普通话、客家方言和韩国语汉字音的语音对比研究

发布时间：2021-10-09 13:02

　　中韩两国的交流源远流长,韩国很早以前就借用汉字来记录本民族的语言。随着汉字的借用,汉字音开始传入了朝鲜半岛。韩国语汉字音虽然来源于上古音,但在十世纪形成自己的系统后,受汉语语音变化的影响却很小。同时,受韩国语固有语音系统的制约,它走出了一条具有自己特色的变化发展道路。客家方言作为汉语八大方言之一,随着客家人由北迁南以及受南方各方言的相互影响,变成了南方方言之一；同时,在“宁卖祖宗田,不卖祖宗言”思想的影响下,客家人受北方方言语音变化的影响也不大。因此,客家方言和韩国语汉字音一样,保留着很多上古汉语语音的特性。而作为现代汉语的普通话是建立在北方方言的基础上的。反映北方方言系统的《中原音韵》和反映中古语音系统的《广韵》相比,已经发生了很大的变化。不管是汉语还是韩国语,在上中古语音构拟、语音史以及语音发展变化的研究中,汉语各方言和域外译音（韩国、日本、越南等汉字音）的研究具有很重要的参考价值。因此,对普通话、客家方言和韩国语汉字音进行对比研究,具有很大的学术价值。本文以北京大学中国语言文学系语言学教研室编写的《汉语方音字汇》所收录的3000字作为语音材料,在对这些字在普通话和客家方言,韩国语... 

【文章来源】：延边大学吉林省 211工程院校

【文章页数】：76 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
正文
参考文献
致谢


【参考文献】：
博士论文
[1]明代官话语音演变研究[D]. 董建交.复旦大学 2007
[2]韩汉声韵比较[D]. 任少英.华东师范大学 2003
[3]客家方言的语音研究[D]. 谢留文.中国社会科学院研究生院 2002

硕士论文
[1]近代汉语韵尾发展演变研究[D]. 李静.福建师范大学 2008
[2]汉韩语音对比和汉字音分析及对韩汉语语音教学研究[D]. 崔玉波.吉林大学 2007
[3]试论中古以来牙喉音的开合口[D]. 林琳.福建师范大学 2007
[4]近代汉语阳声韵尾和入声韵尾的演变研究[D]. 吴文文.福建师范大学 2006
[5]梅州客话音韵比较研究[D]. 刘涛.暨南大学 2003
[6]元明汉语入声与元明韵书入声的关系问题研究[D]. 马俊.河北师范大学 2003



本文编号：3426433