapter 5 Conclusion
5.1 Major Findings
5.2 Implications
5.3 Limitations and Suggestions for Further Research
Bibliography
Appendixes
Acknowledgements
攻读硕士学位期间论文发表统计表
【参考文献】：
期刊论文
[1]伯克新修辞学同一理论探析[J]. 刘莉. 广西社会科学. 2008(08)
[2]电视访谈节目的言语功能及互动模式——以Larry King Live为例[J]. 黄国文,廖海青. 外语研究. 2008(04)
[3]电视访谈的话语特色[J]. 代树兰. 扬州大学学报(人文社会科学版). 2008(01)
[4]从修辞学定义管窥西方新修辞学的特点和发展动态[J]. 柴改英,张翠梅. 修辞学习. 2007(06)
[5]肯尼斯·伯克新修辞学理论述评:关于修辞的定义[J]. 鞠玉梅. 四川外语学院学报. 2005(01)
[6]访谈节目的话语分析[J]. 邓琪,郭绪文. 重庆大学学报(社会科学版). 2004(03)
[7]肯尼斯·伯克新修辞学理论述评——戏剧五位一体理论[J]. 鞠玉梅. 外语学刊. 2003(04)
[8]英语修辞学与现代西方哲学思潮[J]. 邓志勇,杨涛. 外语教学. 2001(01)
[9]博克新修辞学认同说初探[J]. 李鑫华. 外语学刊. 2001(01)
[10]浅谈语类[J]. 方琰. 外国语(上海外国语大学学报). 1998(01)
硕士论文
[1]访谈节目的语用模糊研究[D]. 桑杰.中央民族大学 2009
[2]伯克新修辞语篇分析模式的研究[D]. 张威.黑龙江大学 2007
[3]电视谈话中的问句与权势关系[D]. 徐欢燕.华中师范大学 2006
本文编号：3339823
【文章来源】：浙江工商大学浙江省
【文章页数】：123 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
ABSTRACT
摘要
List of Tables
Chapter 1 Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Research Objective
1.3 Research Design
1.3.1 I Research Questions
1.3.2 Data Collection
1.3.3 Method of Analysis
1.4 The Organization of the Thesis
Chapter 2 Kenneth Burke's New Rhetoric
2.1 Theoretical Foundation
2.1.1 Overview of Burke's New Rhetoric
2.1.2 Identification
2.1.3 Dramatism
2.1.4 Logology
2.1.5 Inter-relationship among Identification,Dramatism and Logology
2.2 Previous Studies on Kenneth Burke's Theory of New Rhetoric
Chapter 3 TV Talk Show
3.1 Definition of TV Talk Show
3.2 Features and Principles of TV Talk Show
3.3 Rhetoric Nature and Rhetoric Motives of Talk Show
3.4 Culture-related Features of English and Chinese Talk Show
3.5 Previous Studies on TV Talk Show
Chapter 4 Contrastive Analysis of English and Chinese Talk Show
4.1 Identification Analysis
4.1.1 Identification by Sympathy
4.1.2 Identification by Antithesis
4.1.3 Identification by Inaccuracy
4.2 Dramatistic Analysis
4.2.1 Emphasis on Scene as Dominant Ratio
4.2.2 Emphasis on Purpose as Dominant Ratio
4.3 Logological Analysis
4.3.1 Hierarchy
4.3.2 Perfection
4.3.3 Mystery
Chapter 5 Conclusion
5.1 Major Findings
5.2 Implications
5.3 Limitations and Suggestions for Further Research
Bibliography
Appendixes
Acknowledgements
攻读硕士学位期间论文发表统计表
【参考文献】：
期刊论文
[1]伯克新修辞学同一理论探析[J]. 刘莉. 广西社会科学. 2008(08)
[2]电视访谈节目的言语功能及互动模式——以Larry King Live为例[J]. 黄国文,廖海青. 外语研究. 2008(04)
[3]电视访谈的话语特色[J]. 代树兰. 扬州大学学报(人文社会科学版). 2008(01)
[4]从修辞学定义管窥西方新修辞学的特点和发展动态[J]. 柴改英,张翠梅. 修辞学习. 2007(06)
[5]肯尼斯·伯克新修辞学理论述评:关于修辞的定义[J]. 鞠玉梅. 四川外语学院学报. 2005(01)
[6]访谈节目的话语分析[J]. 邓琪,郭绪文. 重庆大学学报(社会科学版). 2004(03)
[7]肯尼斯·伯克新修辞学理论述评——戏剧五位一体理论[J]. 鞠玉梅. 外语学刊. 2003(04)
[8]英语修辞学与现代西方哲学思潮[J]. 邓志勇,杨涛. 外语教学. 2001(01)
[9]博克新修辞学认同说初探[J]. 李鑫华. 外语学刊. 2001(01)
[10]浅谈语类[J]. 方琰. 外国语(上海外国语大学学报). 1998(01)
硕士论文
[1]访谈节目的语用模糊研究[D]. 桑杰.中央民族大学 2009
[2]伯克新修辞语篇分析模式的研究[D]. 张威.黑龙江大学 2007
[3]电视谈话中的问句与权势关系[D]. 徐欢燕.华中师范大学 2006
本文编号：3339823
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/3339823.html
