基于语料库对中美计算机专业学术论文摘要中的模糊限制语的对比研究
发布时间：2021-10-08 06:59
摘要是学术论文中必不可少的组成部分,它主要体现了作者的研究目的,研究对象,研究方法以及研究结果。学术论文摘要的撰写并不意味着一定要使用确定性的语言来报告相关研究,但是适当地使用模糊限制语能够传达出一种不确定性,可能性和模糊性,有助于表明作者态度,使语言表述更客观,观点更容易被接受,因此对学术论文摘要中的模糊限制语进行研究具有重要意义。通过收集2015-2017年间60篇中国计算机研究生学位论文摘要以及60篇美国计算机学者发表在国际期刊上的学术论文摘要,笔者自建美国计算机学者语料库（CASCS）和中国计算机研究生语料库（CCMCS）。本文依据Hyland（1998）对模糊限制语的定义和Varttala（2001）对模糊限制语的分类以及Prince等人（1982）提出的间接缓和语为理论,利用AntConc软件统计出文本中所出现的模糊限制语,对其进行定性定量的对比分析来探究中国计算机领域研究生与在国际期刊杂志发表文章的美国计算机领域学者在论文摘要中模糊限制语使用的异同点,并探讨造成二者使用差异的原因。研究结果表明:总体而言,中国计算机领域的研究生在学术论文摘要中比同领域的美国学者使用更多的模...
【文章来源】：北京工业大学北京市 211工程院校
【文章页数】：104 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
CHAPTER1 INTRODUCTION
1.1 Research Background
1.2 Research Purposes
1.3 Research Significance
1.4 Organization of the Thesis
CHAPTER2 LITERATURE REVIEW
2.1 Definitions of Hedges
2.2 Classifications of Hedges
2.3 Functions of the Hedges in the Academic Abstracts
2.4 Previous Studies on Hedges in Academic Articles
2.4.1.Pragmatic Perspective
2.4.2.Disciplinary Differences
2.4.3.Cross-cultural Influence
2.4.4.Level of Language Proficiency
2.5 Summary
CHAPTER3 METHODOLOGY
3.1 Research Questions
3.2 Research Instruments
3.3 Data Collection
3.3.1.Procedures of Research Articles Selection
3.3.2 Identification of Hedges in CASCS and CCMCS
3.4 Summary
CHAPTER4 RESULTS AND DISCUSSION
4.1 Overall Frequency of Hedges in CCMCS and CASCS
4.2 Overall Frequency and Distribution of Main Categories of Hedges
4.3 Frequency and Distributions of Sub-Categories of Hedges
4.3.1 Modal Auxiliaries
4.3.2 Adverbs
4.3.3 Full verbs
4.3.4 Adjectives
4.3.5 Nouns
4.3.6 Attribution Shields
4.4.Similarities and Differences in the Use of Hedges in Main Categories and Sub-categories
4.4.1 Similarities
4.4.2 Differences
4.4.3 Possible Reasons for the Differences
CHAPTER5 CONCLUSION
5.1 Major Findings
5.2 Implications of the Present Study
5.3 Limitations
5.4 Suggestions
REFERENCES
APPENDIX Ⅰ THE REVISED LIST OF THE LEXICAL HEDGES
APPENDIX Ⅱ THE120 ABSTRACTS SELECTED IN THIS STUDY
TABLES AND FIGURES
ABBREVIATIONS
PAPERS PUBLISHED
ACKNOWLEDGEMENTS
【参考文献】：
期刊论文
[1]中国理工科博士生学术英语写作模糊限制语研究[J]. 王晶晶,吕中舌. 外语教学. 2016(05)
[2]基于语料库的英语学术论文摘要中模糊限制语的研究[J]. 孟晋. 华中师范大学研究生学报. 2014(03)
[3]基于语料库的中国大陆与本族语学者英语科研论文模糊限制语比较研究——以国际期刊《纳米技术》论文为例[J]. 徐江,郑莉,张海明. 外语教学理论与实践. 2014(02)
[4]英汉医学论文结果部分中模糊限制语的对比研究[J]. 武九菊,蒋跃. 西北医学教育. 2013(04)
[5]模糊限制语使用的历时对比——以1990—1994年与2005—2009年英语医学论文中模糊限制语使用为例[J]. 蒋跃,寇英. 外语教学. 2011(06)
[6]基于类比语料库的模糊限制语研究[J]. 赵秋荣,董元兴,刘惠华. 山东外语教学. 2011(04)
[7]基于语料库的科技语篇名词化隐喻运用对比研究——以中国学生与英语本族语者理工科硕士论文摘要为例[J]. 谭丽花. 湖南科技大学学报(社会科学版). 2011(04)
[8]英汉学术论文摘要中模糊限制语的对比研究——一项基于语料库的研究[J]. 王舟. 华中科技大学学报(社会科学版). 2008(06)
[9]英汉变动型模糊限制语及其语用功能[J]. 周红. 外语研究. 2008(02)
[10]模糊限制语——表达礼貌的语言策略[J]. 周红,钱纪芳. 外语教学理论与实践. 2008(02)
硕士论文
[1]中美硕士论文结论部分模糊限制语分析[D]. 张向向.郑州大学 2018
[2]中国英语专业学生学位论文中立场副词的使用研究[D]. 栾丽萍.江苏大学 2017
[3]不同水平学习者英语写作中模糊限制语使用对比研究[D]. 杨丽娜.东北师范大学 2016
[4]中英学者英文学术论文引言中模糊限制语的对比研究[D]. 韩石红.吉林大学 2016
[5]英汉应用语言学实证性论文中模糊限制语的对比研究[D]. 胡劲芳.中南大学 2009
[6]模糊限制语在科技摘要写作中的对比研究[D]. 曾丽.华中科技大学 2009
[7]基于语料库的英汉科技论文中模糊限制语的对比研究[D]. 陈娣.太原理工大学 2009
[8]对科技论文摘要中英语动词名词化的对比研究[D]. 吴辉.上海交通大学 2007
本文编号：3423651
【文章来源】：北京工业大学北京市 211工程院校
【文章页数】：104 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
CHAPTER1 INTRODUCTION
1.1 Research Background
1.2 Research Purposes
1.3 Research Significance
1.4 Organization of the Thesis
CHAPTER2 LITERATURE REVIEW
2.1 Definitions of Hedges
2.2 Classifications of Hedges
2.3 Functions of the Hedges in the Academic Abstracts
2.4 Previous Studies on Hedges in Academic Articles
2.4.1.Pragmatic Perspective
2.4.2.Disciplinary Differences
2.4.3.Cross-cultural Influence
2.4.4.Level of Language Proficiency
2.5 Summary
CHAPTER3 METHODOLOGY
3.1 Research Questions
3.2 Research Instruments
3.3 Data Collection
3.3.1.Procedures of Research Articles Selection
3.3.2 Identification of Hedges in CASCS and CCMCS
3.4 Summary
CHAPTER4 RESULTS AND DISCUSSION
4.1 Overall Frequency of Hedges in CCMCS and CASCS
4.2 Overall Frequency and Distribution of Main Categories of Hedges
4.3 Frequency and Distributions of Sub-Categories of Hedges
4.3.1 Modal Auxiliaries
4.3.2 Adverbs
4.3.3 Full verbs
4.3.4 Adjectives
4.3.5 Nouns
4.3.6 Attribution Shields
4.4.Similarities and Differences in the Use of Hedges in Main Categories and Sub-categories
4.4.1 Similarities
4.4.2 Differences
4.4.3 Possible Reasons for the Differences
CHAPTER5 CONCLUSION
5.1 Major Findings
5.2 Implications of the Present Study
5.3 Limitations
5.4 Suggestions
REFERENCES
APPENDIX Ⅰ THE REVISED LIST OF THE LEXICAL HEDGES
APPENDIX Ⅱ THE120 ABSTRACTS SELECTED IN THIS STUDY
TABLES AND FIGURES
ABBREVIATIONS
PAPERS PUBLISHED
ACKNOWLEDGEMENTS
【参考文献】：
期刊论文
[1]中国理工科博士生学术英语写作模糊限制语研究[J]. 王晶晶,吕中舌. 外语教学. 2016(05)
[2]基于语料库的英语学术论文摘要中模糊限制语的研究[J]. 孟晋. 华中师范大学研究生学报. 2014(03)
[3]基于语料库的中国大陆与本族语学者英语科研论文模糊限制语比较研究——以国际期刊《纳米技术》论文为例[J]. 徐江,郑莉,张海明. 外语教学理论与实践. 2014(02)
[4]英汉医学论文结果部分中模糊限制语的对比研究[J]. 武九菊,蒋跃. 西北医学教育. 2013(04)
[5]模糊限制语使用的历时对比——以1990—1994年与2005—2009年英语医学论文中模糊限制语使用为例[J]. 蒋跃,寇英. 外语教学. 2011(06)
[6]基于类比语料库的模糊限制语研究[J]. 赵秋荣,董元兴,刘惠华. 山东外语教学. 2011(04)
[7]基于语料库的科技语篇名词化隐喻运用对比研究——以中国学生与英语本族语者理工科硕士论文摘要为例[J]. 谭丽花. 湖南科技大学学报(社会科学版). 2011(04)
[8]英汉学术论文摘要中模糊限制语的对比研究——一项基于语料库的研究[J]. 王舟. 华中科技大学学报(社会科学版). 2008(06)
[9]英汉变动型模糊限制语及其语用功能[J]. 周红. 外语研究. 2008(02)
[10]模糊限制语——表达礼貌的语言策略[J]. 周红,钱纪芳. 外语教学理论与实践. 2008(02)
硕士论文
[1]中美硕士论文结论部分模糊限制语分析[D]. 张向向.郑州大学 2018
[2]中国英语专业学生学位论文中立场副词的使用研究[D]. 栾丽萍.江苏大学 2017
[3]不同水平学习者英语写作中模糊限制语使用对比研究[D]. 杨丽娜.东北师范大学 2016
[4]中英学者英文学术论文引言中模糊限制语的对比研究[D]. 韩石红.吉林大学 2016
[5]英汉应用语言学实证性论文中模糊限制语的对比研究[D]. 胡劲芳.中南大学 2009
[6]模糊限制语在科技摘要写作中的对比研究[D]. 曾丽.华中科技大学 2009
[7]基于语料库的英汉科技论文中模糊限制语的对比研究[D]. 陈娣.太原理工大学 2009
[8]对科技论文摘要中英语动词名词化的对比研究[D]. 吴辉.上海交通大学 2007
本文编号：3423651
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/3423651.html
