汉英“形容词 空维 ”语序等级及认知等级对比研究
发布时间：2021-09-06 09:54
本研究在识解理论的指引下,以七对基本的现代汉英“形容词空维”（空间维度形容词）为研究对象,基于CCL和BNC语料库,综合利用定量和定性等分析手段,分六章集中探讨以下三个问题:汉英"形容词空维"语序等级,汉英“形容词空维”认知等级,汉英“形容词空维”语序等级和认知等级异同及其认知阐释,旨在揭示汉英语“形容词空维”语序和认知等级规律。本研究发现,汉英“形容词空维”语序及认知等级存在异同:第一,"异"体现在:（1）直观来看,汉英“形容词究空维序等级及认知等级在形式上存在较大差异。就形式而言,汉语“形容词空维”语序等级是“粗-细>高-低>高-矮>深-浅>长-短>宽-窄>厚-薄>大-小”,认知等级是“粗度c+,c->（低）高度（+）（-）>（矮）高度（+）（-）>深度（+）（-）>长度（+）（-）>宽度（+）（-）>厚度（+）（-）>大小（+）/（-）;英语“形容词空维”语序等级是“big-small>long-short2>tall-short1>wide-narrow>high-low...
【文章来源】：宁波大学浙江省
【文章页数】：82 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Acknowledgements
Academic Achievements
摘要
Abstract
List of Abbreviations
Chapter One Introduction
1.1 Research Object and Questions
1.2 Research Motivations
1.3 Theory and Methodology
1.4 Data and Corpora
1.5 Significance of the Study
1.6 Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Previous Researches on Spatial Dimensional Adjectives
2.2 Brief Comments on Relevant Studies
Chapter Three Frequency of Collocations and Word Order Hierarchy of Spatial Dimensional Adjectives
3.1 Introduction
3.2 Frequency of Collocations and Word Order Hierarchy of Chinese Spatial Dimensional Adjectives
3.3 Frequency of Collocations and Word Order Hierarchy of English Spatial Dimensional Adjectives
3.4 Summary
Chapter Four Cognitive Hierarchy of Spatial Dimensional Adjectives
4.1 Introduction
4.2 Cognitive Hierarchy of Chinese Spatial Dimensional Adjectives
4.3 Cognitive Hierarchy of English Spatial Dimensional Adjectives
4.4 Summary
Chapter Five Comparison and Interpretation of Word Order Hierarchy and Cognitive Hierarchy between Chinese and English Spatial Dimensional Adjectives
5.1 Introduction
5.2 Intralingual Analysis of Word Order Hierarchy and Cognitive Hierarchy of Spatial Dimensional Adjectives
5.3 Comparison of Word Order Hierarchy and Cognitive Hierarchy between Chinese and English Spatial Dimensional Adjectives
5.4 Cognitive Interpretation of the Word Order Hierarchy and Cognitive Hierarchy of Chinese and English “ASD”
5.5 Summary
Chapter Six Conclusion
6.1 Major Findings
6.2 Research Prospects
References
【参考文献】：
期刊论文
[1]汉语空间维度形容词时间概念的构建[J]. 朱莉华,白解红. 湖南师范大学社会科学学报. 2017(03)
[2]量度义双音复合词“深浅”的语义演变及语用动因[J]. 石慧敏. 当代修辞学. 2016(03)
[3]汉韩空间维度词“大/小”隐喻义对比研究[J]. 马丽,胡翠月. 文化学刊. 2015(12)
[4]汉语空间形容词的空间义及其词典释义[J]. 徐今,闫华. 淮海工学院学报(人文社会科学版). 2015(10)
[5]“测估AA”构式的结构类型与句法功能:历时与认知视野[J]. 罗思明,查如荣. 宁波大学学报(人文科学版). 2014(04)
[6]汉语并列短语词序制约因素研究综述[J]. 刘世英. 重庆邮电大学学报(社会科学版). 2014(03)
[7]俄汉语“深/浅”空间维度隐喻认知对比分析[J]. 张志军,孙敏庆. 中国俄语教学. 2009(03)
[8]儿童书面语中空间维度词“大/小”使用的认知发展[J]. 吴念阳,杨艳芳,李海荣. 孝感学院学报. 2007(02)
[9]语言的体验性——从体验哲学和认知语言学看语言体验观[J]. 王寅. 外语教学与研究. 2005(01)
[10]空间维度词“大、小”的认知语义分析[J]. 任永军. 聊城大学学报(社会科学版). 2004(05)
博士论文
[1]韩汉空间维度词对比研究[D]. 闵子.延边大学 2012
[2]现代汉语空间维度形容词语义系统研究[D]. 伍莹.武汉大学 2011
[3]空间形容词“深”的研究[D]. 金美顺.北京语言大学 2009
[4]空间范畴的认知语义研究[D]. 朱晓军.华东师范大学 2008
硕士论文
[1]汉韩空间维度词对比[D]. 田玉粉.延边大学 2016
[2]3-5岁儿童空间维度词“大/小”的认知研究[D]. 王莉.上海师范大学 2009
[3]现代汉语空间维度词语义分析[D]. 任永军.延边大学 2000
本文编号：3387240
【文章来源】：宁波大学浙江省
【文章页数】：82 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Acknowledgements
Academic Achievements
摘要
Abstract
List of Abbreviations
Chapter One Introduction
1.1 Research Object and Questions
1.2 Research Motivations
1.3 Theory and Methodology
1.4 Data and Corpora
1.5 Significance of the Study
1.6 Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Previous Researches on Spatial Dimensional Adjectives
2.2 Brief Comments on Relevant Studies
Chapter Three Frequency of Collocations and Word Order Hierarchy of Spatial Dimensional Adjectives
3.1 Introduction
3.2 Frequency of Collocations and Word Order Hierarchy of Chinese Spatial Dimensional Adjectives
3.3 Frequency of Collocations and Word Order Hierarchy of English Spatial Dimensional Adjectives
3.4 Summary
Chapter Four Cognitive Hierarchy of Spatial Dimensional Adjectives
4.1 Introduction
4.2 Cognitive Hierarchy of Chinese Spatial Dimensional Adjectives
4.3 Cognitive Hierarchy of English Spatial Dimensional Adjectives
4.4 Summary
Chapter Five Comparison and Interpretation of Word Order Hierarchy and Cognitive Hierarchy between Chinese and English Spatial Dimensional Adjectives
5.1 Introduction
5.2 Intralingual Analysis of Word Order Hierarchy and Cognitive Hierarchy of Spatial Dimensional Adjectives
5.3 Comparison of Word Order Hierarchy and Cognitive Hierarchy between Chinese and English Spatial Dimensional Adjectives
5.4 Cognitive Interpretation of the Word Order Hierarchy and Cognitive Hierarchy of Chinese and English “ASD”
5.5 Summary
Chapter Six Conclusion
6.1 Major Findings
6.2 Research Prospects
References
【参考文献】：
期刊论文
[1]汉语空间维度形容词时间概念的构建[J]. 朱莉华,白解红. 湖南师范大学社会科学学报. 2017(03)
[2]量度义双音复合词“深浅”的语义演变及语用动因[J]. 石慧敏. 当代修辞学. 2016(03)
[3]汉韩空间维度词“大/小”隐喻义对比研究[J]. 马丽,胡翠月. 文化学刊. 2015(12)
[4]汉语空间形容词的空间义及其词典释义[J]. 徐今,闫华. 淮海工学院学报(人文社会科学版). 2015(10)
[5]“测估AA”构式的结构类型与句法功能:历时与认知视野[J]. 罗思明,查如荣. 宁波大学学报(人文科学版). 2014(04)
[6]汉语并列短语词序制约因素研究综述[J]. 刘世英. 重庆邮电大学学报(社会科学版). 2014(03)
[7]俄汉语“深/浅”空间维度隐喻认知对比分析[J]. 张志军,孙敏庆. 中国俄语教学. 2009(03)
[8]儿童书面语中空间维度词“大/小”使用的认知发展[J]. 吴念阳,杨艳芳,李海荣. 孝感学院学报. 2007(02)
[9]语言的体验性——从体验哲学和认知语言学看语言体验观[J]. 王寅. 外语教学与研究. 2005(01)
[10]空间维度词“大、小”的认知语义分析[J]. 任永军. 聊城大学学报(社会科学版). 2004(05)
博士论文
[1]韩汉空间维度词对比研究[D]. 闵子.延边大学 2012
[2]现代汉语空间维度形容词语义系统研究[D]. 伍莹.武汉大学 2011
[3]空间形容词“深”的研究[D]. 金美顺.北京语言大学 2009
[4]空间范畴的认知语义研究[D]. 朱晓军.华东师范大学 2008
硕士论文
[1]汉韩空间维度词对比[D]. 田玉粉.延边大学 2016
[2]3-5岁儿童空间维度词“大/小”的认知研究[D]. 王莉.上海师范大学 2009
[3]现代汉语空间维度词语义分析[D]. 任永军.延边大学 2000
本文编号：3387240
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/3387240.html
