《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》拟声词编纂比较研究
发布时间：2021-08-30 03:12
本文以词典中明确标记拟声的拟声词为研究对象,选取《现代汉语词典》第7版与《现代汉语规范词典》第3版为研究材料,通过统计、词频调查等方法,对两部词典中所收录的拟声词进行条目收录、释义、配例三方面的比较研究,并对它们的差异展开分析。本文分为四部分。第一部分是引言。简单介绍了本文的研究背景与意义,概括总结了前人的研究状况,并对本文的研究对象、内容、方法与创新点作了阐述。第二部分是拟声词条目收录的对比。在统计出《现汉》收录拟声词234个,《规范》收录拟声词246个,两部词典共收拟声词206个的基础上,从两部词典共收拟声词与一方独收拟声词两方面作了具体分析,最后在小结中说明了两部词典对同一条目异形词处理上的差异。第三部分是共收拟声词的释义对比。包括义项数量出现差异的情况对比、语体风格的对比、释义提示词“形容”与“模拟”的对比、释义语句构成方式在两部词典中使用情况的对比,其次从模拟对象、语句具体化、语言精确度、括注使用、引申意义的差异五个方面对释义内容进行了详细探讨,最后说明了两部词典释义中存在的释义程度不够精细、所列释义不具代表性等问题。第四部分是共收拟声词的配例对比。首先从配例数量、配例与释义...
【文章来源】：河北大学河北省
【文章页数】：72 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
abstract
第一章 引言
1.1 选题背景与意义
1.2 研究对象
1.3 研究现状
1.3.1 现代汉语拟声词研究现状
1.3.2 词典中拟声词的研究
1.3.3 《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》的研究现状
1.3.4 同类词典单个词类的比较研究
1.4 研究内容和方法
1.5 创新点
第二章 条目收录情况对比
2.1 共收拟声词分析
2.1.1 几种特殊的“共收词”
2.1.2 共收拟声词的概貌
2.2 一方独收拟声词分析
2.2.1 条目未收录
2.2.2 未独立出条
2.2.3 收录条目但无拟声词性标注
2.3 小结
第三章 共收拟声词的释义对比
3.1 义项数量对比
3.1.1 义项收释多少不同
3.1.2 义项分合处理不同
3.1.3 条目处理不同导致的义项数量不同
3.2 特殊标记对比
3.2.1 两部词典均有标记
3.2.2 一部有标记,一部未标记
3.3 释义提示词对比
3.3.1 《现汉》主要使用“形容”
3.3.2 《规范》主要使用“模拟”
3.3.3 《现汉》与《规范》的对比
3.4 释义语句构成方式对比
3.5 释义内容对比
3.5.1 模拟对象的差异
3.5.2 语句具体化的差异
3.5.3 语言精确度的差异
3.5.4 括注使用的差异
3.5.5 引申意义的差异
3.6 小结
第四章 共收拟声词的配例对比
4.1 配例数量对比
4.1.1 零配例的情况
4.1.2 一个配例的情况
4.1.3 两个配例的情况
4.1.4 三个配例的情况
4.2 配例内容对比
4.2.1 与释义匹配度的差异
4.2.2 对书面语词配例的差异
4.2.3 配例简洁化的差异
4.2.4 括注使用的差异
4.3 配例标识符号对比
4.4 小结
结语
参考文献
附录1 《现代汉语词典》(第7版)拟声词
附录2 《现代汉语规范词典》(第3版)拟声词
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]熟语辞书释义探略——以《现汉》《语典》释义对比为例[J]. 刘静静. 南开语言学刊. 2017(02)
[2]现代汉语双音重叠拟声词的统计研究[J]. 徐梦真. 汉字文化. 2018(04)
[3]汉语拟声词类属和功能初探[J]. 杨秋莲. 学周刊. 2017(11)
[4]网络拟声词新探——以“duang”系列词为例[J]. 江辉. 河北工程大学学报(社会科学版). 2016(02)
[5]拟声词在现代语言环境中的应用浅析[J]. 玉斯英·玉素甫. 吉林省教育学院学报(中旬). 2015(09)
[6]现代汉语双音节拟声词偏误及对策研究[J]. 汪蓓蓓. 现代交际. 2014(05)
[7]现代汉语拟声词的重叠用法[J]. 张丽丽,刘闻笛. 河北科技师范学院学报(社会科学版). 2013(04)
[8]《近代汉语词典》拟声词收词评析[J]. 李亚萍. 宜宾学院学报. 2010(05)
[9]现代汉语拟声词连用的特殊作用[J]. 饶勤. 汉语学习. 2009(06)
[10]第5版《现代汉语词典》中的拟声词释义分析[J]. 饶勤. 首都外语论坛. 2007(00)
博士论文
[1]现代汉语拟声词研究[D]. 李镜儿.复旦大学 2006
硕士论文
[1]现代汉语用法词典动词释义、用法说明对比研究[D]. 于南.哈尔滨师范大学 2017
[2]《现代汉语词典》（第6版）与《现代汉语规范词典》（第3版）量词对比研究[D]. 李妍妍.河北大学 2017
[3]《现代汉语词典》（第6版）与《现代汉语规范词典》（第3版）中多用于否定式词语对比研究[D]. 宋晨茜.河北大学 2016
[4]中高级留学生汉语拟声词偏误研究[D]. 聂媛媛.广东外语外贸大学 2016
[5]外向型汉语学习词典名词收词及意义注释研究[D]. 郭栋.厦门大学 2014
[6]《现代汉语词典》属性词研究[D]. 徐济铭.南开大学 2013
[7]《国语辞典》和《现代汉语词典》常用多义动词义项处理对比研究[D]. 胡长虹.鲁东大学 2013
[8]《现代汉语词典》（第五版）名词考察[D]. 赵志刚.黑龙江大学 2012
[9]现代汉语拟声词新探[D]. 余哲.华中师范大学 2010
[10]现代汉语拟声词研究[D]. 吴校华.南昌大学 2008
本文编号：3371942
【文章来源】：河北大学河北省
【文章页数】：72 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
abstract
第一章 引言
1.1 选题背景与意义
1.2 研究对象
1.3 研究现状
1.3.1 现代汉语拟声词研究现状
1.3.2 词典中拟声词的研究
1.3.3 《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》的研究现状
1.3.4 同类词典单个词类的比较研究
1.4 研究内容和方法
1.5 创新点
第二章 条目收录情况对比
2.1 共收拟声词分析
2.1.1 几种特殊的“共收词”
2.1.2 共收拟声词的概貌
2.2 一方独收拟声词分析
2.2.1 条目未收录
2.2.2 未独立出条
2.2.3 收录条目但无拟声词性标注
2.3 小结
第三章 共收拟声词的释义对比
3.1 义项数量对比
3.1.1 义项收释多少不同
3.1.2 义项分合处理不同
3.1.3 条目处理不同导致的义项数量不同
3.2 特殊标记对比
3.2.1 两部词典均有标记
3.2.2 一部有标记,一部未标记
3.3 释义提示词对比
3.3.1 《现汉》主要使用“形容”
3.3.2 《规范》主要使用“模拟”
3.3.3 《现汉》与《规范》的对比
3.4 释义语句构成方式对比
3.5 释义内容对比
3.5.1 模拟对象的差异
3.5.2 语句具体化的差异
3.5.3 语言精确度的差异
3.5.4 括注使用的差异
3.5.5 引申意义的差异
3.6 小结
第四章 共收拟声词的配例对比
4.1 配例数量对比
4.1.1 零配例的情况
4.1.2 一个配例的情况
4.1.3 两个配例的情况
4.1.4 三个配例的情况
4.2 配例内容对比
4.2.1 与释义匹配度的差异
4.2.2 对书面语词配例的差异
4.2.3 配例简洁化的差异
4.2.4 括注使用的差异
4.3 配例标识符号对比
4.4 小结
结语
参考文献
附录1 《现代汉语词典》(第7版)拟声词
附录2 《现代汉语规范词典》(第3版)拟声词
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]熟语辞书释义探略——以《现汉》《语典》释义对比为例[J]. 刘静静. 南开语言学刊. 2017(02)
[2]现代汉语双音重叠拟声词的统计研究[J]. 徐梦真. 汉字文化. 2018(04)
[3]汉语拟声词类属和功能初探[J]. 杨秋莲. 学周刊. 2017(11)
[4]网络拟声词新探——以“duang”系列词为例[J]. 江辉. 河北工程大学学报(社会科学版). 2016(02)
[5]拟声词在现代语言环境中的应用浅析[J]. 玉斯英·玉素甫. 吉林省教育学院学报(中旬). 2015(09)
[6]现代汉语双音节拟声词偏误及对策研究[J]. 汪蓓蓓. 现代交际. 2014(05)
[7]现代汉语拟声词的重叠用法[J]. 张丽丽,刘闻笛. 河北科技师范学院学报(社会科学版). 2013(04)
[8]《近代汉语词典》拟声词收词评析[J]. 李亚萍. 宜宾学院学报. 2010(05)
[9]现代汉语拟声词连用的特殊作用[J]. 饶勤. 汉语学习. 2009(06)
[10]第5版《现代汉语词典》中的拟声词释义分析[J]. 饶勤. 首都外语论坛. 2007(00)
博士论文
[1]现代汉语拟声词研究[D]. 李镜儿.复旦大学 2006
硕士论文
[1]现代汉语用法词典动词释义、用法说明对比研究[D]. 于南.哈尔滨师范大学 2017
[2]《现代汉语词典》（第6版）与《现代汉语规范词典》（第3版）量词对比研究[D]. 李妍妍.河北大学 2017
[3]《现代汉语词典》（第6版）与《现代汉语规范词典》（第3版）中多用于否定式词语对比研究[D]. 宋晨茜.河北大学 2016
[4]中高级留学生汉语拟声词偏误研究[D]. 聂媛媛.广东外语外贸大学 2016
[5]外向型汉语学习词典名词收词及意义注释研究[D]. 郭栋.厦门大学 2014
[6]《现代汉语词典》属性词研究[D]. 徐济铭.南开大学 2013
[7]《国语辞典》和《现代汉语词典》常用多义动词义项处理对比研究[D]. 胡长虹.鲁东大学 2013
[8]《现代汉语词典》（第五版）名词考察[D]. 赵志刚.黑龙江大学 2012
[9]现代汉语拟声词新探[D]. 余哲.华中师范大学 2010
[10]现代汉语拟声词研究[D]. 吴校华.南昌大学 2008
本文编号：3371942
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/3371942.html
